劉逸忱
在筆者的德租時(shí)期收藏中,有一張1912年12月由青島寄往德國(guó)的銀鹽照片明信片,正面的影像是位于現(xiàn)魚山路1號(hào)的膠海關(guān)稅務(wù)司公館。解讀背面的手寫德文后,了解到這是發(fā)給故鄉(xiāng)友人的新年祝福,簽名顯示發(fā)信人正是建筑的建造者、膠海關(guān)首任稅務(wù)司德國(guó)人阿理文(Ernst.Oh Imer)。
一
在魚山路與萊陽(yáng)路交界處,遠(yuǎn)遠(yuǎn)便能看到寬闊院落中的一座二層建筑,它依山面海,建于半坡之上,環(huán)境得天獨(dú)厚,登上露臺(tái)或透過(guò)窗戶,便可盡覽匯泉灣的美景?!摆毂烁邖彛劣谀虾?。筑室于茲,宜其遐福。膠海關(guān)稅務(wù)司阿理文光緒二十五年陽(yáng)月志”,這是建筑基石上鐫刻的文字。四句詩(shī)文來(lái)自于《詩(shī)經(jīng)》里的不同篇章,顯示出建筑最初的主人對(duì)中華文化的喜愛(ài),同時(shí)標(biāo)示出建筑的建造時(shí)間:1899年的農(nóng)歷十月。
德國(guó)學(xué)者華納認(rèn)為,這座建筑與膠海關(guān)早期的幾座歐式建筑都由稅務(wù)司阿理文親自設(shè)計(jì)。在膠澳租借地的德國(guó)人當(dāng)中,阿理文無(wú)疑是特別的一個(gè)。他拿清朝俸祿被授二品銜,建立并掌管“總理租借地內(nèi)一切中國(guó)事務(wù)”的膠海關(guān)近十六年,成為當(dāng)時(shí)青島中國(guó)利益的代理人。海關(guān)公務(wù)之外,他對(duì)建筑設(shè)計(jì)有著濃厚的興趣和豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。19世紀(jì)70年代起,阿理文在為總稅務(wù)司赫德?lián)沃謺r(shí)建筑才華和創(chuàng)造能力便顯露出來(lái),受赫德委派,他設(shè)計(jì)督造了北京的總稅務(wù)司署等歐式海關(guān)建筑,帶領(lǐng)沒(méi)有專業(yè)訓(xùn)練和經(jīng)驗(yàn)的中國(guó)工人克服困難完成了施工,這在東交民巷的外國(guó)人圈子里引起了轟動(dòng)。阿理文還設(shè)計(jì)了德國(guó)、俄國(guó)、意大利等國(guó)使館和外國(guó)人俱樂(lè)部,1893年的《北華捷報(bào)》就曾刊文表達(dá)了對(duì)他建筑設(shè)計(jì)工作的贊賞。
1898年8月15日,51歲的阿理文從宜昌海關(guān)調(diào)任青島籌辦設(shè)關(guān)事宜。次年7月1日,中國(guó)歷史上第一個(gè)租借地海關(guān)——膠海關(guān)正式對(duì)外辦公。阿理文被正式任命為膠海關(guān)稅務(wù)司,兼任大清膠州郵局郵政司。在此期間,他開(kāi)始了海關(guān)建筑營(yíng)造計(jì)劃。根據(jù)馬維立博士撰寫的《單維廉與青島土地法》記載,負(fù)責(zé)青島地政的單維廉(時(shí)任膠澳總督府管理中華事宜輔政司)在1885年初到中國(guó)時(shí)住在由阿理文設(shè)計(jì)的德國(guó)公使館內(nèi),并在那里與阿理文相識(shí),到青島后兩人因?yàn)榻频闹袊?guó)背景而相交甚密。在單維廉的建議下,阿理文為海關(guān)購(gòu)買了這塊環(huán)境優(yōu)美又被認(rèn)為完全符合中國(guó)傳統(tǒng)風(fēng)水原則的土地,它高居于總督臨時(shí)私邸和總督副官住宅之上,被認(rèn)為是當(dāng)時(shí)青島別墅區(qū)和海濱休閑區(qū)的最佳位置。
二
在稅務(wù)司阿理文公館的設(shè)計(jì)上,能夠看出帶有傳統(tǒng)中式裝飾元素的古典主義風(fēng)格,同時(shí)亦受到英式殖民地建筑風(fēng)格的影響。這座兩層樓房聳立在近平方型的基地之上,建筑面積約1400平方米。由于地處山坡,在南側(cè)形成帶有高差的基座。建筑整體為磚石結(jié)構(gòu),設(shè)計(jì)取對(duì)稱外形,手法簡(jiǎn)潔,體量方正。項(xiàng)部是四面坡屋頂,敷設(shè)中式小青瓦,屋坡上設(shè)老虎窗和中式煙囪。建筑采用花崗巖墻基,底層為半地下室,通過(guò)規(guī)則插入的圓形拱門賦予節(jié)奏。
建筑東西兩側(cè)立面設(shè)有單層方形門廊,平屋頂用作陽(yáng)臺(tái)。主入口位于樓體西側(cè),并在西南角加設(shè)帶有坡頂?shù)哪局仆怅?yáng)臺(tái),抵消了清晰對(duì)稱的整體外觀,并賦予了建筑繪畫感。具有代表性的南立面則被賦予了更為復(fù)雜的設(shè)計(jì),窗戶頂部起拱券,窗間的墻垛處理成半圓柱形式。兩側(cè)外軸線上,上下兩層都有一個(gè)嵌有立柱的雙框窗,增加了立面的變化。南向主立面底層設(shè)有一處半圓形凸出墻體的內(nèi)廊,由三座大方窗和四根造型簡(jiǎn)潔的貼壁圓柱支撐。其上是一個(gè)與二層相連的碩大外陽(yáng)臺(tái),巧妙地打破了方正外形的沉悶。
青島海關(guān)博物館收藏有這座建筑的設(shè)計(jì)草圖.耐人尋味的是,最初圖紙上并沒(méi)有南側(cè)半圓形凸出部分,看起來(lái)更類似中國(guó)南方一些帶有外廊的海關(guān)建筑,看來(lái)阿理文對(duì)環(huán)境和氣候深入了解后變更了設(shè)計(jì),也為二樓臥室增加了一個(gè)休閑看海的露臺(tái)。而德國(guó)學(xué)者林德認(rèn)為,作為最早的大型代表性海濱別墅建筑,阿理文的設(shè)計(jì)讓他想到某些德國(guó)古典主義別墅。
建筑內(nèi)房間16間,室內(nèi)高度約4米,木地板,木角線,樓梯木扶手等木構(gòu)處多有雕飾。在一樓室內(nèi)墻壁鑲有一塊石碑,刻有“阿理文建于1899-1900”的德文文字。
庭院總占地面積13300平方米,入口處設(shè)置一間覆典型中國(guó)屋頂?shù)拈T房,這在當(dāng)時(shí)的青島可謂獨(dú)樹(shù)一幟。有一種說(shuō)法認(rèn)為,阿理文的設(shè)計(jì)風(fēng)格可能受到中國(guó)皇家園林里的歐式建筑影響,1873年左右,阿理文在北京拍攝了一組圓明園遺址的照片,這組今天被認(rèn)為是關(guān)于圓明園最早也是最有價(jià)值的一組照片后來(lái)被旅德的著名美術(shù)理論家滕固發(fā)現(xiàn),于1933年由商務(wù)印書館結(jié)集刊出,書名是《圓明園歐式宮殿殘跡》。
稅務(wù)司公館成為了匯泉灣畔最早落成的標(biāo)志性建筑,不久西側(cè)對(duì)街的海關(guān)副稅務(wù)司公館和幫辦公寓陸續(xù)建成使用,阿理文與他的助手們從這里乘坐馬車沿山路向西出發(fā)去蘭山路的膠海關(guān)上班,工作之余在庭院東側(cè)的網(wǎng)球場(chǎng)打打球,或是漫步海濱,享受這一灣海水帶來(lái)的愉悅。
三
隨著膠海關(guān)各項(xiàng)工作的順利開(kāi)展,社會(huì)活動(dòng)也成為了阿理文生活的重要部分,他的夫人在其中擔(dān)任了重要角色。阿理文夫人露易斯出身德國(guó)一個(gè)落迫的貴族軍人世家,父親曾是一名德軍中將,哥哥是清政府的軍事顧問(wèn)康斯坦丁·漢納根,漢納根家族也是德皇的遠(yuǎn)房親戚。他們的月老是津海關(guān)稅務(wù)司德璀琳,二人于1885年結(jié)婚,一直沒(méi)有子女。與旅館老板之子阿理文不同,貴族千金露易絲更加熱衷交際場(chǎng)。
有了中國(guó)通的男主人和愛(ài)交際的女主人的存在,匯泉灣畔的稅務(wù)司公館很快成為了青島的一處社交中心。歷任膠澳總督和德國(guó)官員們都常來(lái)拜訪,跟他探討一些與中國(guó)有關(guān)的事務(wù)。海因里希親王每次來(lái)青島也會(huì)成為這位遠(yuǎn)房親戚家的座上賓,《單維廉與青島土地法》中曾提到,1912年孫中山來(lái)青島的那一段時(shí)間,海因里希親王恰好也在青島,住在總督官邸的他并未與下榻沙灘旅館的孫中山見(jiàn)面,而是在阿理文的公館里會(huì)見(jiàn)了一心想要復(fù)辟滿清政權(quán)的辜鴻銘和恭親王。清朝官員以及后來(lái)的晚清遺老們也常常是阿理文的客人,他們?cè)谶@位德國(guó)同僚家里更能找到歸屬感。阿理文的來(lái)客名單不止于此,一位叫奧蒂·安茲的女士在日記中描述了他印象中的阿理文:“德國(guó)人在德在華都不忘劃出個(gè)高低,在青島就是兩類,一類靠政府吃飯:當(dāng)官的、當(dāng)兵的、在政府企業(yè)供職的、德華學(xué)校的老師。剩下的,除了傳教士,就是干個(gè)體的商人、醫(yī)生、技工之類。海關(guān)稅務(wù)司阿理文經(jīng)常幫著這些人說(shuō)話,說(shuō)白了就是他們的頭兒!”
奧蒂女士的日記還記錄了1903年6月在阿理文家做客的情景:“經(jīng)過(guò)通報(bào)后我們被領(lǐng)進(jìn)門,寬敞的客廳裝修得精巧細(xì)致,看得出花費(fèi)不斐。房間里擺放著繪畫和雕刻等裝飾品,還有棕櫚樹(shù)和開(kāi)著正旺的繡球花。正中兩個(gè)柱子前放著一個(gè)圓椅,周圍是幾個(gè)小沙發(fā),裝飾風(fēng)格優(yōu)雅大方,恰到好處。阿理文太太出來(lái)招呼我們,她的外貌并不出眾,而且有些發(fā)福,也有了不少白發(fā),但是人特別熱情,又溫柔又伶俐。她喜歡提起自己的顯赫家族,也喜歡跟上流社會(huì)來(lái)往,是位不折不扣的社交名媛。阿理文先生稍后出來(lái),他身材又高又壯,不過(guò)也是很平易近人。午飯做的很精致,桌上還搭配了鮮花和美酒,尤其是香檳很不錯(cuò)。下午三點(diǎn)我們告辭,阿理文先生讓馬車把我們送到車站,這真是開(kāi)心的一天?!?/p>
稅務(wù)司公館東側(cè)不遠(yuǎn)的跑馬場(chǎng)建設(shè)也與阿理文密不可分,因?yàn)橛性诒本┰O(shè)計(jì)外國(guó)人俱樂(lè)部和跑馬場(chǎng)的經(jīng)驗(yàn),他擔(dān)任了青島跑馬場(chǎng)的顧問(wèn)并為其設(shè)計(jì)了呈不規(guī)則橢圓型的內(nèi)外兩條賽馬道,并熱衷于參加各種賽馬組織活動(dòng),我們時(shí)常會(huì)在賽馬會(huì)的舊時(shí)影像中看到這位白胡子戴禮帽的和藹老人。為感謝阿理文對(duì)青島跑馬場(chǎng)發(fā)展的指導(dǎo)和關(guān)注,他被任命為跑馬會(huì)的榮譽(yù)會(huì)長(zhǎng)。
社交應(yīng)酬之余,阿理文還組織成立了一個(gè)文化藝術(shù)學(xué)會(huì),整合和推動(dòng)青島學(xué)術(shù)發(fā)展,特別是組織他的中德朋友們共同進(jìn)行中國(guó)文化的研究。他甚至建立了青島第一座博物館,并在其中展覽他私人的瓷器收藏,供大眾參觀。這些藏品后來(lái)被阿理文帶回德國(guó)捐贈(zèng)給家鄉(xiāng)希爾德斯海姆的羅馬博物館,至今仍是該館的重要館藏。
四
1914年6月的一天,67歲的阿理文結(jié)束了青島的工作,最后一次登上露臺(tái)眺望匯泉灣,不久后退休回國(guó),德國(guó)人威禮士接替了他的職務(wù)?!赌z澳志》大事記中如此記錄:“阿理文供職我國(guó)海關(guān)前后四十余年,任膠海關(guān)稅務(wù)司者十六載,其辭職歸國(guó)也,中外人多惜之”。3個(gè)月后,日德戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),12月1日,他的繼任者在這里被日軍驅(qū)逐出青島。歷史沒(méi)有讓阿理文落魄地離開(kāi),但也因此,他的晚年與預(yù)想的有所不同。他再不曾踏上中國(guó)的土地,回到家鄉(xiāng)希爾德斯海姆生活直至1927年80歲去世。在阿理文的墓碑上,用德文記錄著他曾為中國(guó)海關(guān)工作46年,而最顯眼的位置,用中文銘刻了四個(gè)大字“盡瘁中華”。
而他留下的這座建筑作品在建成后的半個(gè)世紀(jì)里,一直作為膠海關(guān)稅務(wù)司公館使用。阿理文的三十位繼任者陸續(xù)在此居住。青島海關(guān)博物館收藏有膠澳商埠時(shí)期這座樓院的地契文件,產(chǎn)權(quán)所有人為總稅務(wù)司。
1915年日籍稅務(wù)司立花政樹(shù)成為這座公館新的主人,1921年離任。與阿理文不同,立花稅務(wù)司喜愛(ài)吟詩(shī)和園藝,離青時(shí)他作詩(shī)一首告別后苑花木:“膠東為客五經(jīng)年,最喜閑庭花木鮮。請(qǐng)暇余將歸故國(guó),可能留得幾分妍”。
1922年,中國(guó)政府收回青島后,稅務(wù)司職務(wù)由英、日、意等國(guó)洋員輪流擔(dān)任。直至1945年抗戰(zhàn)結(jié)束后,膠海關(guān)才迎來(lái)三任華人稅務(wù)司。
1949年新中國(guó)成立后,魚山路1號(hào)被移交海軍使用,這座老樓也結(jié)束了它作為稅務(wù)司公館的用途。
如今盛夏里游人如織的青島匯泉灣畔,歷經(jīng)風(fēng)雨的膠海關(guān)稅務(wù)司舊址靜靜依山而立,基石上當(dāng)年建造者留下的銘文已斑駁難辨。想來(lái)阿理文回到故鄉(xiāng)的日子里,也常會(huì)憶起他曾“筑室于茲,宜其退?!钡倪@座樓和這片海吧。