長(zhǎng)庚
Lemon trees are good for the environment1, and very useful. You can makedrinks and food with their fruits. They can be used to clean things up. On top ofthat, they smell so good!
檸檬樹(shù)對(duì)環(huán)境有益,而且非常實(shí)用。你可以用它的果實(shí)來(lái)做飲料和食物。它們可以用來(lái)清潔物品。最重要的是,它們聞起來(lái)真香!
Plant a Lemon Tree Day was set up to help bring lemon trees to communities2everywhere in US. Plant a Lemon Tree Day encourages3 Americans to plant alemon tree in their neighborhoods. So everyone can share the goodof public4 lemon trees. Trees can produce5 a lot of lemons, far morethan any one family could use. Plant one in a public place, theneveryone can stop by and pick a lemon for their own use.
種檸檬樹(shù)節(jié)是為了幫助美國(guó)各地的社區(qū)種植檸檬樹(shù)而設(shè)立的。種檸檬樹(shù)節(jié)鼓勵(lì)美國(guó)人在他們的社區(qū)種植一棵檸檬樹(shù)。這樣每個(gè)人都可以分享公共檸檬樹(shù)的好處。檸檬樹(shù)能長(zhǎng)出大量檸檬,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)任何單個(gè)家庭所需要用的。在公共場(chǎng)所種下一顆檸檬樹(shù),到時(shí)每個(gè)人都可以停下來(lái)摘一個(gè)檸檬自用。
To celebrate Plant a Lemon Tree Day, plant alemon tree first. Follow the laws6 and find a rightplace for the lemon tree before planting. Then takesome chairs and put them under the lemon tree. Sothat the neighbours, family and friends can enjoysitting under a lemon tree heavy with lemons.
為了慶祝種檸檬樹(shù)節(jié),首先要種下一棵檸檬樹(shù)。在種檸檬樹(shù)之前,要遵守法律并為其找到合適的位置。然后,拿幾把椅子放在檸檬樹(shù)下。這樣,鄰居、家人和朋友就可以坐在滿(mǎn)是檸檬的檸檬樹(shù)下享受愉快時(shí)光了。
Lemons are a delicious and useful fruit. Do you want to plant a lemon tree?
檸檬是一種美味而實(shí)用的水果。你想去種一棵檸檬樹(shù)嗎?
Notes
1. environment 自然環(huán)境;生態(tài)環(huán)境;周?chē)鸂顩r
2. community 社區(qū)
3. encourage? 鼓勵(lì);激勵(lì)
4. public 公共的;公用的
5. produce 生長(zhǎng)出
6. law 法律;體系;法令;法規(guī)
中學(xué)生英語(yǔ)·閱讀與寫(xiě)作2023年4期