王潔

摘 要：自2013年習(xí)近平總書記提出“一帶一路”倡議以來，其豐富的文化內(nèi)涵為當(dāng)代主題性文藝創(chuàng)作提供了深厚的土壤，激發(fā)了源源不斷的創(chuàng)作靈感。創(chuàng)作者通過文學(xué)、美術(shù)、電影、戲劇、音樂、文博等各領(lǐng)域的創(chuàng)作與活動(dòng)，積極響應(yīng)絲路倡議，詮釋和宣傳了“各美其美、美美與共”的絲路精神，進(jìn)一步拓展和提升了文藝創(chuàng)作的寬度和高度。本文對(duì)十年間“一帶一路”語境下誕生的重要文藝創(chuàng)作活動(dòng)成果進(jìn)行了梳理，展現(xiàn)了文藝界對(duì)“一帶一路”倡議和絲路文化的認(rèn)識(shí)與理解，并從音像出版從業(yè)者的角度闡述了《絲綢之路音樂文化之旅———“一帶一路”主題原創(chuàng)音樂精品集》項(xiàng)目的選題思路和策劃理念，展現(xiàn)了音像出版國家隊(duì)在用音樂講好絲路故事、講好中國故事上的具體實(shí)踐，旨在為“一帶一路”主題性文藝創(chuàng)作提供借鑒。

關(guān)鍵詞：一帶一路；文藝創(chuàng)作；絲路精神；音像出版

中圖分類號(hào)：G220 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1672-8122（2023）06-0008-04

一、“一帶一路”倡議的時(shí)代背景與人文內(nèi)涵

“一帶一路”倡議是對(duì)我國古代形成的陸上絲綢之路和海上絲綢之路的繼承和發(fā)展。2013年9月和10月，習(xí)近平總書記在出訪中亞和東南亞國家期間，先后提出了共建“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”（“一帶一路”）重大倡議，得到了國際社會(huì)的高度關(guān)注。十年間，“一帶一路”作為發(fā)展筑夢(mèng)、追求繁榮的幸福之路，民心相通、促進(jìn)交流的合作之路，以及崇尚共贏、傳遞希望的和平之路，積淀了以和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏的絲路精神，提供了促進(jìn)全球共同繁榮、打造人類命運(yùn)共同體的中國方案，開辟了我國參與和引領(lǐng)全球開放合作的新境界。黨的二十大報(bào)告強(qiáng)調(diào)，中國式現(xiàn)代化是走和平發(fā)展道路的現(xiàn)代化[1]。由此可見，“一帶一路”倡議是中國式現(xiàn)代化道路的生動(dòng)實(shí)踐。

兩千多年來，絲綢之路在不同文明和不同文化的交流對(duì)話中，不斷催生了優(yōu)秀的文藝作品。古代絲綢之路上的唐代胡旋舞、敦煌石窟雕塑和壁畫的出現(xiàn)，都離不開各國之間的跨文化交流。歷代文人墨客留下描繪古絲路沿途自然風(fēng)光、人文風(fēng)貌的名篇佳作，在詩詞歌賦、音樂舞蹈、繪畫雕塑等方面，佳作迭出，精品薈萃。

中國特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代，世界各國的文化藝術(shù)交流比歷史上任何時(shí)期都更加廣泛和深入，“一帶一路”倡議對(duì)當(dāng)代主題性文藝創(chuàng)作水平提出了更高的要求，迫切需要?jiǎng)?chuàng)作者堅(jiān)定文化自信，推動(dòng)中國文化“走出去”，提升中華文化的國際傳播力和影響力。

習(xí)近平總書記曾在多個(gè)場(chǎng)合強(qiáng)調(diào)和論述了推動(dòng)中外文明交流合作、讓中華文化“走出去”的重要意義。2014年6月6日，習(xí)近平總書記在會(huì)見第七屆世界華僑華人社團(tuán)聯(lián)誼大會(huì)代表時(shí)指出，弘揚(yáng)中華文化不僅要從中汲取精神力量，而且要積極推動(dòng)中外文明交流互鑒，講述好中國故事、傳播好中國聲音，促進(jìn)中外民眾相互了解和理解，為實(shí)現(xiàn)中國夢(mèng)營造良好環(huán)境[2]。2021年12月14日，習(xí)近平總書記在中國文聯(lián)十一大、作協(xié)十大開幕式上講話時(shí)強(qiáng)調(diào)，廣大文藝工作者要用情、用力講好中國故事，向世界展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象，創(chuàng)作出更多彰顯中國審美旨趣、傳播當(dāng)代中國價(jià)值觀念、反映全人類共同價(jià)值追求的優(yōu)秀作品[3]。黨的二十大報(bào)告指出，要“增強(qiáng)中華文明傳播力影響力”“深化文明交流互鑒，推動(dòng)中華文化更好地走向世界”[4]?！耙粠б宦贰背h提出以來，絲路精神與絲路文化的深厚歷史積淀與當(dāng)代意義為主題性文藝創(chuàng)作提供了豐沛的土壤，為中外文明交流和中華文化“走出去”提供了廣闊舞臺(tái)。

二、“一帶一路”語境下的文藝創(chuàng)作時(shí)代表達(dá)

（一）“一帶一路”與文學(xué)出版

“一帶一路”倡議連接起了“中國夢(mèng)”與“世界夢(mèng)”，賦予了古絲綢之路新的內(nèi)涵，因此，當(dāng)代文學(xué)創(chuàng)作亦可以從中得到靈感并尋找到豐富的可能性。2014年，中宣部組織實(shí)施“絲路書香出版工程”，近十年來資助了一大批優(yōu)秀對(duì)外出版項(xiàng)目，有力地推動(dòng)了中國圖書高質(zhì)量“走出去、走進(jìn)去”，提升了中華文化的國際影響力，從而讓世界“讀”懂中國。2021年，中國作家協(xié)會(huì)攜手“一帶一路”沿線國家，倡議成立“一帶一路”文學(xué)聯(lián)盟，為中國文學(xué)“走出去”邁出了重要一步。該聯(lián)盟邀請(qǐng)相關(guān)文學(xué)組織，文學(xué)出版、研究、推廣和版權(quán)保護(hù)機(jī)構(gòu)，以及文學(xué)家、翻譯家、評(píng)論家、出版家等共同參與，通過舉辦文學(xué)活動(dòng)，鼓勵(lì)人員互訪、譯介和傳播各國優(yōu)秀文學(xué)作品，培養(yǎng)青年文學(xué)人才，促進(jìn)文學(xué)版權(quán)保護(hù)合作等形式，將對(duì)文學(xué)有共同追求的絲路沿線各國緊密相連，搭建起新時(shí)代各國文學(xué)交流互鑒的友誼橋梁[5]。

（二）“一帶一路”與電影

電影一直承擔(dān)著我國文化“走出去”的重要職能，通過視聽語言等獨(dú)特的藝術(shù)手法，向世界講好中國故事，提升國家文化軟實(shí)力?！耙粠б宦贰背h下的電影傳播，以絲路精神為指引，搭建起各國文化交流互鑒的平臺(tái)。電影節(jié)是集中凝練與彰顯電影藝術(shù)、文化、社會(huì)和產(chǎn)業(yè)價(jià)值的綜合體[6]。“一帶一路”倡議提出以來，由中國主辦的相關(guān)主題電影節(jié)，以電影為紐帶，旨在促進(jìn)“一帶一路”沿線國家的文明交流與互鑒。其中，具有廣泛影響力的上海國際電影節(jié)“一帶一路”電影周單元、絲綢之路國際電影節(jié)、金磚國家電影節(jié)、北京國際電影節(jié)“一帶一路”單元等，以開放包容的胸懷、豐富多樣的合作方式，為世界各國搭建了電影文化交流合作的平臺(tái)，既能讓世界傾聽中國故事，也能讓中國傾聽更多樣的世界聲音，極大地拓展了中國電影的國際市場(chǎng)。

（三）“一帶一路”與美術(shù)

“一帶一路”成為當(dāng)代中國美術(shù)創(chuàng)作的重要主題，包括古絲路歷史圖景再現(xiàn)、絲路沿線的歷史遺跡與自然景觀、沿線各民族的風(fēng)情風(fēng)貌、新時(shí)代“一帶一路”建設(shè)等[7]，近年來，圍繞“一帶一路”的原創(chuàng)美術(shù)作品不斷涌現(xiàn)，展覽活動(dòng)也相繼推出。比如，中國國家畫院舉辦的“一帶一路”國際美術(shù)工程，組織發(fā)動(dòng)國內(nèi)及“一帶一路”沿線國家的眾多優(yōu)秀藝術(shù)家共同參與，以美術(shù)作品為載體，從不同的角度挖掘和闡釋了“一帶一路”倡議深厚的歷史文化內(nèi)涵；沙漠絲綢之路、草原絲綢之路、南方絲綢之路等各不相同的地域風(fēng)貌和人文風(fēng)情，給藝術(shù)家們帶來了豐富的創(chuàng)作靈感，他們通過中國畫、油畫、版畫、雕塑、綜合材料繪畫等形式圖繪絲路盛景，呈現(xiàn)出當(dāng)代美術(shù)創(chuàng)作的蓬勃姿態(tài)，對(duì)促進(jìn)沿線國家藝術(shù)交流互鑒有著積極意義[8]。此外，為了更好地推進(jìn)中外青少年藝術(shù)家的交流合作，充分發(fā)揮甘肅省在絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶上的重要通道和節(jié)點(diǎn)作用，甘肅省委宣傳部、省文化和旅游廳、省人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)共同主辦了“一帶一路”百校結(jié)好藝術(shù)展，截至2023年已經(jīng)舉辦了三屆。該藝術(shù)展為“一帶一路”沿線國家和地區(qū)師生搭建了藝術(shù)交流的平臺(tái)，各國青少年藝術(shù)家通過手中的畫筆，發(fā)揮了豐富多彩的藝術(shù)創(chuàng)造力，描繪了絲路繁榮發(fā)展的動(dòng)人故事，表達(dá)了攜手共迎未來的美好愿景[9]。

（四）“一帶一路”與文藝晚會(huì)

作為中華文化“走出去”的重要展示窗口，“一帶一路”倡議提出以來，春晚舞臺(tái)上的“一帶一路”主題文藝節(jié)目也通過歌曲、歌舞、情景展示、小品等藝術(shù)形式進(jìn)行了豐富的呈現(xiàn)，向世界展示了民心相通之路的繁榮發(fā)展。2015年，春晚舞蹈節(jié)目《絲路霓裳》展現(xiàn)了異域風(fēng)情，歌曲《絲路》唱出了古老絲綢之路今朝又迎繁榮。之后兩年的春晚，《絲綢之路》《千年之約》等主題歌曲相繼唱響。2018年，國寶《絲路山水圖》在春晚舞臺(tái)亮相，中國演員攜手肯尼亞、科特迪瓦、烏干達(dá)等國演員共同帶來了小品《同喜同樂》[10]。2020年春晚，來自俄羅斯、喀麥隆、阿塞拜疆、印度以及中國吉林的演員們共同完成了舞蹈《一帶一路嘉年華》。2021年春晚，歌曲《節(jié)日》匯集了非洲歌舞、埃及藤杖舞與東方舞、西班牙響板舞與阿根廷探戈、俄羅斯民俗舞和中國紅綢舞等五大洲的特色歌舞，呈現(xiàn)了“一帶一路”沿線國家“各美其美”的人文交流畫卷。2023年春晚，“一帶一路”沿線各國藝術(shù)家們以云合作的方式帶來了《一帶繁花一路歌》，唱響了各國經(jīng)典民歌，以開放的姿態(tài)，展現(xiàn)了“一帶一路”各國文明交流互鑒的成果。

（五）“一帶一路”與文博展覽

在文博領(lǐng)域，各博物館在“一帶一路”的倡議下深入挖掘了地域文化藏品和歷史文化藏品所蘊(yùn)涵的深刻內(nèi)涵，進(jìn)一步拓展了文博展覽的題材，提升了文博展覽的水平。國際間的文博交流合作漸成，“十三五”期間，文物出入境展覽累計(jì)300余項(xiàng)，文物外展逐漸成為中外人文交流的“國際名片”[11]，為促進(jìn)民心相通發(fā)揮了獨(dú)特作用。比如，2016年，中國文物交流中心在拉脫維亞國家藝術(shù)博物館里加美術(shù)館舉辦的“絲路瑰寶”展，國家文物局牽頭舉辦的“天涯若比鄰———華夏瑰寶秘魯行”展、“綿延萬里———世界遺產(chǎn)絲綢之路”展、“兵馬俑：秦始皇的永恒守衛(wèi)”展等多項(xiàng)出境展覽；2017年，故宮博物院主辦的“紫禁城與海上絲綢之路”展和敦煌研究院保護(hù)研究陳列中心舉辦的“絲路秘寶———阿富汗國家博物館珍品展”；2018年，中國國家博物館舉辦的“無問東西———從絲綢之路到文藝復(fù)興”展，充分展現(xiàn)了國內(nèi)外博物館在新時(shí)代更為密切的交流與合作；2019年，中國國家博物館舉辦的“大美亞細(xì)亞———亞洲文明展”，匯集了亞洲47個(gè)國家以及希臘、埃及兩個(gè)文明古國的400余件展品[12]，成為我國首次舉辦的由亞洲各國共同參與合作的亞洲文明專題展覽，參展國家和文物數(shù)量前所未有。

三、“一帶一路”的音樂表達(dá)：《絲綢之路音樂文化之旅》選題解構(gòu)

長期以來，絲路題材都備受音樂人的青睞。在“一帶一路”倡議提出的十年間，藝術(shù)家以更加積極的姿態(tài)投入“一帶一路”主題音樂作品的創(chuàng)作。對(duì)于當(dāng)代創(chuàng)作者而言，絲路與西域，絲路與長安、敦煌、新疆等沿線重要節(jié)點(diǎn)及歷史勝地的自然風(fēng)光、人文歷史，都為他們提供了取之不盡的素材[13]，這些以古今絲路為主題，反映絲路精神的優(yōu)秀音樂作品通過聲樂、器樂、歌舞劇音樂等體裁，呈現(xiàn)出主題各異的絲路音樂畫卷。

自2013年“一帶一路”倡議提出以來，中國唱片（上海）有限公司始終保持著對(duì)絲路題材原創(chuàng)作品的關(guān)注與積累，持續(xù)充實(shí)與完善絲路主題音樂作品的內(nèi)容與表現(xiàn)形式，積極與中國各大藝術(shù)院團(tuán)以及知名作曲家、演奏家廣泛聯(lián)絡(luò)，通過委約創(chuàng)作、購買版權(quán)、合作錄制等多種方式，尋找近年來“一帶一路”題材的優(yōu)秀原創(chuàng)音樂作品。

2023年是共建“一帶一路”倡議提出10周年，中國唱片（上海）主題出版中心策劃了《絲綢之路音樂文化之旅———“一帶一路”主題原創(chuàng)音樂精品集》項(xiàng)目，聚焦“一帶一路”沿線國內(nèi)重要節(jié)點(diǎn)城市，精心遴選“一帶一路”主題優(yōu)秀原創(chuàng)交響樂、室內(nèi)樂以及歌曲作品，通過《大道致遠(yuǎn)》《海納百川》《萬里同行》《千年之約》《海上風(fēng)來》《陸上明珠》《美美與共》7個(gè)篇章，講述了新時(shí)代的絲路故事，展現(xiàn)了包容的中國文化在推進(jìn)“一帶一路”沿線國家人民形成互相欣賞、互相理解、互相尊重的人文格局上的重要引領(lǐng)作用，從音樂的角度解讀和詮釋了“一帶一路”的文化內(nèi)涵和重要意義。

其中，第一章《大道致遠(yuǎn)》和第二章《海納百川》均為絲路題材歌曲作品，分別從陸上絲綢之路和海上絲綢之路兩個(gè)視角出發(fā)，各收錄了12首優(yōu)秀原創(chuàng)歌曲作品，詞曲演唱陣容包括王曉嶺、陳濤、陳道斌、梁芒、印青、趙季平、欒凱、王備、殷秀梅、王麗達(dá)、韓紅、曹芙嘉、呂繼宏、張大偉等作曲、演唱家。第三章《萬里同行》融入了絲路意象，給作曲家?guī)砹藷o限的創(chuàng)作靈感，用精彩紛呈的樂章展現(xiàn)了美美與共的絲路交響，凸顯了絲綢之路作為文化交流之路的重要意義，該篇章收錄了4首交響樂作品（選段），分別是管子協(xié)奏曲《絲綢之路幻想組曲》（趙季平）、笙與樂隊(duì)協(xié)奏曲《萬里行》（郝維亞）、二胡協(xié)奏曲《淚泉》（王丹紅）、交響曲《河西走廊》（韓蘭魁）等。第四章《海上風(fēng)來》收錄了大型民族交響套曲《絲路粵韻》，該作品是由7位當(dāng)代優(yōu)秀作曲家共同創(chuàng)作完成、廣東民族樂團(tuán)演奏的，圍繞海上絲綢之路重要起點(diǎn)城市———廣州，濃縮了嶺南民俗文化，展開了一幅美麗的海絲畫卷。第五章《陸上明珠》收錄了俄羅斯作曲家布列沙克·維克多·瓦西耶維奇創(chuàng)作的《敦煌與絲綢之路組曲》，展現(xiàn)了一名國際藝術(shù)家對(duì)絲綢之路和敦煌文化的認(rèn)識(shí)和思考，以中西方語言共同訴說著絲綢之路上的動(dòng)人往事，展望了“一帶一路”的未來發(fā)展。第六章《千年之約》收錄了4首室內(nèi)樂作品，包括彈撥樂合奏《駝鈴響叮當(dāng)》（顧冠仁），琵琶與打擊樂《妙音天舞》（朱劍平），大提琴、笙與樂隊(duì)雙協(xié)奏曲《度》（趙麟），以及為管弦樂隊(duì)而作的中國樂器《絲路夢(mèng)尋》（朱踐耳）等，通過中國傳統(tǒng)民族樂器與西洋樂器相結(jié)合的演奏方式，詮釋了作曲家對(duì)“一帶一路”的理解與暢想。第七章《美美與共》收錄了多媒體交響劇場(chǎng)《絲路追夢(mèng)》，該作品由上海音樂學(xué)院多位音樂家聯(lián)袂創(chuàng)作演繹，以絲綢之路沿途自然風(fēng)光和人文景觀為素材，通過現(xiàn)場(chǎng)即興視覺表演和導(dǎo)播，呈現(xiàn)出氣勢(shì)恢宏的歷史畫卷和氣象萬千的時(shí)代交響。

《絲綢之路音樂文化之旅———“一帶一路”主題原創(chuàng)音樂精品集》項(xiàng)目所選的歌曲作品富有鮮明的時(shí)代特征，在群眾中具有良好的影響力和口碑；器樂作品音樂風(fēng)格多元化，匯集了絲路沿線各民族的音調(diào)特征，囊括了室內(nèi)樂、管弦樂、交響樂等各類體裁，主題鮮明、內(nèi)涵豐富，展現(xiàn)了作曲家對(duì)“一帶一路”倡議的深刻思考，呈現(xiàn)出中國音樂文化多元、包容、開放的特點(diǎn)，兼具專業(yè)性、藝術(shù)性和文化傳播價(jià)值，有助于堅(jiān)定民族文化自信，在講好中國故事，展現(xiàn)中國價(jià)值、中國智慧、中國形象，拓展中國文化的傳播渠道等方面發(fā)揮著積極的作用。該項(xiàng)目出版后，中國唱片（上海）有限公司不僅會(huì)將它作為涉外交流推廣禮品，贈(zèng)送給中國社會(huì)經(jīng)濟(jì)文化交流協(xié)會(huì)、上海外事辦等機(jī)構(gòu)，也會(huì)通過中國圖書進(jìn)出口公司面向海外發(fā)行。屆時(shí)，海內(nèi)外數(shù)字音樂平臺(tái)也將全面上線、持續(xù)推介，為推動(dòng)中華文化“走出去”，為提升國家文化軟實(shí)力貢獻(xiàn)力量。

四、結(jié) 語

“一帶一路”倡議提出的十年，是中華文化走向世界、中華文明影響力不斷提升的十年。古今絲綢之路為藝術(shù)創(chuàng)作提供了豐富的題材和無盡的素材寶庫，而圍繞“一帶一路”主題誕生的藝術(shù)作品、舉辦的藝術(shù)交流活動(dòng)也進(jìn)一步向世界展現(xiàn)著中國形象，宣傳著共建人類命運(yùn)共同體的中國理念與中國智慧。文明因交流而精彩，文化因多樣而豐富。新征程上，“一帶一路”定能成為一支精彩畫筆，引領(lǐng)當(dāng)代創(chuàng)作者拓寬視野、增進(jìn)交流互鑒，創(chuàng)作出時(shí)代氣息鮮明、飽含中華優(yōu)秀文化精華的藝術(shù)作品，推動(dòng)中國與世界共同繪制和平、繁榮、開放、創(chuàng)新、文明的和諧畫卷。

參考文獻(xiàn)：

[1][4] 共產(chǎn)黨員網(wǎng).黨的二十大報(bào)告全文[EB/OL]. https：//www.12371.cn/2022/10/25/ARTI166 6705047474465.shtml.

[2] 共產(chǎn)黨員網(wǎng).推動(dòng)文化交流合作促進(jìn)“一帶一路”建設(shè)———習(xí)近平關(guān)于“一帶一路”和文化建設(shè)的重要論述[EB/OL].https：//news.12371.cn/2016/09/21/ARTI1474406846675899.shtml？t=636136712336194174.

[3] 共產(chǎn)黨員網(wǎng).習(xí)近平：在中國文聯(lián)十一大、中國作協(xié)十大開幕式上的講話[EB/OL].https：//www.12371. cn/2021/12/15/ARTI1639526199107731.shtml.

[5] 中國作家網(wǎng).“一帶一路”文學(xué)聯(lián)盟：文學(xué)絲路上攜手同行[EB/OL].http：//www.chinawriter.com. cn/n1/2021/09/10/c404090-32223683.html.

[6] 余俊雯，潘可武.“一帶一路”電影的建構(gòu)性傳播[J].現(xiàn)代傳播（中國傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)），2021，（11）

[7] 于廣華.“一帶一路”題材美術(shù)創(chuàng)作研究[J].美術(shù)，2021（7）

[8] 中國國家畫院.“一帶一路”國際美術(shù)工程作品展在京開展[EB/OL].http：//www.cnap.org.cn/cnap/daoyu/202007/743ccadd228f4ce6b6a2f5cd104 1d9a2.shtml

[9] 藝術(shù)中國.“‘一帶一路百校結(jié)好藝術(shù)展寫生采風(fēng)———中外青年藝術(shù)家甘肅對(duì)話”活動(dòng)在甘肅省敦煌市啟動(dòng)[EB/OL].http：//art.china.cn/txt/2022-08/30/content_42088137.htm

[10] 徐丹丹.央視春晚舞臺(tái)上“一帶一路”的呈現(xiàn)[J].新聞知識(shí)，2020，（1）

[11][12] 國家文物局.“十三五”圓滿收官新征程闊步邁進(jìn)———“十三五”文物事業(yè)改革發(fā)展成就綜述[EB/OL].http：//www.ncha.gov. cn/art/2020/12/31/art_722_165197.html.

[13] 夏滟洲.新時(shí)代“一帶一路”主題音樂創(chuàng)作[J].音樂藝術(shù)（上海音樂學(xué)院學(xué)報(bào)），2020（1）.

[責(zé)任編輯：李婷]