愛(ài)德華·馬奈（édouard Manet）是19世紀(jì)用畫(huà)作描繪現(xiàn)代式生活的藝術(shù)家之一。其名作《草地上的午餐》（Le Déjeuner surl’herbe）創(chuàng)作于1862年至1863年之間，赤身裸體的女性與衣冠楚楚的波希米亞藝術(shù)家在草地上午餐，這件作品曾因“有傷風(fēng)化”而遭到社會(huì)輿論的大肆審判，后因獨(dú)特的創(chuàng)作手法，以及對(duì)古典繪畫(huà)常見(jiàn)的教化和情感主題的譏諷與挑戰(zhàn)而列入藝術(shù)史，成為名作。

韓國(guó)時(shí)尚品牌WE11DONE的2023春夏系列向馬奈的這件作品致敬，以“粗野筆觸”（Rough Strokes）為名，將朋克美學(xué)與后現(xiàn)代主義雜糅，仿佛1863年的叛逆碰撞上3057年的前衛(wèi)，一種天生桀驁不馴的無(wú)秩序主義油然而生，同時(shí)也應(yīng)和了WE11DONE一貫的理念——“對(duì)矛盾的研究，對(duì)邊界的突破”。

“我們抱著突破界限的理念，擁抱一些看似沖突對(duì)立、實(shí)際卻存在于我們生活中的二元概念，比如當(dāng)我們兩個(gè)人發(fā)現(xiàn)自己的衣櫥中同時(shí)存在著女性化和男裝元素時(shí)，比起在其中做出選擇，創(chuàng)造一種全新的中性風(fēng)格、突破性別界限便顯得合理及有趣?！盬E11DONE的兩位創(chuàng)始人鄭惠珍和權(quán)多美談道，在她們?cè)缙诔砷L(zhǎng)和工作的經(jīng)歷中，接觸到東西方各種時(shí)尚和文化的影響，WE11DONE希望，“讓這些獨(dú)樹(shù)一幟的文化能夠融合，并產(chǎn)生奇妙的化學(xué)作用，就像我們自己的成長(zhǎng)一樣?！痹谠O(shè)計(jì)中，對(duì)矛盾的擁抱和對(duì)邊界的突破體現(xiàn)在廓形、面料和設(shè)計(jì)元素的方方面面，甚至是探索著男女裝的界限，或是讓1980年代的極多主義和1990年的極簡(jiǎn)主義并存，讓叛逆和柔軟和諧相處，讓街頭休閑的款式出現(xiàn)在嚴(yán)肅隆重的造型中。這些嘗試產(chǎn)生的強(qiáng)烈視覺(jué)沖擊，又讓她們發(fā)現(xiàn)了全新的設(shè)計(jì)空間。

在創(chuàng)立WE11DONE之前，鄭惠珍（Jessica Jung）是活躍于加州的韓裔造型師，權(quán)多美（Dami Kwon）是潮流巨星權(quán)志龍的姐姐。兩人先是于2014年在首爾江南區(qū)創(chuàng)立了買(mǎi)手店RareMarket，想通過(guò)這家店呈現(xiàn)來(lái)自全球的前沿時(shí)尚和潮流文化，與韓國(guó)普遍由大財(cái)團(tuán)經(jīng)營(yíng)的服裝店區(qū)分開(kāi)來(lái)。Rare Market也是最早將Jacquemus和Marine Serre等小眾時(shí)尚品牌首度引入韓國(guó)時(shí)裝市場(chǎng)的買(mǎi)手店。

經(jīng)過(guò)一年的運(yùn)營(yíng)，在接觸了各種不同的時(shí)尚文化之后，鄭惠珍和權(quán)多美也磨合出了統(tǒng)一的審美趣味，她們喜歡那些審美觀點(diǎn)強(qiáng)烈、表達(dá)方式自然的設(shè)計(jì)。由此，她們萌生了創(chuàng)造一個(gè)融合各色潮流時(shí)尚文化、打破創(chuàng)意界限的品牌——WE11DONE。品牌于2015年6月正式成立，創(chuàng)立之初團(tuán)隊(duì)一共11個(gè)人，“我們”一起制作衣服，于是“WE”+“11”+“DONE”成為了這個(gè)品牌的名字，它又是英文中“干得漂亮”之意。

如今，鄭惠珍主要負(fù)責(zé)創(chuàng)意及產(chǎn)品系列設(shè)計(jì)，權(quán)多美則更專注于市場(chǎng)，負(fù)責(zé)全球業(yè)務(wù)的經(jīng)營(yíng)。雖然兩人各自有分工，但在品牌經(jīng)營(yíng)和打造上一早就確立了一致的目標(biāo)，這在日后的團(tuán)隊(duì)協(xié)作中起到了至關(guān)重要的作用?！?WE11DONE是從渴望打破現(xiàn)存界限的愿景中誕生的。團(tuán)隊(duì)中的每一個(gè)人都有自己鮮明和青睞的時(shí)尚風(fēng)格，通過(guò)不斷的探討及摸索，再創(chuàng)造出屬于WE11DONE獨(dú)有的品牌系列。我們希望成為一個(gè)不斷打破常規(guī)、激發(fā)新的靈感與思考、創(chuàng)造出源源不斷的新鮮感的品牌。”他們這樣說(shuō)道。在創(chuàng)作過(guò)程中，團(tuán)隊(duì)成員有不同想法的情況是很常見(jiàn)的，這樣的不同讓她們看到了更多的可能性，也有了更豐富的靈感來(lái)源，“我們?cè)趧?chuàng)作的過(guò)程中認(rèn)識(shí)到，當(dāng)擁有不同能力和想法的朋友聚集在一起，并向著相同的目標(biāo)探索時(shí)，一個(gè)團(tuán)隊(duì)就誕生了?！?/p>

在擁抱矛盾和突破邊界的同時(shí)，WE11DONE最初的愿景還有設(shè)計(jì)“非基本基本款”，即“在設(shè)計(jì)過(guò)程中重視保留服裝應(yīng)具備的實(shí)穿且易于造型的基本功能，同時(shí)又希望能通過(guò)設(shè)計(jì)和細(xì)節(jié)，讓產(chǎn)品超越基本款，擁有獨(dú)特的風(fēng)格和態(tài)度，成為穿著者生活中一個(gè)特別的存在”。不過(guò)在發(fā)展的過(guò)程中，近些年，WE11DONE的設(shè)計(jì)越發(fā)帶有概念化和前衛(wèi)感，品牌在團(tuán)隊(duì)追求他們認(rèn)為“酷”的東西的過(guò)程中，圍繞最初的愿景，不斷成長(zhǎng)?！拔覀儾幌脒^(guò)度定義WE11DONE的風(fēng)格，也不想讓其固化，而是希望可以借助設(shè)計(jì)語(yǔ)言，來(lái)分享我們對(duì)時(shí)尚文化和潮流風(fēng)格的看法，也希望可以與業(yè)界和消費(fèi)者，通過(guò)這些話題和見(jiàn)解，產(chǎn)生更多的互動(dòng)和交流?！彼麄冋f(shuō)。

從一個(gè)韓國(guó)本土品牌點(diǎn)點(diǎn)滴滴發(fā)展成一個(gè)亞洲乃至全球性的時(shí)裝品牌，WE11DONE的團(tuán)隊(duì)不斷挑戰(zhàn)著自己和突破著現(xiàn)存的界限，許多機(jī)會(huì)和成長(zhǎng)也隨之而來(lái)，他們努力把握機(jī)會(huì)，從中汲取更多的養(yǎng)分，一點(diǎn)一滴積累更多的經(jīng)驗(yàn)，并讓品牌的成長(zhǎng)自然而然地發(fā)生?！癢E11DONE創(chuàng)立之初我們就希望為全球的消費(fèi)者設(shè)計(jì)，秉承著創(chuàng)造一個(gè)真正可以融合全球時(shí)尚文化而打破界限的品牌的信念，一步步按照自己的節(jié)奏往前走?！笨偨Y(jié)WE11DONE流行與受歡迎的原因時(shí)，他們?nèi)缡钦f(shuō)，“隨著品牌的發(fā)展，來(lái)自世界各地的朋友們給了我們?cè)S多珍貴的反饋和啟發(fā)，對(duì)亞洲消費(fèi)者來(lái)說(shuō)我們有著深層次的文化共鳴，對(duì)歐美的朋友們來(lái)說(shuō)，WE11DONE也呈現(xiàn)了東西方文化交融的新視角，這帶給我們?cè)S多自信。”

Q&A

SuperELLE：你們?cè)趺葱稳軼E11DONE的設(shè)計(jì)風(fēng)格？

WE11DONE：我們不想過(guò)度定義WE11DONE，而是希望通過(guò)不斷在沖突對(duì)立中尋求碰撞后的平衡與融合，來(lái)不斷創(chuàng)新。

SuperELLE：喜歡WE11DONE的都是怎樣一群人？

WE11DONE：WE11DONE的穿著者是與我們擁有同樣理念的人，生活在同一個(gè)時(shí)代，和我們有著相似的品位，但不甘于當(dāng)下，對(duì)嘗試、探索、創(chuàng)造充滿了熱情。

SuperELLE：與韓流巨星G-Dragon的緊密關(guān)系對(duì)品牌建立的作用有多少？

WE11DONE：G-Dragon是聯(lián)合創(chuàng)始人之一權(quán)多美的弟弟。雖然他沒(méi)有直接參與品牌的創(chuàng)立和運(yùn)營(yíng)，但作為家人提供了許多鼓勵(lì)和支持，他非常支持WE11DONE的理念。而作為亞洲時(shí)尚潮流的代表人物，他對(duì)風(fēng)格和時(shí)尚潮流的獨(dú)到見(jiàn)解，也給我們帶來(lái)很多啟發(fā)。

SuperELLE：你們?cè)趺纯创诸^時(shí)尚和高級(jí)時(shí)裝，你們認(rèn)為WE11DONE處于哪個(gè)區(qū)間？

WE11DONE：WE11DONE代表著我們對(duì)服裝和風(fēng)格的觀點(diǎn)，每一季的新系列和常年經(jīng)典款都是我們基于各種場(chǎng)景的設(shè)計(jì)詮釋與表達(dá)，“街頭”或“時(shí)裝”等概念讓不同的消費(fèi)者有了認(rèn)識(shí)WE11DONE的渠道，在探索性別、風(fēng)格、東西文化等界限的同時(shí)，我們也希望能夠讓無(wú)論是偏愛(ài)“街頭”還是“時(shí)裝”的消費(fèi)者都能找到適合自己的款式和搭配方式，也讓我們更了解他們，因?yàn)樗麄兛偸墙o我們帶來(lái)驚喜和更多的靈感。

SuperELLE：有一種說(shuō)法，WE11DONE在海外市場(chǎng)尤其是中國(guó)市場(chǎng)比在韓國(guó)市場(chǎng)發(fā)展得更好、更有名氣和影響力，為此，你們?cè)趺纯矗?/p>

WE11DONE：由于WE11DONE的文化融合理念，這些年來(lái)受到海外市場(chǎng)的肯定，我們非常感激，也特別感謝許多中國(guó)消費(fèi)者對(duì)我們品牌的喜愛(ài)和支持。目前我們也正在為在韓國(guó)市場(chǎng)的正式拓展做準(zhǔn)備，希望大家繼續(xù)支持和給予我們更多的互動(dòng)反饋。

SuperELLE：紅杉資本的加入，對(duì)WE11DONE來(lái)說(shuō)有哪些影響？

WE11DONE：能夠遇到了解時(shí)尚行業(yè)并擁有專業(yè)資源的投資者，對(duì)我們品牌經(jīng)營(yíng)者來(lái)說(shuō)是莫大的幸運(yùn)。紅杉中國(guó)的加入，讓我們能夠有更好的全球視野，并在商業(yè)發(fā)展和創(chuàng)新力上有更大的信心。

SuperELLE：未來(lái)5年，WE11DONE主要的目標(biāo)、機(jī)遇與挑戰(zhàn)分別是什么？

WE11DONE：我們希望成為全球時(shí)尚舞臺(tái)中最具代表性的亞洲品牌，為全球時(shí)尚語(yǔ)境增添更多來(lái)自亞洲的創(chuàng)意聲音。

SuperELLE：WE11DONE怎么看待近年來(lái)韓流在全世界范圍內(nèi)突飛猛進(jìn)的影響力？

WE11DONE：很高興看到東西方文化之間的互動(dòng)，和在這個(gè)全球化的時(shí)代中韓國(guó)的當(dāng)代流行文化有了更大的舞臺(tái)，這也讓我們更堅(jiān)信打破界限的初衷，不斷鉆研和提升自己。

SuperELLE：在你們的觀察中，中國(guó)的時(shí)尚市場(chǎng)與年輕人和韓國(guó)有什么不同？

WE11DONE：喜歡WE11DONE的消費(fèi)者，無(wú)論國(guó)籍，都是對(duì)時(shí)尚潮流非常敏感的人，對(duì)于打破界限的好奇和追求，體現(xiàn)了他們的開(kāi)放性和活力。

SuperELLE：請(qǐng)為我們的讀者推薦首爾最hip的街區(qū)。

WE11DONE：像最近這樣的天氣可以去乙支路的小吃攤，在那里不僅能感受到首爾的懷舊氣息也能感受到年輕人的活力。