史曉東
(蘇州市吳江區(qū)震澤實(shí)驗(yàn)小學(xué),江蘇蘇州 215231)
在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,引導(dǎo)學(xué)生探究主題意義,能有效落實(shí)英語(yǔ)學(xué)科育人價(jià)值,提升學(xué)生的核心素養(yǎng)。并且,英語(yǔ)繪本是小學(xué)英語(yǔ)課程的關(guān)鍵資源,它有著生動(dòng)的語(yǔ)料和形象的圖片,學(xué)生能在閱讀中充分感受語(yǔ)篇的情感價(jià)值,全面理解文本的主題意義,在語(yǔ)言和思維的碰撞中獲得精神成長(zhǎng)。教師在課堂教學(xué)中應(yīng)深入解讀文本主題,整合課內(nèi)外資源,精心設(shè)計(jì)豐富多元、螺旋上升的閱讀活動(dòng),引領(lǐng)學(xué)生在閱讀體驗(yàn)中獲得主題意義的感知和理解。本文結(jié)合麗聲分級(jí)繪本Sara’s medicine,探討在小學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中探究主題意義的有效策略。
教師以語(yǔ)篇為單位,研讀分析文本主題,通過(guò)What—How—Why的形式,深入解讀繪本的語(yǔ)言?xún)?nèi)容、主題意義、文體結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言特點(diǎn)以及寫(xiě)作意圖,為后續(xù)閱讀教學(xué)活動(dòng)的有效設(shè)計(jì)奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
麗聲分級(jí)繪本Sara’s medicine屬于“人與自我”“人與社會(huì)”主題范疇,隸屬“社會(huì)服務(wù)與人際溝通”“生活與做事”主題群,也包含“家庭與家庭生活”“生活與學(xué)習(xí)中的困難”“問(wèn)題與解決方式”等子主題內(nèi)容。
繪本語(yǔ)篇為日常對(duì)話(huà),講述了Conner和朋友James幫媽媽去購(gòu)物,順便幫生病的妹妹Sara買(mǎi)藥,但是不小心把藥忘在藥店,Conner 和James 去找沒(méi)找到,最后藥店工作人員把藥送到Conner 家的故事,傳達(dá)了“友好互助”“主動(dòng)幫忙”的主題意義。
繪本對(duì)話(huà)為比較典型的日常對(duì)話(huà),語(yǔ)篇用一般現(xiàn)在時(shí)講述故事。繪本情節(jié)曲折生動(dòng),其中有很多生動(dòng)的對(duì)話(huà),也有很多經(jīng)典的留白,學(xué)生在觀察中猜測(cè),在閱讀的過(guò)程中既有期待又有深思。
Conner 和朋友James 去了不同的商店,如“chemist”“supermarket”“pet shop”等,通過(guò)不同的購(gòu)物情境的互動(dòng)對(duì)話(huà),學(xué)生在特定的情境之下學(xué)會(huì)購(gòu)物,在生活中學(xué)會(huì)“友愛(ài)互助”。
在讀前階段,教師應(yīng)緊緊圍繞文本主題,設(shè)計(jì)豐富多元的學(xué)習(xí)活動(dòng),激活繪本中的語(yǔ)言情境,并且巧妙設(shè)計(jì)問(wèn)題,充分聯(lián)系學(xué)生的生活體驗(yàn),鼓勵(lì)學(xué)生迅速進(jìn)入情境,喚醒學(xué)生的語(yǔ)用儲(chǔ)備和背景知識(shí),同時(shí)充分激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
學(xué)生是探究主題意義的主體。在閱讀前活動(dòng)中,教師緊緊圍繞文本主題,挖掘課外學(xué)習(xí)資源,和學(xué)生共唱Let’s go shopping英文歌曲,引導(dǎo)學(xué)生在輕松愉悅的氛圍中回顧生活中常見(jiàn)的購(gòu)物場(chǎng)所,如shop、supermarket、the toy store、bakery、the candy store、the cake shop、the bookstore,找到生活經(jīng)驗(yàn)和已有知識(shí)的意義聯(lián)結(jié),引領(lǐng)學(xué)生迅速進(jìn)入情境,為探究文本的主題意義做好充分準(zhǔn)備。
在引領(lǐng)學(xué)生走入主題情境之后,教師應(yīng)設(shè)計(jì)真實(shí)有效的問(wèn)題,鼓勵(lì)學(xué)生積極聯(lián)系生活實(shí)際,說(shuō)一說(shuō)自己的購(gòu)物體驗(yàn)。課堂中的有效提問(wèn)能充分激發(fā)學(xué)生的思維活力,喚醒學(xué)生的語(yǔ)言認(rèn)知。教師詢(xún)問(wèn):“What shops do you know?”“What things do you usually buy?”“Before shopping,what things do you do?”“Do you like shopping?”鼓 勵(lì)學(xué)生圍繞“Shopping”這一主題進(jìn)行思考和分享,為學(xué)生后續(xù)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)提供方向。學(xué)生回答:“I go to the fruit shop.I usually buy some apples and oranges.”“I usually ask my Mum.”“I usually make a shopping list.”充分喚醒學(xué)生的已有知識(shí),激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,同時(shí)鼓勵(lì)學(xué)生在生活中養(yǎng)成制作清單的好習(xí)慣。
在小學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)中,觀察圖片信息是一項(xiàng)重要的學(xué)習(xí)策略,也是培育多元思維品質(zhì)的有效途徑。英語(yǔ)繪本的封面和插圖通常蘊(yùn)含故事的關(guān)鍵信息,教師要善于挖掘這些非語(yǔ)言信息的隱性?xún)?nèi)涵,引導(dǎo)學(xué)生悉心觀察繪本的封面插圖,鼓勵(lì)學(xué)生從封面中獲取故事人物、場(chǎng)景、事件等關(guān)鍵信息。教師提問(wèn):“What can you see from the cover?”“Can you guess what’s wrong with the baby?”引導(dǎo)學(xué)生仔細(xì)觀察插圖,在細(xì)節(jié)處精心設(shè)計(jì)問(wèn)題,學(xué)生通過(guò)讀圖得出:“I can see a mother,a baby and a boy.”“I think the baby is ill.”接著,教師借助PPT 放大媽媽遞給Conner 的紙條,問(wèn)學(xué)生“What does Mum give Conner?”引出“Shopping list”的概念知識(shí),促使學(xué)生通過(guò)制作清單這一方式規(guī)劃生活。
讀圖能力是一項(xiàng)重要的閱讀能力,充分體現(xiàn)出學(xué)生對(duì)非語(yǔ)言信息的處理能力,教師在設(shè)計(jì)觀察聯(lián)系的活動(dòng)中,應(yīng)有效借助“Who、What、How、Where、When”等疑問(wèn)詞,對(duì)封面的事實(shí)信息進(jìn)行自主提問(wèn)或積極預(yù)測(cè),從而在問(wèn)答中發(fā)展學(xué)生預(yù)測(cè)與分析的能力,提升學(xué)生的思維品質(zhì)。
讀中環(huán)節(jié)是學(xué)生深入文本語(yǔ)篇、探究主題意義的關(guān)鍵環(huán)節(jié),教師應(yīng)巧妙設(shè)計(jì)豐富多元、層次漸進(jìn)的學(xué)習(xí)活動(dòng),促使學(xué)生在問(wèn)題鏈條的有效驅(qū)動(dòng)中提升思維品質(zhì),在小組展示的合作探究中形成學(xué)習(xí)能力,在積極推斷的辯證評(píng)價(jià)中激發(fā)深層思考,從而形成對(duì)文本主題意義的深層理解。
在讀中環(huán)節(jié),教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生仔細(xì)觀察“Shopping list”上面的內(nèi)容,詢(xún)問(wèn)學(xué)生:“What things does Mum want to buy?”鼓勵(lì)學(xué)生在插圖中尋找關(guān)鍵信息,學(xué)生得出了“Mum wants to buy milk.”“Some bread and vegetables.”“Sara’s medicine.”“Pet food.”等內(nèi)容;接著,教師又詢(xún)問(wèn):“Why can’t Mum buy things?”引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)分析故事中的關(guān)鍵情境,感知“Sara is ill.”的故事情節(jié),豐富學(xué)生在閱讀中的情感體驗(yàn)。
在課堂教學(xué)中,教師要充分按照故事發(fā)展的邏輯順序,利用有效的問(wèn)題驅(qū)動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生提取關(guān)鍵信息,逐步梳理故事主線,了解故事梗概,提升相應(yīng)的閱讀技能和策略。然后,教師提問(wèn):“Where does Conner go?”引導(dǎo)學(xué)生在精讀繪本的過(guò)程中,帶著問(wèn)題給Conner去的商店進(jìn)行排序,鼓勵(lì)學(xué)生在完成“Order and say”的任務(wù)中,逐漸梳理故事脈絡(luò);學(xué)生通過(guò)“First,they go to the chemist.Next,they go to the supermarket.Then,they go to the pet shop.Finally,they go home.”富含邏輯性的表達(dá),獲取Conner和朋友購(gòu)物的商店地點(diǎn),鼓勵(lì)學(xué)生完成黑板上的思維導(dǎo)圖,并積極進(jìn)行語(yǔ)言輸出表達(dá);隨后,教師引導(dǎo)學(xué)生觀察Shopping list上面Mum想要購(gòu)買(mǎi)的“milk、bread、vegetables、Sara’s medicine、pet food”等商品,鼓勵(lì)學(xué)生從不同的商店選擇合適的商品,在深入探究的過(guò)程中,全面感知繪本故事內(nèi)容。通過(guò)教師的步步追問(wèn),學(xué)生已經(jīng)清晰地探尋到故事脈絡(luò),接著教師抓住故事中“Conner 出門(mén)第一件事情就是給Sara 買(mǎi)藥”這個(gè)細(xì)節(jié),問(wèn)學(xué)生:“Why does Conner buy Sara’s medicine first?Why don’t they buy pet food first?”巧妙地抓住時(shí)機(jī)提問(wèn),引領(lǐng)學(xué)生抓住故事的細(xì)節(jié),聯(lián)系上下文,調(diào)動(dòng)已有的生活經(jīng)驗(yàn)和情感認(rèn)知,得出“Conner cares about Sara.”的結(jié)論,為主題意義的深入探究夯實(shí)基礎(chǔ)。
在Sara’s medicine繪本教學(xué)中,教師可以巧妙利用Conner和朋友購(gòu)物這一情境,設(shè)計(jì)補(bǔ)充故事留白的活動(dòng),激活學(xué)生的語(yǔ)言和思維,鼓勵(lì)學(xué)生在閱讀中進(jìn)行語(yǔ)言表達(dá);使學(xué)生通過(guò)靈活的語(yǔ)用實(shí)踐,逐步習(xí)得故事文本中的核心語(yǔ)言,領(lǐng)會(huì)文本的主題內(nèi)涵。為此,教師展示Conner 和朋友去藥店買(mǎi)藥的第一個(gè)情境,引領(lǐng)學(xué)生在故事中學(xué)習(xí)購(gòu)物用語(yǔ),鼓勵(lì)學(xué)生在情境問(wèn)答中生成語(yǔ)言。接著,教師充分拓展后面“In the supermarket”“At the pet shop”兩個(gè)購(gòu)物情境,設(shè)計(jì)小組探究的活動(dòng),以角色扮演的形式體驗(yàn)故事中Conner 去購(gòu)物的生動(dòng)場(chǎng)景,引領(lǐng)學(xué)生進(jìn)行豐富且有個(gè)性的語(yǔ)言表達(dá)。有一組學(xué)生的角色表演如下:
【In the supermarket】
Shop assistant:Good morning,can I help you?
Conner:I would like some vegetables for my Mum.
Shop assistant:Here are some vegetables for you.Anything else?
Conner:Some bread and milk,please.
Shop assistant:Okay.Here you are.
Conner:How much are they?
Shop assistant:Thirty yuan,please.
Conner:Here you are,thank you.
小學(xué)英語(yǔ)繪本通常具有較為豐富的語(yǔ)言?xún)?nèi)容,且具有生動(dòng)曲折的故事情節(jié),能在引人入勝中揭示故事的主題意義。因此,在本節(jié)繪本閱讀課中,教師引導(dǎo)學(xué)生在圖片環(huán)游中猜測(cè)故事的走向,讓學(xué)生仔細(xì)觀察繪本插圖,發(fā)現(xiàn)“Sara’s medicine is lost”。在探尋繪本故事的情節(jié)轉(zhuǎn)折點(diǎn)時(shí),教師詢(xún)問(wèn):“How’s Conner now?”引領(lǐng)學(xué)生觀察Sara 在Mum 懷里難受哭鬧的畫(huà)面,體會(huì)Conner 懊悔的心情;隨后,教師讓學(xué)生討論:“What will Conner do then?”思考Conner 接下來(lái)會(huì)怎么解決藥丟失的問(wèn)題,學(xué)生通過(guò)教師給出的語(yǔ)言支架得出觀點(diǎn):“He will find Sara’s medicine.”“He will buy it again.”有些學(xué)生基于平時(shí)的生活經(jīng)驗(yàn),甚至提出“He will order takeout”。教師啟發(fā)學(xué)生積極預(yù)測(cè),有效地鍛煉其語(yǔ)言和思維,鼓勵(lì)學(xué)生步步邁入故事發(fā)展的高潮部分,讓學(xué)生的焦急和疑惑情緒達(dá)到極點(diǎn);接著,教師詢(xún)問(wèn)學(xué)生:“Where’s Sara’s medicine?”鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行積極推斷,在開(kāi)放性問(wèn)題的驅(qū)動(dòng)下深入代入人物角色,在積極聯(lián)想中體驗(yàn)人物情感,從而更加全面、深層地體悟繪本故事內(nèi)容。最后,教師揭示故事的結(jié)尾——“The doctor found the medicine.And he takes the medicine to Conner’s home.”這樣驚喜卻又滿(mǎn)含溫馨的結(jié)局吊足了學(xué)生的胃口,幫助學(xué)生深層領(lǐng)悟“友愛(ài)互助”“主動(dòng)幫忙”的主題意義。
在讀后環(huán)節(jié),教師要精心設(shè)計(jì)不同層次的鞏固提升活動(dòng),在學(xué)生對(duì)文本故事有了全面認(rèn)識(shí)的基礎(chǔ)上,有效設(shè)計(jì)評(píng)價(jià)性、開(kāi)放性問(wèn)題,以獨(dú)立或合作的形式,在朗讀、復(fù)述或表演故事的活動(dòng)中升華文本主題,引領(lǐng)學(xué)生在充分理解的基礎(chǔ)上,將文本主題意義靈活遷移到實(shí)際生活中,升華文本主題,實(shí)現(xiàn)知行合一。
因此,在本節(jié)繪本閱讀課中,教師讓學(xué)生大聲朗讀繪本,并引導(dǎo)學(xué)生注意Conner說(shuō)話(huà)的語(yǔ)氣,學(xué)生在朗讀中隨著故事情節(jié)的發(fā)展,語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)也不斷地變化,深層體驗(yàn)繪本的主題意義。在完成朗讀后,教師鼓勵(lì)學(xué)生分小組對(duì)故事進(jìn)行個(gè)性演繹,在情境的延續(xù)中升華主題,促使學(xué)生在創(chuàng)造性的語(yǔ)言輸出活動(dòng)中,形成正向的價(jià)值判斷,學(xué)會(huì)在生活中樂(lè)于助人、主動(dòng)分擔(dān)。
最后,教師聚焦故事中的德行生長(zhǎng)點(diǎn),設(shè)計(jì)“What do you think of Conner?Is he a good brother?”“What do you think of the doctor?”等開(kāi)放性問(wèn)題,鼓勵(lì)學(xué)生基于故事文本,聯(lián)系生活實(shí)際,表達(dá)個(gè)人的觀點(diǎn),學(xué)生認(rèn)為:“Conner is a good brother,he cares about Sara.And he can help Mum do a lot of things.He is a good boy.”“The doctor is very helpful.He is a good man.”“I want to help more and more people in life.”在閱讀后的拓展延伸環(huán)節(jié),教師可以設(shè)計(jì)開(kāi)放性、實(shí)踐性、辯證性的問(wèn)題互動(dòng),引領(lǐng)學(xué)生在思維的交流和碰撞中升華主題意義,深化價(jià)值體認(rèn)。
綜上所述,在基于主題意義探究的小學(xué)英語(yǔ)繪本閱讀教學(xué)中,教師應(yīng)切實(shí)提高對(duì)故事文本的解讀能力,精心設(shè)計(jì)豐富多元、層次遞進(jìn)的學(xué)習(xí)活動(dòng),鼓勵(lì)學(xué)生在封面插圖的觀察中掌握閱讀技能,在問(wèn)題鏈條的驅(qū)動(dòng)中培育思維能力,在合作探究的積極互動(dòng)中理解故事情節(jié),在個(gè)性化的語(yǔ)言表達(dá)中體驗(yàn)人物的情感,形成價(jià)值判斷,從而全面提升核心素養(yǎng)。