袁漢

第二次世界大戰(zhàn)太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)前的珍珠港鳥瞰圖。

外交官“森村正”的護照簽發(fā)文件。

1941年秋天的一個早晨，27歲的年輕外交官吉川猛夫給東京的日本外務省本部發(fā)去一封簡單到粗魯?shù)募用茈妶螅瑑?nèi)容只有寥寥4個字：“細節(jié)不明。”這封電報無異于承認自己的失敗。前一天晚上，他在瓦胡島馬馬拉灣的淺海里泡了大半夜，尋找珍珠港入口處的水下反潛障礙，凍得瑟瑟發(fā)抖但一無所獲。

領館來了新面孔

這位冒充領事館工作人員的前日本帝國海軍少尉在第二次世界大戰(zhàn)結束后，多次回憶起他在夏威夷的間諜活動，但細節(jié)前后多有不一致的地方。他在1963年、1973年和1985年各出版了一本回憶錄，還接受過不少記者、作家和歷史學家的采訪，他習慣于在敘述時自吹自擂，把自己打造成一個智勇雙全的英雄。

吉川死于1993年，到了2015年，日本每日一出版社將他的回憶錄修訂再版，對明顯錯誤或矛盾的地方進行了修改。無論哪個版本的回憶錄，對馬馬拉灣偵察都有詳盡的描述，還解釋了他無法獲取珍珠港反潛障礙情報的原因，那也是他為數(shù)不多的幾次失手之一。

鑒于吉川的特殊身份，他說的事肯定無法再一一考證，不過結合美國方面的情報，還是能勾勒出他在夏威夷的大致經(jīng)歷。簡言之，他是一個了不起的間諜，收集的情報對日本成功偷襲珍珠港起到了非常重要的作用。

吉川曾立志當一名海軍飛行員，但他在訓練期間患了嚴重的胃病，1936年，24歲的他不得不回家休養(yǎng)，2年后轉為預備役，軍旅之夢看來徹底與他無緣了。就在他懊喪不已的時候，突然發(fā)來一紙調令，將他轉入海軍情報部門。他滿懷欣喜地抓住了這個機會，開始忘我地學習英語，研究了能找到的所有與美國海軍相關的資料，對軍艦、基地、戰(zhàn)略戰(zhàn)術等如數(shù)家珍。他鉆研最深的是美國海軍戰(zhàn)略家、“海權論”倡導者艾爾弗雷德·馬漢的著作，他曾經(jīng)自豪的說：“馬漢的大部分作品我都可以背誦下來?！?/p>

1940年，吉川接到一項重要的任務，用他自己的話來說，他將去珍珠港“在晦暗不清的間諜世界里潛伏半年，周圍都是敵人，恐懼無處不在”。第二年3月，他化名森村正，以外交官身份被派往火奴魯魯日本領事館，只有總領事喜多長雄知道他的真實身份。

一到夏威夷他就想盡一切辦法收集情報，在報紙和公告板上尋找有價值的信息，跟軍人喝酒聊天，假裝游玩，把瓦胡島的海灘跑了個遍，尋找潛在的登陸地點。為了弄清卡內(nèi)奧赫灣的水深和水下障礙物等情報，吉川報名參加了一個旅行團，因為其中一個項目是乘坐透明底的游船在卡內(nèi)奧赫灣觀光。他還多次租用飛機鳥瞰瓦胡島全貌，每次都帶上不同的女人，裝出一副花花公子模樣。他在僻靜的甘蔗田里建立觀測點，窺探島上的軍事設施，還積極結交當?shù)氐娜找崦绹?，他們大多?shù)對故國日本都懷有深厚感情。

醉生夢死春潮樓

吉川收集的情報讓偷襲珍珠港的日本飛行員對目標了如指掌，美國情報人員通過分析從被擊落的日本飛機中找到的文件得出結論：日本在瓦胡島有間諜。

結論是對了，但美國情報部門卻認定日本人不會讓外交人員去收集珍珠港的情報，因為那是間諜最常用的掩護身份，很容易被懷疑。此外，他們還認為如此規(guī)模龐大的偷襲絕不可能只靠一兩個間諜，日本人在夏威夷乃至美國本土一定組建了一個規(guī)模空前的諜報網(wǎng)。這種猜測直接導致了對日裔美國人的不信任，美國本土西海岸超過12萬日裔被關進集中營，諷刺的是夏威夷的日裔反倒沒事。

吉川在回憶錄中煞費苦心地為日裔美國人開脫，他寫道：“夏威夷的日裔對美國有很深的歸屬感，每當我請他們?yōu)槿毡咀鳇c什么，他們都會用‘我是美國人這個理由來拒絕我?！比欢鵁o可爭議的是，如果沒有一些日裔美國人有意無意地幫助，他根本不可能收集到那么多、那么詳細的情報。

春潮樓飯店的老板娘藤原波子就是提供幫助的人之一，這家飯店建在一座可以俯瞰珍珠港的小山上，樓上還有一架天文望遠鏡。吉川經(jīng)常假裝醉酒，在春潮樓留宿，而且就住在有望遠鏡的那間屋子里，可以整夜窺探珍珠港內(nèi)的動靜。

另一個提供幫助的日裔美國人是出租車司機約翰·三上，吉川經(jīng)常雇他的車外出“觀光”，兩人漸漸成了朋友。雖然吉川從未透露過自己的任務，但三上似乎隱隱約約猜出了什么，他經(jīng)常向吉川介紹瓦胡島上的軍事設施以及觀察它們的最佳位置。有一次，三上把吉川帶到了美國陸軍駐夏威夷的指揮部所在地斯科菲爾德營，他們在里面轉了半天，離開時才被衛(wèi)兵攔下。三上操著一口流利的英語告訴衛(wèi)兵，他們本來想去一個觀光景點，誰知開錯路進了軍事禁區(qū)，衛(wèi)兵沒有生疑，揮揮手讓他們趕緊離開。

島上還有個德國間諜伯納德·屈恩，是德國軍事情報部門派來幫忙的。其實吉川喜歡獨來獨往，覺得這樣更不容易暴露。但總領事喜多卻認為不能得罪德國人，在他的命令下，吉川也跟屈恩見過幾次面，并給了對方一筆活動經(jīng)費。

鐵證如山不松口

盡管吉川總是在敏感的軍事設施附近晃悠，有好幾次差點露餡，但他從不冒不必要的險。他說：“做間諜本質上是一種枯燥的研究工作，只要你不厭其煩地去挖掘，總能找到些什么?！?/p>

他就這樣日復一日、小心翼翼地在夏威夷挖掘著，從未引起過美國人的懷疑，他們甚至不知道他的真名，戰(zhàn)前美國情報檔案中唯一與他有關的是“森村正”的簽證信息。從1939年8月到1943年4月，聯(lián)邦調查局特工羅伯特·希弗斯一直在監(jiān)視火奴魯魯?shù)娜找崦绹耍诨貞涗浿谐姓J自己從來沒懷疑過吉川。

珍珠港事件發(fā)生后，吉川趕緊在領事館燒材料。他只差一點就成功了，可惜美國人趕來時，他手上還有一張手繪的珍珠港詳細地圖沒來得及燒，被抓了個正著。

領事館里所有日本人都被關押在亞利桑那州一座偏遠的牧場里。1942年春天，美國情報部門派人到牧場審問，而吉川是他們的重點懷疑對象。更要命的是，屈恩在夏威夷花錢大手大腳，早就引起懷疑，襲擊發(fā)生后他也落了網(wǎng)，并描述了跟自己接頭的那個日本人的長相。

審訊者連續(xù)審了吉川4天，什么都沒問出來，他對任何問題都表現(xiàn)得一問三不知，哪怕是那張“鐵證如山”的珍珠港地圖，他也一口咬定是為了觀光而畫。美國人很頭疼，只好暫時放過吉川。令他意想不到的是，這時唯一知道他真實身份的喜多找到他，吞吞吐吐地勸他向美國人認罪。原來喜多已被美國人盯上，如果他不認罪，其他人很難回國。在大多數(shù)人的強烈要求下，喜多不得不來勸說吉川“犧牲小我保全大家”。吉川聽了哭笑不得，告訴喜多：“當炸彈落在珍珠港的時候，我的任務就結束了，事情已經(jīng)脫離了我的掌控，我可不準備再做什么可笑的自我犧牲，然后像條狗一樣死去?！?h3>汗馬功勞一場空

吉川、喜多和其他日本人不知道，美國人的時間很緊張，美日兩國交換外交人員的時間已經(jīng)商定，他們只有一周時間來確定吉川是不是間諜。

美國人最終一無所獲，他們不得不把羈押在牧場的所有日本人送到紐約，讓他們乘船返回日本。直到最后一刻，美國人對吉川的懷疑依然強烈，他們曾想把他留下繼續(xù)審問，但日本外交團團長野村吉三郎海軍大將非常強硬，表示沒有他所有人都不會走。日本外交人員不走，意味著美國外交人員也回不來，美國人終于同意放行吉川，他是最后一個上船的人。

在非洲東南部由葡萄牙控制的港口洛倫索馬克斯，美國和日本外交團完成了互換。1942年8月，吉川回到日本，他成了家，繼續(xù)在海軍情報部門擔任分析員，由于精通英語，有時還參與審訊盟軍俘虜。奇怪的是，日本從來沒有正式表彰過他在夏威夷立下的汗馬功勞，猜測起來，這有可能跟他當初拒絕喜多“舍己為人”的勸說脫不了干系，有人因此把他視為貪生怕死之輩。

郁郁不得志的他與上司和同僚都相處得不甚融洽。1944年6月，吉川綜合同盟國媒體的報道和截獲的情報寫了一份報告，對美國的海軍力量做出了相對中肯的估計，并指出日本海軍夸大甚至捏造戰(zhàn)果的流弊。上司看過報告后，斥責他過于輕信美國的宣傳，他也反唇相譏，說如果日本海軍的戰(zhàn)報都是準確的，那美國人的軍艦應該全都沉在海底。這番沖突過后，他的報告自然被扔進了廢紙簍，沒過多久，日本就在6月19日至20日的菲律賓海海戰(zhàn)中嘗到苦果，損失了3艘航空母艦和600多架飛機。

經(jīng)歷了這件事的吉川對海軍心灰意冷，申請了退役，獲得批準后去一家飛機制造廠工作，直至日本戰(zhàn)敗投降。在美軍占領下的日本，他憑著自己會說英語，在黑市上倒騰物資掙了一筆小錢。但很快他聽說美軍正派人搜捕他和其他海軍情報部門的漏網(wǎng)之魚，于是找寺廟躲了起來，這一躲就是4年多。

春潮樓在1958年改名為夏之家茶屋繼續(xù)經(jīng)營，吉川使用過的望遠鏡還陳列在當年他常去的那間屋子里。

1961年，吉川為拍攝紀錄片重返夏威夷。

余生兩頭不討好

1950年，吉川覺得美國人應該清算得差不多了，便離開寺廟在全國各地漂泊，最后回到故鄉(xiāng)愛媛縣松山市與妻女團聚，并用攢下的錢開了一座加油站。就在他覺得已經(jīng)安全時，一個美國人卻找上門來，不過這人并不是來興師問罪的。

他是美國占領軍參謀部的首席歷史學家戈登·普蘭格，不知從哪里打聽到吉川在夏威夷當間諜的經(jīng)歷，想對他進行幾次訪談。吉川欣然應允，1951年9月，他前往東京跟普蘭格長談了幾次，從此他在珍珠港偷襲中所扮演的角色漸漸廣為人知，前來采訪的媒體也多了起來。

20世紀60年代初，他和美國駐日本海軍副武官諾曼·斯坦福中校聯(lián)名撰寫了一篇文章，發(fā)表在美國海軍學院院刊上；珍珠港事件20周年之際，他又在哥倫比亞廣播公司的特別節(jié)目中露面。這兩件事使他飽受日本右翼人士的指責，認為他投靠了昔日的敵人，同時左翼人士也把他當作珍珠港事件的罪魁禍首之一加以聲討。

在這種兩頭不討好的環(huán)境中，吉川的日子過得自然不舒心，從他回憶錄的字里行間也不難看出他的苦澀、自憐和怨恨。1993年2月20日，80歲的吉川默默無聞地死去，他的故事自此只能任由別人詮釋。2014年，日本NHK電視臺播放了一部關于吉川的紀錄片，次年每日一出版社推出了他的回憶錄修訂版，通過大幅修改把他塑造成一個智勇雙全、為國盡忠的民族英雄。

在1985年的舊版回憶錄中，吉川至少記錄了自己的真情實感，比如得知日本對美英宣戰(zhàn)的消息時，他的眼淚奪眶而出，但心里又不禁覺得缺乏足夠的宣戰(zhàn)理由。又比如他承認美國人對自己很友好，而他不得不盡全力幫助日本成功偷襲珍珠港，對此他感到遺憾，并且理解美國人對他的仇恨。在新版回憶錄中，吉川的矛盾、懷疑和遺憾全都蕩然無存。

如果吉川泉下有知，想必也不愿見到自己的回憶被這樣修改，他終究是一位了不起的間諜，只是搭上了一輛錯誤的戰(zhàn)車。

（責編：劉婕）