〔英國〕C. S. 劉易斯/著 慢/寫

露西臉色蒼白，正向彼得跑來。蘇珊被一頭灰色的巨獸緊緊追著，她只好向一棵樹沖去，縱身爬上了樹。

在彼得的面前，是一幕可怕的情景：水仙女和森林精靈們正四下奔逃。

彼得使出全部力氣，把手中的劍猛地刺進那猛獸的胸膛。那匹狼向他撲來，尖利的牙齒就搭在他的額頭上，然后，它倒地死去了。彼得拔出劍，擦去滿頭滿臉的汗……

不管出了什么事，彼得閣下，永遠別忘記擦干凈你的劍。

阿斯蘭大聲命令人頭馬和雄鷹去追擊逃走的狼群。

阿斯蘭走到彼得身邊，讓他把手中的劍遞給自己。阿斯蘭用那把劍輕輕拍了拍彼得的肩膀，完成了一次對勇士的致敬儀式。

這段時間里，愛德蒙卻過得大失所望。在雪女巫吩咐小矮人準備雪橇出行的時候，他一直急切地盼望雪女巫能好好地款待自己，但她什么也沒說。

雪女巫臉上的神情是如此可怕，愛德蒙只好沉默地一點點啃起干面包來。不久，一切都準備好了，雪女巫帶著愛德蒙乘上雪橇，飛速地向石桌而去。

這真是一趟可怕的旅程。天下著雪，愛德蒙凍得要死。他們一直在趕路，從黑夜走到了天亮。

就在不遠處的一棵樹下，坐著松鼠夫婦和他們的孩子們?？匆娧┡祝麄儑槈牧?。松鼠爸爸的叉子舉在嘴邊一動不動，松鼠娃娃們嚇得吱吱亂叫。

愛德蒙捂住了眼，不敢看這發(fā)生的一切。他的心中第一次為這群小動物感受到了難過。

雪女巫揮動手中的魔杖，在剛才歡宴的地方，瞬間出現(xiàn)了一群動物的石像。

慢慢地，天氣越來越暖和，周圍都是霧氣，雪橇的速度也慢了下來。最后雪橇被困住了，一步都不能移動。愛德華聽見四周傳來一種奇特又可愛的潺潺流動的聲音……

他們又拖又拉，雪橇終于又向前走了一小段路?，F(xiàn)在周圍的雪完全融化了，四面八方都是綠色的草地、樹木。愛德蒙貪婪地看著這生機勃勃的世界。

小矮人綁住了愛德蒙的雙手，用繩子拉著他走。愛德蒙不斷跌倒在雪水和泥地里，而那小矮人還不時給他一鞭子。

雪女巫一言不發(fā)，帶著他們急匆匆地往前趕路，最后在一個覆蓋著冷杉的山谷口停了下來。

即使是這樣狼狽地走著，愛德蒙還是注意到在一棵老樹腳下，有一片花兒開放了。一只鳥在枝頭婉轉(zhuǎn)啼鳴，引得更多的鳥兒從四面八方應(yīng)和著……

這時，一匹狼咆哮著沖了過來，帶來了最新的消息。

隨后，愛德蒙聽見四面八方喊聲震天……一片混亂中，他發(fā)現(xiàn)自己被松了綁，好幾個人用有力的胳膊扶住了他……

（未完待續(xù)）