施戰(zhàn)軍 張清華 李洱 孟繁華 劉大先
2023年3月15日上午,魯迅文學獎得主艾偉長篇小說《鏡中》的作品研討會在中國現(xiàn)代文學館舉辦。中國作家協(xié)會副主席閻晶明,中國作家協(xié)會黨組成員、書記處書記施戰(zhàn)軍,中國出版集團原副總裁、中國作家協(xié)會小說委員會副主任潘凱雄,《文藝報》總編輯、中國作家協(xié)會第十屆全委會主席團委員梁鴻鷹,中國當代文學研究會副會長、中國作家協(xié)會小說專業(yè)委員會委員陳福民,北京師范大學教授、中國當代文學研究會會長張清華,茅盾文學獎得主、北京大學中文系教授李洱以及中共浙江省委宣傳部副部長范慶瑜,浙江出版聯(lián)合集團副總編輯、黨委委員葉國斌,浙江省委宣傳部文藝處處長柯金鋒,浙江文藝出版社社長虞文軍,該書作者艾偉以及來自出版界、文學創(chuàng)作與評論界的20余位代表出席。研討會由浙江文藝出版社常務(wù)副社長曹元勇主持。
從心理深淵向精神高地行進
施戰(zhàn)軍:艾偉是“60后”重量級作家中的走深派、技術(shù)派代表。艾偉說話時,語速和語義之間好像自帶了同聲傳譯,這是思路和語感的相互作用力造成的,他的小說也有這個特點。他走路穩(wěn)穩(wěn)的樣子,其實在起步和落腳時是有不易察覺的跳躍的,這更像他的小說。
從《越野賽跑》開始,《愛人同志》《愛人有罪》《風和日麗》《南方》,每一部長篇小說都在探究人心人性之底,并在變速和調(diào)音上有新的形態(tài),一直到《鏡中》,他以自己的方式把現(xiàn)實主義情感風俗故事做成了現(xiàn)代主義多義間性表達的典范。勇于面對最復(fù)雜的來處和最幽深的去處,語感越是不激不隨,共感中越是內(nèi)傷累累;情節(jié)越是光怪陸離,情感越向往純粹澄澈。
潤生、世平,易蓉、子珊……人物關(guān)系總是處在危情之中,被沸騰灼傷,被平庸激怒,在安然不可得的境地,又無比渴望肅靜。誰也說不清一切到底是哀矜懲創(chuàng)的悲劇還是反諷自虐的喜劇?!剁R中》讓我們領(lǐng)略多重如海的人性——沖動不止的海面生活、海之中的夢想、深海之下底部的心理地貌,至少是有這三者在小說中共在。
不止如海,更似有天坑有斷崖的山脈、曠野,敘事從哪個方位開始,選擇本身也是艱辛不易的。天上的全知視角最省事但也最容易平庸。但艾偉只是假裝有個上帝視角,他一直讓人物互看,從危情觸發(fā),計較彼此的吸附力、離心力,某種結(jié)構(gòu)力學的邏輯讓作品變得魅影重重,也使得日常的錯亂有了秩序的可能。故事從裂隙處塌陷處攀援,小說家做起了天梯復(fù)原的工匠,似乎有責任讓人們認知處境,勿忘那些從未消失的山脈、曠野、大海。
鏡,不是平滑的一面穿衣鏡,而是互為鏡像的鏡陣,組合為簡單接受反而失真的多棱鏡;是心理的透鏡、是靈魂的顯微鏡;不是看熱鬧尋刺激用的單筒窺望鏡,是因知情太多而自以為全無死角的探測鏡?!剁R中》之名,不僅僅是給專業(yè)讀者預(yù)備的話術(shù)資料。作品中每個個體生命都有反光、折射和探照,一方面不得不呈現(xiàn)和承認變形破碎的常態(tài),另一方面又可以感知作家對真相進行整全構(gòu)造的精神潔癖。從心理深淵向精神高地,不斷起步、落腳,為公眾心理期待而精心設(shè)計的同時,又讓慣性想象不斷觸底反彈,人也以有限量的放逐尋得無止境的修煉。文本中建筑師的魔性和使命如此對撞互激,也使工科男出身的艾偉把毫厘不差的標準尺度轉(zhuǎn)換為文學意義上的審美彈性,造就了有關(guān)分寸的藝術(shù),也成了當之無愧的文學建筑師。
一部具有世界性敘事屬性的小說
張清華:我從去年秋天開始讀《鏡中》,讀了兩到三遍,當時感覺非常震驚,為艾偉寫出了一部杰作而興奮。我跟李洱通過多次電話,加起來最少有5個小時,還有整整一個下午和李洱見面都在談《鏡中》。
讀一部好作品的過程是沉浸其間忘我的過程,讀完之后有很多想法,但會迅速遺忘,它是黑洞一樣的作品,你讀了以后很多想法好像被黑洞吸走了一般。好在我花了很長時間、很大力氣寫了一篇15000字的文章,其中有如下7個要點。
一是熟悉而又陌生的艾偉。熟悉是說他一直堅持心理深度,對人性幽微執(zhí)著地探究,甚至可以說是帶有病態(tài)的、固執(zhí)的探究;陌生主要表現(xiàn)在他找到了真正世界化的講述,不再讓人物植根于過去他的小說所一貫設(shè)置的后革命時代的境域。從《愛人同志》到《風和日麗》都飽含艾偉特有的敏感,他希望對人性的發(fā)掘跟社會歷史連接在一起,這當然是極為可貴的品質(zhì)。但在這部小說中,他有意要超越自我,不再讓人物和后革命時代歷史土壤發(fā)生過于密切的關(guān)系,而是寫出了純粹人性孤絕和存在孤獨的狀態(tài),寫出了永恒意義上的人性困境與命運故事。艾偉的哲學訴求在這部小說里進一步得到了彰顯,在他的手藝爐火純青,在他對人生的理解、對世界的理解、他的學識和認知達到融會貫通之后,他在刻意挑戰(zhàn)寫作難度。一個是他所說的精神疑難,再就是哲學的困境。
他也脫開了當代中國文學敘事傳統(tǒng)。中國當代作家寫長篇小說的傳統(tǒng)無非是兩種:一種是大歷史的投影、大歷史的寓言;一種是民間社會生活的風俗畫卷。而艾偉在《鏡中》對中國當代敘事傳統(tǒng)有一個超越,他希望寫一個跟世界上最優(yōu)秀作家對話的小說,設(shè)置了諸多對話的對象,比如說博爾赫斯、昆德拉及很多日本作家。我覺得這部小說是艾偉自我延續(xù)同時又實現(xiàn)了自我超越的小說,是具有世界性敘事屬性的小說。
二是在藝術(shù)構(gòu)想上,這是一部四幕悲劇。他嘗試用小說的方式寫一部戲劇,也可以說是小說文本里潛伏了戲劇文本,我理解成四幕悲劇。第一幕是主人公莊潤生的妻子易蓉和兩個孩子車禍悲劇,一開篇把所有讀者的心抓住了,這是非常慘烈的一個情境設(shè)置;第二幕是莊潤生死亡之旅與自我救贖的故事,從杭州轉(zhuǎn)到緬甸主要故事發(fā)生地;第三幕是同樣懷著罪惡感的子姍心理治療的過程,主要地點轉(zhuǎn)到了美國;第四幕是世平自我救贖,以及全劇大揭秘,部分場域轉(zhuǎn)到了日本,空間有大幅度的挪移,但總體結(jié)構(gòu)性非常強。
三是多重寓意,最重要的是命運無解,我認為這是核心主題。多重寓意表現(xiàn)在這是一部關(guān)于生命之境、存在之患的哲學之書,體現(xiàn)了他對于人性、對于世界、對于存在、對于意義、對于愛欲、對于生命中一切世俗過程的哲學透視,也是一部關(guān)于愛情和肉欲、繁華與鏡像之書,里邊寫到了大量愛情、寫到了身體、寫到了愛欲,他把這一切做了哲學升華,甚至是神學意義上的一種升華。這還是一部罪與罰之書,每一個人都是有罪的。艾偉一個很重要的觀念,他對人性既懷著深刻的絕望,同時又有博大的悲憫,用辯證觀解析人性,在這點上是非常成功的。成功的標志是每個人都是有罪的,但最后每個人都獲得了尊嚴。小說里的人物既有深度又有尊嚴。小說里設(shè)置了諸多潛文本,如博爾赫斯名作《鏡中》和《迷宮》,這是博爾赫斯最重要的兩個意象,艾偉把兩個意象都植入了小說之中;還有張棗寫幻象的名詩《鏡中》,以及《紅樓夢》。《鏡中》里面有兩面鏡子,一面是博爾赫斯的鏡子,還有一面是《紅樓夢》的風月寶鑒。風月寶鑒正面是色欲,反面是骷髏,道士讓賈瑞看正面不要看反面。賈瑞糊涂在于只知道正面,不知道反面,或者說是老莊哲學意義上的“只知道有不知道無”,在佛教意義上的“只知道色不知道空”。所以色與空、有與無、愛欲與幻滅,這些都是二元一體的辯證法,在中國文化里,或者說在《紅樓夢》里被壓縮為一體兩面的鏡子。艾偉的小說從內(nèi)在結(jié)構(gòu)和精神意韻上實現(xiàn)了與這兩個重要潛文本完美的對話和融合。
這是一部現(xiàn)代建筑學之書,艾偉是一個建筑師出身的作家,他在里面植入了大量關(guān)于建筑學的知識,也非常妙,他的迷宮意向和建筑知識實現(xiàn)了融合。這還是一部獻給杭州與西子湖的書,里面有大量抒情篇章寫到杭州、寫到西湖,寫得非常之美??梢姲瑐シ浅O矚g并且感恩杭州這座城市。最后我把這部小說總結(jié)為一部命運的無解之書。
其他要點還包括心理分析深度和艾偉式心理敘述話語;詩意與哲學,鏡子和鏡像的原形;迷宮之意,命運的展開與罪的贖償;世界化和小說的新范式。在此就不再展開了。
小說在新文學史上作出很大探索
李洱:我最近一直在各種場合尤其是私下聚會中,談到我對艾偉這部小說取得的成就的看法。我對這代人53歲以后寫出這樣的作品感到欣喜,為什么是53歲呢?王國維曾經(jīng)說:“五十之年,只欠一死?!彼写笮蹖毜钋暗呐_階都是53級,佛經(jīng)里說:“五十三參,參參見佛?!边@代人有了足夠閱歷、足夠的藝術(shù)準備,使他們在53歲之后可以拿出一個相當完整的作品,而且顯示了不同的探索方向,每個方向取得的成績也讓人比較滿意。
我跟張清華對這部小說進行過多次私下研討,我對這部小說評價非常高。這部小說放在新文學史上可以說作出了很大探索。新文學以來的小說習慣于講傳奇故事、講凡俗日常故事,很難講述靈魂內(nèi)部發(fā)生的故事。在我看來,到目前為止講靈魂內(nèi)部發(fā)生的故事取得最高成就的是史鐵生。中國文學需要一些奇跡,需要以個人的不幸為代價來取得某種突破。輪椅限制了史鐵生的生活,使得他向外發(fā)展出了一種玄思的、哲思的、講述靈魂故事特殊的語法,在我看來,史鐵生的貢獻不論作出怎樣高的評價都不過分。韓少功也作出了很多努力。但無論是史鐵生還是韓少功,也可能他們想說的話太多,他們的經(jīng)歷非常豐富,他們傾吐的欲望是那么強烈,使得他們很少能夠在小說具體敘事層面,有耐心把故事用結(jié)構(gòu)、對位、互為鏡像等各種各樣的手段和方式呈現(xiàn)出來,現(xiàn)在有一個人完成了這個工作,這個人就是艾偉,所以我說艾偉作出了很大的探索。
《鏡中》這個小說有著中國小說的外貌,但卻是一部關(guān)于“罪和救贖”的小說,比史鐵生的小說有更多結(jié)構(gòu)上和敘事上的意義。艾偉的敘事極為講究,有點像用中國人當代生活寫出來的法國小說和日本小說,脫離了新文學傳統(tǒng),但與中國人當下生活又有較為緊密的聯(lián)系。
我們看當代的一個作品,要放在新文學傳統(tǒng)當中去看,看這部小說和新文學傳統(tǒng)是否具備結(jié)構(gòu)上的意義,這種結(jié)構(gòu)是否做到某種補充,我認為艾偉這部小說是有貢獻的。這部小說帶有極強的裝置藝術(shù)特色,小說里有各種各樣的建筑討論,這和小說的整體藝術(shù)風貌是一致的,裝置性也是艾偉小說一貫的特色。
《鏡中》的四部分結(jié)構(gòu)起承轉(zhuǎn)合,起承轉(zhuǎn)合過程中又包含著互相的呼應(yīng),情節(jié)故事沒有按照嚴格的時間來講述,而是由各種各樣的穿插、補充和補敘的方式完成的。里面的人物互為鏡像也互有所羈,因為雙向同構(gòu)而成為整體,因為互相發(fā)明而完成了自己。這部小說中的語言浸透了精神意味,這已經(jīng)不是簡單敘事的語言,而是帶有情境性、抒情性、反省式的語言,艾偉用這種語言講述故事,在中國現(xiàn)當代文學中都是一種罕見的品質(zhì)。
為當下小說寫作提供了新的可能
孟繁華:艾偉是逐漸被認識的作家,他的7部長篇小說都經(jīng)得起重新閱讀,這是了不起的。無論是跟艾偉還是其他朋友,我經(jīng)常談起《風和日麗》。《風和日麗》和《鏡中》有同一性,就是大家講的文學的世界性,艾偉要處理這些問題,他使用的文學話語、文學觀念和世界高端文學是在一個頻道上的,和世界高端文學有通約關(guān)系,這是一個作家的眼光。
《風和日麗》為什么重要?20世紀無產(chǎn)階級革命的興起和結(jié)束,是20世紀留給我們最重要的文化遺產(chǎn),我們曾經(jīng)也有反映過20世紀無產(chǎn)階級的重要作品,這些作品更多是從外部的世界闡釋中國無產(chǎn)階級革命的重要性和合理性。還有另外一種寫法,類似《古拉格群島》《不能承受的生命之輕》《1984》《美麗新世界》等,從另外一個角度反思和檢討20世紀無產(chǎn)階級革命,我一直期待希望中國作家能夠?qū)懗鰜?,特別是北京作家,最后艾偉寫出來了。
新作《鏡中》開始的時候有點“好萊塢化”,比如這場車禍,這場車禍在大眾文化里、好萊塢電影里面都是司空見慣的,但是《鏡中》這場車禍的不同在哪里呢?易蓉的車禍變成了小說內(nèi)部的發(fā)動機,一個發(fā)動性的力量,我們想知道易蓉為什么出這場車禍,這場車禍之后怎么辦,不是靠敘述人講述,而是這個發(fā)動性的力量推動情節(jié)往前發(fā)展。
剛才李洱講《鏡中》像用中國人的生活寫出法國小說的感覺。法國沙龍文學的傳統(tǒng)、騎士文學的傳統(tǒng),是人類永遠要面對的問題,這個問題到現(xiàn)在還能夠被書寫,說明它確實是永恒的話題?!剁R中》這部小說是純正的小說,不是功利性的小說,艾偉做到了對人的精神世界,對兩性關(guān)系最隱秘的、幽微的和最深處的探討。
我覺得“60后”作家理論修養(yǎng)非常好,像李洱的《花腔》是對敘事學的文學闡釋,一個人物通過三種不同的講述方式變成三種歷史?!剁R中》是對拉康鏡像理論的一種文學化的闡述,即他人都是自己的鏡像。文學是虛構(gòu)、是想象、是猜想,它符合人性,我說的純正小說是在人性意義上來展開故事、展開書寫的,特別是小說里人物之間的鏡像關(guān)系設(shè)置,使我覺得艾偉對拉康理論非常熟悉。
小說提供人物對鏡像的理解和闡釋使小說從哲學意義上得到了提升,強化小說的思想深度。日常生活要不要書寫?要書寫。但日常生活書寫是從“世情小說”里來的,寫男女私情、家長里短,但今天小說變成“大說”了,特別是1892年梁啟超在《論小說與群治之關(guān)系》中提到“欲新一國之民,不可不先新一國之小說”之后,真的變成“大說”了,也就是說不僅作家這么想,讀者特別希望在小說里能夠讀到對自己精神困境作出處理的作品。
為什么史鐵生、韓少功和張承志這些作家在今天還會產(chǎn)生巨大影響,因為他們一直在處理人類特別是本土的人所遇到的精神困境、精神問題、精神難題,那么在這個意義上,《鏡中》接續(xù)了這個傳統(tǒng),無論從語言、結(jié)構(gòu)、人物關(guān)系上來看,這個小說都確實有非常鮮明的純正性,這一點艾偉有非常大的貢獻。
對中外文學傳統(tǒng)的借鑒和繼承極大地開拓了艾偉小說的視野,他向人類命運最深處發(fā)掘和勘探的努力不僅具有現(xiàn)代哲學意味,且具備終極追問和關(guān)懷的博大雄心,而且為當下面臨困境的小說寫作提供了新的可能,這一點可能比《鏡中》小說本身還重要。
《鏡中》是一部自我正覺的小說
劉大先:我最早是在喜馬拉雅聽這個小說的,聽了大概30多節(jié)之后,發(fā)現(xiàn)這個作品還是得讀,我又仔細讀了一遍。我覺得這是一部杰作,它是為數(shù)不多的能夠?qū)?fù)雜的故事、精致的技巧、心理的分析和超越性的哲思融合到一起的作品。
喜馬拉雅推薦說它是媲美米蘭·昆德拉《不能承受的生命之輕》的小說,但我個人覺得更像遠藤周作的作品,我們知道遠藤周作是一個宗教意識特別強的作家,某種意義上,我覺得《鏡中》是超越遠藤周作的寫作的。
我從三方面來談,第一個層面是故事情節(jié)。故事看上去很俗套,但用了非常高明的技巧,用設(shè)伏懸疑式的戲劇化技巧把故事抽絲剝繭、讓真相慢慢浮出水面,文本具有了閱讀上的娛樂性,淺表故事層面可以給讀者帶來愉悅。
第二個層面是賀紹俊老師也強調(diào)的心理和精神分析層面。你會發(fā)現(xiàn)小說具有強烈的弗洛伊德式的色彩,對于愛與死這一現(xiàn)代文學恒久的根本性的命題進行不斷地思辨和討論,說到愛有不同的態(tài)度,一種類似于《舊約》講的,“愛情如死之堅強,嫉恨如陰間之殘忍”,這是非常強烈殘酷的,但也有《新約》里“愛,是恒久忍耐又有恩賜”的一樣,是祥和的。這里通過人物不斷地自我內(nèi)在探究,以及對他人的剖析,使得這種思辨得到深入,形成了愛與死的辯證法,像不斷出現(xiàn)鏡子的隱喻一樣,鏡子的陰和陽、明與暗,實際上涉及到人性的自由與束縛、壓抑與釋放、救贖和悲憫等,這一切構(gòu)成了一種不斷向人性深處演進、螺旋上升的敘事。你會發(fā)現(xiàn)艾偉不是非理性的作家,他給所有人物看上去非理性的行為一個非常理性的解釋,如易蓉受原生家庭的影響、世平因為成長期間的挫敗、潤生因為日常生活隱約的傷害,這使得人物所有的看似不合理甚至激烈的情欲沖突都顯得合理。
第三個層面,艾偉是一個有信仰的寫作者,他最終有一種哲思式的上升,他跟遠藤周作有點像,但他寫的并不是像遠藤周作強調(diào)天主教或者小說里面出現(xiàn)了佛教那樣的信仰,艾偉寫的不是制度化的宗教,他寫的是彌散性的信仰,人活在世上多少應(yīng)該有點精神性的訴求。
小說最后完成了一種自我覺悟,通過死亡得到救贖,通過感恩得到創(chuàng)傷的治愈。人性有非理性的層面,有混亂嘈雜左沖右突的激情,通過寫人的情意、信仰、理性,達到人自我正覺之后,可能才真正意義上完成自我秩序的建立。小說閱讀體驗對我來講是漸入佳境的過程,會發(fā)現(xiàn)隨著閱讀的深入,隱藏在背后的理念慢慢地浮現(xiàn)出來,塵世的苦痛和紛擾慢慢升華成一封給人世的情書,所以我覺得這部作品是一部杰作。
(本文根據(jù)《鏡中》作品研討會錄音整理而成)