[美]劉 墉

小時(shí)候我很喜歡畫(huà)馬，某日完成了一張獵人騎馬登山圖，正得意，母親過(guò)來(lái)對(duì)我說(shuō)：“馬背上的人坐得太挺了，你要知道，當(dāng)騎馬上坡的時(shí)候，身子要向前傾，否則人跟馬都容易翻倒?！?/p>

過(guò)了不久，我又畫(huà)了一張騎馬下山的畫(huà)，母親看了還是不滿意：“這次你畫(huà)中的人物又畫(huà)得太前傾了，騎馬下坡時(shí)，馬固然往山下走，人卻要坐得挺，如果也跟著馬向前傾，就容易滑下去?！?/p>

我有些懊惱：“為什么有這么多規(guī)矩呢？反正人騎馬，愛(ài)怎么騎就怎么騎！”

“要想騎得平穩(wěn)快速，不顛簸，不傾倒，不被摔下馬背，不致滾落山崖，一定要講究方法。”母親說(shuō)，“這就好比處世，當(dāng)馬向高處爬時(shí)，仿佛是你得意的時(shí)刻，愈得意愈要謙恭，所以人要向前傾；至于下山，則仿佛失意時(shí)，固然是往下坡溜，你反而要坐得挺、撐得直?！?/p>

（摘自《給世界一個(gè)微笑》）