陶方宣
海外舉辦中國(guó)書畫拍賣現(xiàn)在來看已是尋常之事,每年紐約蘇富比或倫敦佳士得春秋二季拍賣會(huì)都讓業(yè)內(nèi)人士翹首以待,新聞媒體廣為報(bào)道。但這種格局的形成并非自然而然、水到渠成,而是離不開一批專業(yè)人士的推動(dòng)。自20世紀(jì)80年代中國(guó)畫正式進(jìn)入海外國(guó)際藝術(shù)品市場(chǎng)以來,有一個(gè)人功不可沒,他就是被稱為“民國(guó)六大收藏家”之一的畫家王季遷,他也是中國(guó)畫進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)的第一推手。
含著金湯匙出生的名門之后
1906年,王季遷出生于江蘇蘇州吳縣東山石橋村王氏家族,這一支是名門望族,十四代曾祖王鏊曾是明朝成化、正德年間戶部尚書、文淵閣大學(xué)士、少傅兼太子太傅。最后王朝政局突變,他勢(shì)單力孤,不能力挽狂瀾,只好急流勇退,辭官還鄉(xiāng)。他在老家居住十四年,得到朝中大臣的不停舉薦,但他終未再出山,因此被姑蘇大家唐伯虎稱為“山中宰相”。八世祖王武是清代著名畫師,以工筆見長(zhǎng),最為擅長(zhǎng)的是花鳥,坊間傳聞他的畫技與明末清初書畫大師惲壽平不相上下。同時(shí)他精通書畫鑒賞與收藏,家中收藏眾多古代書畫,只要一得空,他便挑出精品一一臨摹。十幾代先祖慢慢積累的書畫鑒賞與藝術(shù)收藏氛圍代代相傳,影響了更多的王氏子弟,王季遷便是其中一位。
王季遷又名王己千,他嫌繁體字“季遷”兩字筆畫太多,改為“己千”,取“人十之,己千之”之意。更名后他說:“別人學(xué)十次就會(huì)的東西,我要學(xué)一千次,因我的天分沒有別人高?!币?yàn)榧覍W(xué)淵源,他小小年紀(jì)就喜歡畫上幾筆,當(dāng)時(shí)的外舅顧鶴逸也是名滿三吳的大畫家,他的父親顧廷烈精鑒賞、好璽印、懂收藏,祖父是清末著名書畫收藏家顧子山,家中擁有傳承六代、長(zhǎng)達(dá)一百五十年的江南著名藏書樓——過云樓,江南民間有“江南收藏甲天下,過云樓收藏甲江南”一說。過云樓又以收藏名貴書畫著稱,享有“江南第一家”的美譽(yù)。
王季遷的少年時(shí)光就在過云樓里度過。他跟著外舅一起學(xué)畫賞畫,有機(jī)會(huì)觀賞到元明清幾代眾多書畫,這讓他從小眼光獨(dú)具、眼界大開。他很小的時(shí)候就開始收藏,因?yàn)槭詹靥M(fèi)錢,他的錢便永遠(yuǎn)不夠用。他說:“別人是有一百萬,買一二十萬元的東西,我是有一百萬,花九十多萬來買東西,剩下的真是所余無幾?!彼麤]有別的辦法,只好省吃儉用攢錢購(gòu)買藏品。十六歲那年因?yàn)樘矚g一幅清代著名畫家王石谷的“山水圖”,他央求母親給了他五百大洋買下。少年王季遷對(duì)這位江蘇老鄉(xiāng)崇拜得不得了,買下他那幅“山水圖”后天天臨摹、欣賞,后來經(jīng)名家點(diǎn)撥,才發(fā)現(xiàn)這是一幅贗品,王季遷的心一下子涼了半截。五百大洋在當(dāng)時(shí)是一筆不小的數(shù)目,一家人心疼了許久。這次經(jīng)歷給了他一個(gè)血的教訓(xùn):收藏古畫絕非想象中那么容易,必須有深厚的鑒賞功底。他想去拜見書畫鑒賞大家吳湖帆。
吳湖帆也是蘇州人,是清代著名書畫家吳大澄之孫,書畫鑒賞家。作為一位集繪畫、鑒賞、收藏于一身的大師,他的成就是多方面的,他的青綠山水畫設(shè)色堪稱一絕,色彩極為豐富,線條飄逸又灑脫,正所謂含剛健于婀娜之中,開拓了前人未有之境,成為中國(guó)繪畫史千古一絕,他自然成為海上畫壇的一代宗主,他的“梅景書屋”理所當(dāng)然成為江浙一帶影響最大的藝術(shù)沙龍,王季遷前來拜訪的目的就是想成為吳湖帆的弟子。一見面,吳湖帆非常親切,一番交流后,再細(xì)細(xì)看過王季遷帶去的作品,他連連點(diǎn)頭,說:“你的畫風(fēng)與我確有幾分相近,而且畫得很好,你的見解也不俗,我收下你這個(gè)徒弟。雖然早有收徒之心,卻一直不曾開館授徒,你是我開山門的第一個(gè)。”王季遷非常感動(dòng),沒想到這么容易就成為大師的第一個(gè)徒弟。
王季遷是一個(gè)合格的徒弟,他勤奮好學(xué),一點(diǎn)就通,而且非常有靈性。師徒兩人日夜切磋書畫技藝,感情如同父子,吳湖帆打心眼里喜歡這個(gè)學(xué)生。但王季遷畢竟年輕,不諳世事,一天,吳湖帆在外應(yīng)酬回家,發(fā)現(xiàn)墻上一幅蘇州大畫家倪云林的畫軸不見了,家人告訴他是王季遷拿出去了。吳湖帆立馬大怒,打電話找到王季遷,喝令他馬上攜畫回來。王季遷看到師父一向待人和氣,從來都是和顏悅色,以為他沒有脾氣,沒想到他發(fā)起怒來如此嚇人,便趕忙將畫送回,挨了師父一頓訓(xùn)斥。吳湖帆后來在日記中寫道:“午前季遷來,被余大罵一頓。不告取物,索必取歸了事。季遷接近浮滑,遇事輕率取巧而不負(fù)責(zé)任,故迫令取歸,以儆其藐視事端也。余素不輕易罵人,且小節(jié)不拘,此次因其膽大太妄,故特別訓(xùn)之,然余自恨平日太縱愛之也?!?/p>
吳湖帆的言傳身教讓王季遷在為人處世方面很快成熟,繪畫技藝與鑒賞審美水平也得到迅速提高。一次,王季遷想購(gòu)藏一件王時(shí)敏的山水畫軸,賣家索價(jià)千金,王季遷嫌太貴,而自己又實(shí)在喜歡,一時(shí)拿不定主意,便讓師父幫他鑒賞真假并為其定奪。吳湖帆見上款是明末清初戲曲家、吳縣人袁于令,不說二話,取出自己收藏的惲壽平的《九芝圖》交給王季遷:“你拿去出售,得款給你購(gòu)買王時(shí)敏山水。”王季遷大為感動(dòng),他知道師父對(duì)惲壽平的《九芝圖》的喜愛之情,但為了徒弟,師父不惜忍痛割愛也要滿足他,可以想見師父對(duì)他的看重。王季遷跟著吳湖帆學(xué)得一身本領(lǐng),一天天成長(zhǎng),最后獨(dú)闖江湖,在海外打開了屬于自己的一片新天地。
從收藏中開辟中國(guó)畫海外市場(chǎng)
1948年,王季遷攜家眷前往美國(guó)紐約定居,開始中國(guó)古書畫收藏。他在《我與吳湖帆先生》一文中這樣回憶:
就在吾師湖帆先生指示之下,我開始對(duì)中國(guó)書畫的鑒定,進(jìn)行長(zhǎng)期的研究工作,這可從我與德國(guó)孔達(dá)女士合編的《明清畫家印鑒》一段淵源說起。
一九三五年,我參與在倫敦舉行的國(guó)際中國(guó)藝展的籌備工作。當(dāng)時(shí)北平故宮博物院所藏的書畫南遷,在上海進(jìn)行審查。初次接觸故宮豐富的藏品,不單使我眼界大開,連同參與其事的若干老專家目光也為之一變。這是因?yàn)橐郧暗闹袊?guó),沒有所謂博物院、美術(shù)館公開展覽過古畫,只能憑些人情,偶然見到若干幅,所以這次可說是一個(gè)極難得的機(jī)會(huì)。
在籌備藝展的過程中,引起我一些感想。在故宮七千余件藏品之中,竟有五千多件書畫發(fā)生了問題。審查的專家們觀點(diǎn)各異,不能一致。我便想,到底有沒有較為客觀正確的什么法則呢?這便興起來編輯印譜的想法。
剛巧有一位孔達(dá)女士,自德國(guó)來華,向湖帆先生也提出了能不能以科學(xué)方法處理中國(guó)書畫的鑒定。湖帆先生當(dāng)即推薦了我,與之共同合作研究。于是我們兩人集資進(jìn)行此事,不但攝制了故宮博物院審查中的書畫,更從海外所有的收藏家手中,悉心加以采集起來,歷時(shí)三年,終告完成。
與來自德國(guó)的孔達(dá)女士的精誠(chéng)合作,歷時(shí)三年的編撰采集,讓王季遷對(duì)歷史上各個(gè)王朝的書畫名家了如指掌。此時(shí)又恰逢北京故宮因躲避日軍入侵而南遷,吳湖帆受命鑒別審查,他帶著徒弟王季遷全程參與,王季遷看到的全是故宮博物院收藏的古代名家名作。他后來回憶這段經(jīng)歷時(shí)說:“數(shù)年之間,獲觀名人書畫數(shù)以萬計(jì),心領(lǐng)神會(huì),受益匪淺。中國(guó)歷代并無博物院,名跡均為私人所珍藏,一般畫家不易目見古人手跡,而我竟在數(shù)年之間,在名師指導(dǎo)之下,飽觀如此之多的曠世名跡,誠(chéng)為千古難得的機(jī)緣?!痹诖酥?,他購(gòu)買古書畫鮮少失手,而且目光精準(zhǔn)老到,讓他在海外藝術(shù)品市場(chǎng)大顯身手。
初入美國(guó)的王季遷在紐約藝術(shù)學(xué)生聯(lián)盟就讀,當(dāng)時(shí)他所有的積蓄全部投入古畫收購(gòu),手頭并沒有余錢,連一張船票都不舍得買的他是坐貨輪去的美國(guó)。他甚至將唯一的兒子與大女兒留在上海,準(zhǔn)備等他在美國(guó)安頓好后再回來接他們,誰知等來的卻是兩地三十年分隔,一家人就這樣天各一方三十年。當(dāng)時(shí)王季遷身邊只有不懂英語的愛人鄭元素與兩個(gè)女兒,為了糊口,他在讀書之余什么活都做,包括裝修和繪制墻紙之類,一家人一日三餐都吃最便宜的三明治。這時(shí),王季遷手頭有一大批從國(guó)內(nèi)帶去的歷代名畫,只要他出售一兩幅,生活就會(huì)立馬得到改善,但是王季遷堅(jiān)決不肯賣畫。有人問他:“你們過得這么苦,為什么不賣幾幅畫?是人重要還是畫重要?”他毫不猶豫地回答:“當(dāng)然是畫重要?!?/p>
王季遷非但不肯賣畫,只要手頭有點(diǎn)余錢,馬上就買畫收藏。他想收藏的畫大都價(jià)值連城,要花大價(jià)錢購(gòu)買。在他看來,書畫承擔(dān)的不僅是有限的財(cái)富,更是歷代中國(guó)人的集體記憶;對(duì)他來說,這不是一份掙大錢的職業(yè),而是傳統(tǒng)文化的傳承。在他的收藏中,最得意的兩件藏品分別是五代南唐畫家董源的《溪岸圖》和北宋武宗元的白描絹本《朝元仙仗圖》。后者是20世紀(jì)50年代初他在美國(guó)一個(gè)猶太人開的古董店里發(fā)現(xiàn)的,起初這幅古畫無人問津,因?yàn)楹芏嗳硕颊J(rèn)為是贗品。王季遷細(xì)細(xì)鑒賞后很想擁有,但他沒有足夠的錢,便提議以畫交換,結(jié)果王季遷用六幅古畫換得此畫。后來店家反悔,將他告上法庭,認(rèn)為他用欺詐手段騙走了他的名畫。
王季遷沒有聘請(qǐng)律師,因?yàn)樗约涸鲞^律師,他在法庭上為自己辯護(hù)。法官問:“王季遷,你到底懂不懂中國(guó)古畫?這幅畫到底是不是武宗元的?”王季遷坦然地說:“這幅畫看起來古舊,所以才用收藏品來?yè)Q,當(dāng)時(shí)我不能確認(rèn)是武宗元的。”法官又問猶太古董商:“那你懂不懂中國(guó)畫?”猶太人理直氣壯地說:“我開著古董店,我當(dāng)然懂得古董,更懂中國(guó)藝術(shù)?!狈ü俜磫枺骸澳悄阋粋€(gè)開古董店的老板,既懂古董,又懂藝術(shù),怎么會(huì)看走眼了呢?這說明是你自己的問題,沒有絲毫證據(jù)證明王季遷先生欺騙了你?!弊罱K的判決是王季遷勝訴。
這樁案子在當(dāng)時(shí)美國(guó)的收藏界、藝術(shù)圈影響巨大,判決后,王季遷在業(yè)界聲望日隆,無人能及。無心插柳柳成蔭,王季遷一下子成為海外華人藝術(shù)收藏界的老大,美國(guó)很多華人的商鋪牌匾,都以王季遷的題字為榮。當(dāng)時(shí)的大畫家張大千攜帶一幅董源的《溪岸圖》周游各國(guó),尋找買家,到美國(guó)后受到王季遷的熱情接待。告別時(shí),王季遷將招待費(fèi)清單列出來給張大千看,那是一筆巨大的開銷。張大千說:“你不是提出由你接待嗎?”王季遷說:“我是說過由我接待,但我沒有說分文不收。”張大千這一路周游列國(guó)花了不少錢,即便到了美國(guó),《溪岸圖》也沒有出手。他手頭沒有錢了,又不想空手而歸,無奈之下他只好以畫抵押。王季遷用十二幅明清書畫從他手中換得《溪岸圖》?!断秷D》雖是珍品,但是因?yàn)閮r(jià)格太高而導(dǎo)致很不易出手,而那十二幅明清書畫則很容易變現(xiàn)。
隨著藏品越收越多,王季遷不知不覺間成為海外最知名的華人鑒賞家、收藏家。時(shí)機(jī)成熟時(shí),他順?biāo)浦?,將中?guó)古畫推向國(guó)際藝術(shù)品市場(chǎng)。
在國(guó)際藝術(shù)品市場(chǎng)大顯身手
那時(shí),海外沒有正式的國(guó)際藝術(shù)中國(guó)書畫拍賣市場(chǎng)。古書畫零散有一些,要么是晚清八國(guó)聯(lián)軍劫走的,要么是日本人從中國(guó)帶出去的,還有就是一些出國(guó)留學(xué)的學(xué)生也帶出去一些,經(jīng)私人介紹賣掉充作學(xué)費(fèi)。因沒有形成市場(chǎng),它們基本處于無人問津、自生自滅的狀態(tài)。排除美國(guó)博物館或大學(xué)美術(shù)館之外,能買得起十萬美元以上中國(guó)古畫的藏家不超過十五人,而且中國(guó)古書畫與海外油畫的價(jià)格幾乎是天差地別,這是王季遷孫子王義強(qiáng)后來的回憶。當(dāng)時(shí)他供職于剛設(shè)立的紐約蘇富比拍賣公司中國(guó)書畫部,王家收藏成為海外收藏界熱議的話題。盡管中國(guó)畫拍賣市場(chǎng)還沒有形成,但是只要看到來自中國(guó)的古畫,王季遷都會(huì)忍不住收購(gòu),可他一直沒有太多余錢,他的辦法是賣掉一些不太上品的古畫,買下更有名的古畫,他將這種做法命名為“以畫養(yǎng)畫”。
當(dāng)時(shí)國(guó)際藝術(shù)品拍賣最大也是最知名的公司就是蘇富比,它成立于1744年,總部設(shè)在紐約東城富人區(qū)。1979年王義強(qiáng)初到美國(guó),祖父王季遷就帶他到蘇富比辦公室參觀??吹侥切﹣碜詵|方的古畫與藝術(shù)品被隨意塞在辦公桌下或雜物堆里,王義強(qiáng)十分吃驚。他不知道,當(dāng)時(shí)國(guó)際拍賣界對(duì)來自中國(guó)的古畫并不感興趣,甚至沒有專門的部門來處理中國(guó)藝術(shù)品的拍賣事宜。作為蘇富比拍賣公司的東方藝術(shù)顧問,王季遷實(shí)在看不下去,在他的強(qiáng)烈建議下,蘇富比于1982年開始設(shè)立中國(guó)書畫拍賣項(xiàng)目,結(jié)束中國(guó)藝術(shù)品“只進(jìn)不出”的歷史,開始著手公開拍賣來自中國(guó)的古代書畫藝術(shù)品,因?yàn)橹挥凶屩袊?guó)書畫進(jìn)入市場(chǎng),才能引起人們的買賣興趣。
說起來容易,做起來難,中國(guó)書畫一開始成交慘淡,營(yíng)業(yè)額不值一提。但王季遷并沒有放棄,他知道萬事開頭難,中國(guó)書畫要進(jìn)入國(guó)際藝術(shù)品市場(chǎng),拍賣至關(guān)重要,只有進(jìn)入拍賣環(huán)節(jié),才能最終實(shí)現(xiàn)中國(guó)古畫的價(jià)值。
在王季遷祖孫的努力下,1986年12月,拍賣的元代趙孟
早在1970年代,紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館恰逢建館一百年,館長(zhǎng)托馬斯·霍文決心填補(bǔ)以往中國(guó)古畫收藏的空白,找到普林斯頓大學(xué)藝術(shù)考古系的方聞教授,請(qǐng)他幫忙聯(lián)系名聞美國(guó)的中國(guó)收藏家王季遷,計(jì)劃整體買進(jìn)其藏品的宋元書畫部分。經(jīng)過幾輪交涉,1973年,大都會(huì)藝術(shù)博物館成功以半收購(gòu)半捐贈(zèng)的方式獲得王季遷宋元書畫藏品二十五件,件件都是藝術(shù)史上的書畫精品,每一件都價(jià)值連城,其中包括南宋李唐的《晉文公復(fù)國(guó)圖》、馬和之的《詩(shī)經(jīng)國(guó)風(fēng)圖》《秋曉漁村圖》、米友仁的《云山圖》、李嵩的《貨郎圖》等傳世名作,這是中國(guó)書畫第一次以買賣形式由民間收藏轉(zhuǎn)給公立的博物館收藏。方聞教授的弟子何慕文,就是現(xiàn)在的大都會(huì)藝術(shù)博物館亞洲藝術(shù)部主任,他清楚地記得當(dāng)時(shí)跟隨方聞教授去王季遷家中談判時(shí)的情景。那天他們巧遇同去拜訪的日本東京大學(xué)東洋文化研究所教授鈴木敬,此人遠(yuǎn)道而來是為了《中國(guó)繪畫總合圖錄》的編著。鈴木敬有幸一睹宋代大畫家屈鼎的名作《夏山圖》風(fēng)采,顯得特別興奮。方聞?lì)檻]鈴木敬夸張的溢美之詞會(huì)影響王季遷的出價(jià),于是不等鈴木敬看完,就匆匆將這幅古畫卷起,鈴木敬都沒有來得及看清畫作的細(xì)節(jié)。從這件小事上可以看出王季遷藏品的魅力和分量。就在這種鑒賞收藏交流中,一些東西方學(xué)者如班宗華、高居翰、鈴木敬、方聞等,都漸漸成為王季遷的學(xué)生,在他的影響、教育、啟蒙下成為海外中國(guó)畫鑒定領(lǐng)域的權(quán)威人士。這批專家學(xué)者的成長(zhǎng),推進(jìn)著中國(guó)書畫海外市場(chǎng)滾雪球般越滾越大。1994年秋季,香港佳士得一連舉辦三十九場(chǎng)中國(guó)古書畫拍賣,大量藏家在此拍得真品名作。同年6月,紐約蘇富比也舉辦了中國(guó)古代近現(xiàn)代書畫專場(chǎng)拍賣,王季遷現(xiàn)場(chǎng)拍得明代畫家丁云鵬的《靖節(jié)高風(fēng)圖》和謝時(shí)臣的《關(guān)山行旅圖》。1997年3月,蘇富比再次舉辦中國(guó)古代近現(xiàn)代書畫專場(chǎng)拍賣,王季遷又拍得鄭板橋的《蘭竹圖》等珍品。
世紀(jì)之交的金融危機(jī)后,資本市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)加劇,中國(guó)古書畫卻因保值功能而讓拍賣價(jià)格飛速上升,常常單品過億,這是從前無法想象的價(jià)格。王季遷經(jīng)常參與拍賣,對(duì)他來說,將流落在外的中國(guó)古畫藝術(shù)品收歸麾下,是一個(gè)華人的本能選擇。他鎖定的都是珍品,只要認(rèn)定是珍品,即便傾家蕩產(chǎn),他也要將其擁有。1999年,紐約佳士得再次舉辦中國(guó)書畫專場(chǎng)拍賣,其中一幅宋代宮廷畫家郭熙的《秋山行旅圖》引人矚目。參加拍賣的各路藏家對(duì)這幅在地下室偶然發(fā)現(xiàn)的傳世名作心存狐疑,但他們看到藏界大佬王季遷端坐在場(chǎng),就好像吃了定心丸。來自世界各地的收藏家死死盯著王季遷,只要王季遷舉牌,他們就出高價(jià)與之爭(zhēng)搶。他們并不缺錢,缺的只是王季遷所具有的行家慧眼?!肚锷叫新脠D》從一開始就被五位藏家瘋搶,價(jià)格從七萬美元飆升到一百萬美元,因價(jià)格過高,兩家美國(guó)博物館選擇退出,最終一位臺(tái)灣藏家追加到一百三十四萬美元后也選擇收手。另一位買家志在必得,繼續(xù)舉牌追加錢款,但此時(shí)的王季遷卻突然停止舉牌報(bào)價(jià),在場(chǎng)的買家不知何因,猶豫后也停牌觀戰(zhàn)。這幅畫最終在一百四十三點(diǎn)二五萬美元落槌,被一位場(chǎng)外人士以電話方式拍得。這位場(chǎng)外人士就是王季遷的孫子王義強(qiáng),祖孫倆知道這幅名畫會(huì)在現(xiàn)場(chǎng)遭到瘋搶,而王季遷是收藏界標(biāo)桿,只要他舉牌,一定會(huì)有人跟他較勁,所以祖孫倆提前安排好一內(nèi)一外上演雙簧戲,最終他們以合理的價(jià)格將這幅難得一見的傳世名作收歸囊中。
曾住在蘇州九如巷的王公子
王季遷事業(yè)有成,離不開他那位舉案齊眉、紅顏伴讀的太太鄭元素。鄭元素也是蘇州名門之后,是蘇州木瀆鎮(zhèn)四大富商之一鄭齡九的孫女,精小楷,擅國(guó)畫,其畫無一絲女娘的柔弱之氣,竹子與花卉畫得獨(dú)具風(fēng)骨,深得吳湖帆賞識(shí)。她與王季遷一生相愛,去美國(guó)后,為了先生的事業(yè)放棄個(gè)人愛好,在操持家務(wù)之余主要為王季遷裱畫。
其實(shí),年輕時(shí)王季遷最初的暗戀對(duì)象是蘇州九如巷著名的張家四姐妹中的大姐張?jiān)?。?dāng)時(shí)王季遷就住在九如巷張家隔壁,他在東吳大學(xué)讀法津?qū)I(yè),業(yè)余時(shí)間做律師。他只比張?jiān)痛笠粴q,兩人家世、長(zhǎng)相十分般配,卻沒有婚姻緣分。張?jiān)蜔釔蹜蚯?,最后嫁給了昆曲小生顧傳玠。
陰差陽錯(cuò)的是,王季遷后來在美國(guó)巧遇老鄰居、張家二小姐張?jiān)屎?,兩家來往密切。張?jiān)屎徒o弟弟張宗和寫信說:“我簡(jiǎn)直把許多曲友的名字都忘了,你記不記得九如巷中隔壁王公子,門懸‘王季銓大律師,東吳法科學(xué)生,現(xiàn)在紐約,是個(gè)收藏畫的專家。太太到此后從項(xiàng)馨吾學(xué)曲,夫妻均能畫,亦收徒弟,亦賣畫?!蓖跫俱尵褪峭跫具w當(dāng)時(shí)的名字,張?jiān)屎驮诹硪环庑胖袑懙溃骸吧闲瞧谌枕?xiàng)馨吾夫妻、王季銓(九如巷邊上王公子)夫婦都來唱了一天曲子,項(xiàng)的嗓子不大好,笛子吹得很滿,很風(fēng)頭,在美國(guó)真是算一把好手了。王季銓是個(gè)畫家、鑒賞家,要算第一流了,太太鄭元素以前也是畫家,現(xiàn)在專門替先生裱畫,裝鏡框,兩人氣味極好。我在這里想當(dāng)初王家求婚事成了,大姐當(dāng)又是與現(xiàn)在不同?!睆?jiān)屎屯嘎兜氖聦?shí)就是當(dāng)年王家曾向張家求過婚。在美國(guó),王季遷經(jīng)常偕太太來張?jiān)屎图倚【郏吹綇堅(jiān)屎陀H手做硯臺(tái)、做笛子,還抽空寫字畫畫。王季遷十分好奇,問她:“你有兩個(gè)孩子,這一屋子以及一日三餐,你如何有工夫做這么多笛子及其他興趣上的事?”張?jiān)屎突卮穑骸拔┟φ吣軜反?,不忙者惟有此不樂也?!闭f罷幾人相視大笑,鄭元素說她能唱曲,能作畫,就是不能入迷,所以到今天做的事不少,卻一事無成。張?jiān)屎驮谛胖姓f:“凡所好即迷,寄托就有了,也不管成就,就只是一股勁地向前進(jìn),怎能不進(jìn)步呢。我一輩子打磨不少,可是愈磨愈銳,年齡是到了,可是心還不老?!?/p>
2003年7月,王季遷以九十七歲高齡在美國(guó)紐約病逝。