摘要：面向公眾的、有效的規(guī)劃宣教，需要將相關(guān)規(guī)劃的理念、專業(yè)數(shù)據(jù)圖表等轉(zhuǎn)譯成公眾能感知理解的形式。圍繞上海城市規(guī)劃展示館“上海2035”展項(xiàng)，總結(jié)展示方法，分析20年來的公眾人數(shù)情況；從公眾旅游、參觀、考察、學(xué)習(xí)和參與規(guī)劃的角度，分析展示效果；強(qiáng)調(diào)從不同的規(guī)劃層次呈現(xiàn)規(guī)劃內(nèi)容，激發(fā)公眾興趣，引導(dǎo)思考和促進(jìn)參與。從展示技術(shù)創(chuàng)新和應(yīng)用角度，歸納傳統(tǒng)展示與現(xiàn)代技術(shù)結(jié)合，專業(yè)與藝術(shù)相融合等展示方法。通過探討規(guī)劃概念與個(gè)案的關(guān)系、規(guī)劃內(nèi)容與臨展的關(guān)系、科普內(nèi)容與引導(dǎo)公眾參與的關(guān)系，以及全城區(qū)展示與數(shù)字沙盤的關(guān)系，為展陳更新及其他城市的規(guī)劃展示提供有益參考。

關(guān)鍵詞：規(guī)劃展示；公眾宣教；“上海2035”；展示技術(shù)

文章編號(hào) 1673-8985（2024）03-0128-06 中圖分類號(hào) TU984 文獻(xiàn)標(biāo)志碼 A DOI 10.11982/j.supr.20240319

2000年2月25日，中國首家以展示城市規(guī)劃和建設(shè)成就為主題的專業(yè)性場(chǎng)館——上海城市規(guī)劃展示館（以下簡(jiǎn)稱“上海規(guī)劃展示館”）開館。之后全國各大中小城市相繼建造了規(guī)劃展示館，采用文字、圖紙、照片、模型和多媒體演示等形式，通過展示城市演變的歷程、當(dāng)代城市規(guī)劃建設(shè)的成果、城市未來發(fā)展藍(lán)圖，充分解讀城市總體規(guī)劃。展示館的核心作用是讓公眾了解城市規(guī)劃及城市規(guī)劃實(shí)施情況，具有城市規(guī)劃宣傳作用，是市民、游客參觀、考察和了解城市之地，是政府接待及對(duì)外交流的首選地。由于展示館服務(wù)的對(duì)象是公眾，不同的人觀看規(guī)劃內(nèi)容的視角也不同，如何解讀城市規(guī)劃、體現(xiàn)展示館的專業(yè)性與公眾性、平衡服務(wù)不同人群是需要深入探討的問題。

2020年以來，為充分展示《上海市城市總體規(guī)劃（2017—2035年）》（以下簡(jiǎn)稱“上海2035”），上海規(guī)劃展示館進(jìn)行了展陳更新改造，重點(diǎn)展現(xiàn)上海新一輪城市總體規(guī)劃的成果，以便于市民理解和閱讀，同時(shí)強(qiáng)化公眾的參與感，使人們?cè)谡故攫^中深刻感受到上?？傮w規(guī)劃的目標(biāo)愿景，即建成卓越的全球城市、令人向往的創(chuàng)新之城、人文之城、生態(tài)之城，以及具有世界影響力的社會(huì)主義現(xiàn)代化國際大都市[1]26。

面向公眾宣教城市規(guī)劃，需要將規(guī)劃理念、專業(yè)數(shù)據(jù)圖表詮釋成易于公眾感知和理解的形式。展示“上海2035”的未來藍(lán)圖，需要讓公眾在觀展中感受到“建筑是可以閱讀的，街區(qū)是適合漫步的，公園是最宜休憩的，市民是尊法誠信文明的，城市始終是有溫度的”[1]6。為此，需要對(duì)“上海2035”內(nèi)容的展示方法進(jìn)行分析，通過多功能、多層次、多形式的展示，使公眾了解這座城、欣賞這座城、融入這座城，最終成就這座城。

1 規(guī)劃展示館的使命與現(xiàn)有展項(xiàng)研究

展示館的存在旨在面向公眾開展廣泛的宣傳和教育，即通過一定的展示手法展現(xiàn)規(guī)劃內(nèi)容，以增進(jìn)公眾對(duì)規(guī)劃的理解、支持和參與；因而在內(nèi)容的選擇和表現(xiàn)上，要考慮不同人群的觀展需求。本文基于公眾感知視角，對(duì)上海規(guī)劃展示館改建后的現(xiàn)有展項(xiàng)進(jìn)行深入分析，通過總結(jié)和探討，推動(dòng)規(guī)劃展示內(nèi)容和技術(shù)的不斷更新，從而提升規(guī)劃展示館的宣教效用。

1.1 規(guī)劃展示館的核心目標(biāo)

規(guī)劃展示館展陳的目標(biāo)圍繞本市的總體規(guī)劃展開。本文的研究對(duì)象選定為上海規(guī)劃展示館展陳更新改造項(xiàng)目，該項(xiàng)目以“上海2035”為總綱，圍繞上?！白非笞吭降娜虺鞘小钡囊?guī)劃目標(biāo)進(jìn)行全面升級(jí)改造。展項(xiàng)全面展現(xiàn)上海落實(shí)國家戰(zhàn)略所呈現(xiàn)的新成就、新發(fā)展，凸顯上海的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)，展示“上海2035”確定的發(fā)展目標(biāo)和藍(lán)圖，表達(dá)市民對(duì)美好生活的向往與追求，激發(fā)社會(huì)共同行動(dòng)。通過3個(gè)維度，重點(diǎn)展現(xiàn)“海納百川，追求卓越、開明睿智、大氣謙和”的城市精神和“開放、創(chuàng)新、包容”的城市品格[2]15，即展示上海落實(shí)國家戰(zhàn)略的舉措和成就，展示上海邁向全球城市的雄心和愿景，以及展示上海社會(huì)主義現(xiàn)代化國際大都市的開放與共享。

1.2 展陳基本情況

展陳設(shè)置與展示館場(chǎng)地相關(guān)，必須因地而設(shè)。現(xiàn)代多媒體的展陳技術(shù)提高了場(chǎng)地展示內(nèi)容的廣度和深度。上海規(guī)劃展示館建筑面積約1.6萬m2[2]17，自2020年改建以來，展陳內(nèi)容全面更新，設(shè)施設(shè)備改造升級(jí)，對(duì)照“上海2035”重新開放的展示館展陳分為“序廳、人文之城、創(chuàng)新之城和生態(tài)之城”[2]23，分置于4個(gè)樓層。通過實(shí)體模型、展墻圖文與現(xiàn)代各類顯示技術(shù)的組合，將現(xiàn)實(shí)的照片、影像與規(guī)劃文字?jǐn)?shù)據(jù)、規(guī)劃圖融合展示，共形成30個(gè)展項(xiàng)，其中包含近500張圖片和圖紙、40個(gè)模型和近100部影像[2]17，實(shí)現(xiàn)了規(guī)劃內(nèi)容的可視化，全方位展示了“上海2035”的主要內(nèi)容（見表1）。

2 面向公眾的展示效果分析

公眾是展示館展示的對(duì)象，公眾觀展人數(shù)體現(xiàn)了社會(huì)對(duì)展示內(nèi)容的關(guān)注度，同一展示館在不同公眾視角下有不同的展示效果。

2.1 公眾參與的歷史與趨勢(shì)

2000年2月25日，上海規(guī)劃展示館開館。20多年來，本市市民、外省市游客、國外游客等參觀人數(shù)超過700萬人次，其中60%以上為國外觀眾。開館前10年的接待人數(shù)超過30萬人/年，后10年降低到25萬人/年左右。上海規(guī)劃展示館除接待普通游客外，還接待國內(nèi)政府人員、中賓團(tuán)隊(duì)和外賓團(tuán)隊(duì)，團(tuán)隊(duì)接待人數(shù)也從前5年的高峰下降。觀展人數(shù)在2010年后整體趨于下降（見圖1-圖2）。

2022年8月至2023年8月，上海規(guī)劃展示館經(jīng)改造后重新開館，并實(shí)施免票參觀，方便公眾參觀，特別是限流放開后，日均人數(shù)達(dá)到了千人量級(jí)。

2.2 不同公眾視角下的展示效果分析

公眾參觀規(guī)劃展示館，是為了了解城市的規(guī)劃發(fā)展，了解城市未來。不同人群對(duì)城市未來的關(guān)注度不同，公眾視角存在差異化、多元化的特點(diǎn)。通過參觀展示館，人們可獲得對(duì)城市的總體印象，進(jìn)一步認(rèn)識(shí)城市的未來發(fā)展。因此在公眾視角下，展示館既是旅游目的地，也是教育地、規(guī)劃參與地。

2.2.1 公眾旅游視角

一般游客，特別是非本地游客，在參觀展示館時(shí)以過場(chǎng)式的體驗(yàn)為主，并不關(guān)注展示館展示的詳細(xì)內(nèi)容。因此，需要有通俗性、娛樂性的或有體驗(yàn)性、趣味性的新穎展示內(nèi)容吸引一般游客，起到讓他們“觀后有所憶”的效果。

2.2.2 參觀、考察和學(xué)習(xí)視角

為參觀、考察目的而來的游客，更注重通過展示館了解城市特色及未來發(fā)展。為深入了解上海城市規(guī)劃而來的非專業(yè)游客，想了解城市規(guī)劃的內(nèi)涵，有學(xué)習(xí)和查詢資料的需求。針對(duì)這些人群，展示館要以讓公眾讀懂規(guī)劃為目的，從單一維度轉(zhuǎn)變?yōu)槎嗑S度地解讀城市規(guī)劃內(nèi)涵，對(duì)展示內(nèi)容進(jìn)行全方位演繹，以便公眾更容易理解展示館的具體內(nèi)容。

2.2.3 公眾參與規(guī)劃的視角

城市規(guī)劃覆蓋面廣泛，影響城市中大多數(shù)人的利益，具有公共政策性?，F(xiàn)今規(guī)劃更加重視政策制定、實(shí)施、評(píng)估、調(diào)整的全生命周期管理[3]，社會(huì)層面參與式規(guī)劃已成為當(dāng)前規(guī)劃研究和實(shí)踐的重要方向[4]39。城市發(fā)展和建設(shè)要真正以人為本，讓人們主觀能動(dòng)地參與城市發(fā)展，并有獲得感?！吧虾?035”是通過多領(lǐng)域?qū)＜易稍?、多渠道公眾?chuàng)意、多層次區(qū)域協(xié)調(diào)而形成的，在其過程中收集了16 000多份問卷調(diào)查[1]14，體現(xiàn)了公眾參與感。展示館對(duì)專業(yè)知識(shí)的科普，對(duì)規(guī)劃內(nèi)容進(jìn)行的趣味新穎、引人入勝的展示，能夠有效提升公眾對(duì)規(guī)劃的認(rèn)知和深入理解，從而讓更多的人參與到未來的各項(xiàng)規(guī)劃實(shí)踐中。

公眾在參與規(guī)劃的過程中，受到不同類型知識(shí)的影響，受到各種思維方式、價(jià)值判斷和行為方式的影響，也受到對(duì)總體規(guī)劃認(rèn)知程度的影響。在此過程中，展示館發(fā)揮出3種作用。一是引導(dǎo)參與作用：展示館意在啟發(fā)市民形成自主參與的意識(shí)。二是啟蒙作用：展示館通過回顧城市規(guī)劃發(fā)展歷史、解讀專業(yè)政策，啟蒙公眾了解城市發(fā)展和規(guī)劃相關(guān)的基本政策，幫助人們獲取城市規(guī)劃的專業(yè)知識(shí)。三是提升能力作用：展示館對(duì)總規(guī)文本、圖及規(guī)劃案例進(jìn)行實(shí)體展示，進(jìn)一步促進(jìn)了公眾參與能力和解決問題能力的提升[4]40，使今后公眾參與規(guī)劃的行為更加深入。針對(duì)公眾參與規(guī)劃視角，展項(xiàng)中應(yīng)有側(cè)重于科普規(guī)劃專業(yè)知識(shí)、解釋當(dāng)下規(guī)劃的內(nèi)容。

3 規(guī)劃內(nèi)容的選擇及呈現(xiàn)方法

城市總規(guī)內(nèi)容涵蓋規(guī)劃文本、說明、圖集、表格、專欄等，是理念和專業(yè)數(shù)據(jù)的組合，加上基于城市地圖的專業(yè)規(guī)劃圖，組成規(guī)劃大數(shù)據(jù)，是非物的虛擬物，特別是總體規(guī)劃的內(nèi)容沒有具體的設(shè)計(jì)模型可展示。展示館將不具分子結(jié)構(gòu)的信息載體物（文本與圖紙的內(nèi)容）凝聚真實(shí)載體（展墻、模型、影像）加以展示，在規(guī)劃內(nèi)容的選擇和表現(xiàn)方法上著力激發(fā)公眾興趣，引導(dǎo)人們思考和參與規(guī)劃。

3.1 規(guī)劃展示內(nèi)容選擇

上海是一座超大城市，如何選擇全市域規(guī)劃的展示內(nèi)容，決定了整個(gè)展示館的展陳內(nèi)容的邊界。上海各區(qū)也有規(guī)劃展示館，可進(jìn)一步深化展示各區(qū)的規(guī)劃內(nèi)容。城市總規(guī)涉及城市的政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化和生態(tài)等各個(gè)方面，具有多學(xué)科和不斷變化的特性，通過各種大數(shù)據(jù)呈現(xiàn)復(fù)雜的城市結(jié)構(gòu)。上海規(guī)劃展示館以“規(guī)劃報(bào)告”為依據(jù)，以回顧和審視、歷程與成就、問題與挑戰(zhàn)、潮流與機(jī)遇、面向未來、發(fā)展任務(wù)、城市性質(zhì)、目標(biāo)愿景為線索制作展項(xiàng)。以 “目標(biāo)（指標(biāo)）—策略—機(jī)制”的邏輯框架，圍繞規(guī)劃主題“上海：追求卓越的全球城市”[1]6，緊扣3個(gè)分目標(biāo)來展示規(guī)劃內(nèi)容。

城市總規(guī)是對(duì)一定時(shí)期內(nèi)城市性質(zhì)、發(fā)展目標(biāo)、發(fā)展規(guī)模、土地利用、空間布局及各項(xiàng)建設(shè)的綜合部署和實(shí)施措施，想要充分解讀“上海 2035”確定的67項(xiàng)主要監(jiān)測(cè)指標(biāo)[5]，就要進(jìn)一步展示專項(xiàng)規(guī)劃、單元規(guī)劃和詳細(xì)規(guī)劃。展示館因建筑空間限制，布展資金、布展時(shí)間、各類規(guī)劃批準(zhǔn)時(shí)間的不確定性等因素，必將對(duì)展示內(nèi)容有所選擇，對(duì)將來批準(zhǔn)的詳細(xì)規(guī)劃、專項(xiàng)規(guī)劃等要留有可拓展的余地。展項(xiàng)中，根據(jù)規(guī)劃管控要素自上而下的傳導(dǎo)方式，在表達(dá)總規(guī)概念時(shí)融入下一層次的規(guī)劃內(nèi)容，同時(shí)用下一層次規(guī)劃實(shí)體案例展示來表達(dá)總規(guī)概念，這樣有利于幫助公眾理解總規(guī)目標(biāo)。

3.2 規(guī)劃成果的具象化

城市規(guī)劃成果主要以文本和規(guī)劃圖表示，需要化為公眾視角下具象化的展覽物。實(shí)物博物館可利用特色空間區(qū)域，依托實(shí)物展品及相關(guān)信息資料，營造展陳空間魅力，詮釋展品信息，并通過專業(yè)解讀展示文字資料。規(guī)劃展示館的工作是對(duì)文字、規(guī)劃圖及其規(guī)劃控制數(shù)據(jù)進(jìn)行情景模擬和分析，運(yùn)用數(shù)字技術(shù)及現(xiàn)代展示設(shè)施，將規(guī)劃成果展示成實(shí)物模型等，并結(jié)合應(yīng)用現(xiàn)代展陳技術(shù)，展現(xiàn)城市形態(tài)及人類的生產(chǎn)模式、社會(huì)交往和生活方式的不斷變化，呈現(xiàn)出有物理和時(shí)間維度所定義的城市空間。

本次展陳更新，上海規(guī)劃展示館依據(jù)“上海 2035”邏輯框架：3層目標(biāo)（總目標(biāo)、分目標(biāo)、子目標(biāo)）——發(fā)展模式——空間支撐——實(shí)施保障，布展設(shè)計(jì)總體涵蓋規(guī)劃大數(shù)據(jù)、以超鏈接閱讀匹配互聯(lián)網(wǎng)大數(shù)據(jù)時(shí)代、以信息可視化詮釋上海城市發(fā)展內(nèi)涵等3個(gè)方面，將規(guī)劃報(bào)告制作成具象化的展品展出。

3.3 規(guī)劃圖的可閱讀性

規(guī)劃圖是規(guī)劃成果的表現(xiàn)形式，“上海2035”規(guī)劃圖包含圖集44張、市域圖27張（包括現(xiàn)狀圖、定位圖等）、各區(qū)戰(zhàn)略引導(dǎo)圖15張。這些圖紙分設(shè)于不同展項(xiàng)進(jìn)行展示。例如在展示上海歷次城市總體規(guī)劃概述中，使用了“上海市域用地布局規(guī)劃圖”。在2—4層展區(qū)表現(xiàn) “人文之城” “創(chuàng)新之城”“生態(tài)之城”時(shí)，以文字說明配合相關(guān)的規(guī)劃圖進(jìn)行展示，讓公眾在觀看該項(xiàng)展區(qū)前先了解大致概念。例如在表現(xiàn)一段200字的“人文之城”總規(guī)分目標(biāo)時(shí)，配以“上海市域公共活動(dòng)中心網(wǎng)絡(luò)規(guī)劃圖”“上海市域文化保護(hù)控制線規(guī)劃圖”作為展項(xiàng)總敘述。專項(xiàng)展區(qū)上用一張圖展示上?！包c(diǎn)—線—面”歷史文化風(fēng)貌保護(hù)體系、一張圖尋找到“城—鎮(zhèn)—村”不同層次的各類文化遺產(chǎn)位置。公眾通過“讀圖”理解規(guī)劃，并從中獲得趣味及認(rèn)同感。

4 展示技術(shù)的創(chuàng)新與應(yīng)用

城市規(guī)劃的特點(diǎn)是多重學(xué)科、動(dòng)態(tài)發(fā)展、信息復(fù)雜、數(shù)據(jù)龐大?？傮w規(guī)劃、控制性詳細(xì)規(guī)劃、修建性詳細(xì)規(guī)劃是從宏觀到微觀，以數(shù)據(jù)和色塊、線條來表示。展示館要將這些還未到實(shí)施階段的規(guī)劃生動(dòng)形象地表現(xiàn)出來，以敘事方式解構(gòu)并重建感知，讓公眾易于理解且產(chǎn)生興趣，同時(shí)還要不斷更新，以便新增下一層級(jí)規(guī)劃的內(nèi)容。隨著現(xiàn)代數(shù)字化技術(shù)的迅速發(fā)展，展示的表現(xiàn)手法也趨于多樣性，廣泛應(yīng)用多媒體互動(dòng)技術(shù)、多點(diǎn)觸摸屏技術(shù)、投影融合技術(shù)、多媒體燈光技術(shù)等新媒體互動(dòng)技術(shù)，并采用不同的展陳媒介進(jìn)行組合，將城市各類信息疊加規(guī)劃信息后，呈現(xiàn)為一種新的信息形態(tài)。

4.1 傳統(tǒng)與現(xiàn)代技術(shù)的融合

傳統(tǒng)展示技術(shù)以展墻、模型為主。在數(shù)字化技術(shù)迅速發(fā)展的時(shí)代，上海規(guī)劃展示館不再是僅將模型擺在觀眾的眼前，而是結(jié)合新型的信息形態(tài)展示，借助多媒體以豐富視聽形式進(jìn)行信息傳遞[6]，并且更注重與觀眾的互動(dòng)，通過人機(jī)互動(dòng)等方式強(qiáng)調(diào)參與者體驗(yàn)。模型與投影的結(jié)合、模型與平板電腦的結(jié)合、展墻圖形與投影的結(jié)合，形成增加現(xiàn)實(shí)AR、虛擬現(xiàn)實(shí)VR等展項(xiàng)。

將數(shù)字影像組成投影融入實(shí)體模型中。如衡山路—復(fù)興路歷史風(fēng)貌保護(hù)模型與投影的結(jié)合，形成“梧桐樹下的故事”，使觀眾感受到整片區(qū)域的風(fēng)貌與格調(diào)。

在實(shí)體模型中運(yùn)用AR增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)技術(shù)。如在外灘歷史文化風(fēng)貌區(qū)展項(xiàng)，呈現(xiàn)在公眾視角下的是實(shí)體模型，觀眾可通過展項(xiàng)邊的平板電腦掃描模型，切換觀看外灘日夜場(chǎng)景，將數(shù)字內(nèi)容增強(qiáng)到真實(shí)觀展世界。虛擬影像中的光影景致和動(dòng)態(tài)車流增加了數(shù)字場(chǎng)景的真實(shí)感，實(shí)現(xiàn)公眾與歷史風(fēng)貌實(shí)體模型互動(dòng)體驗(yàn)。但目前AR展項(xiàng)數(shù)字內(nèi)容較為單一，還需進(jìn)一步增加表現(xiàn)內(nèi)容。

將展墻與VR加以組合。如“城鄉(xiāng)公園體系”展項(xiàng)，由三面展墻和兩個(gè)VR互動(dòng)座椅組成，包含照片、規(guī)劃圖、文字的展墻展示了上海完善多層次城鄉(xiāng)公園體系、大力推動(dòng)環(huán)城生態(tài)公園建設(shè)帶來的系列舉措，呈現(xiàn)了上海郊野公園的總體布局和建設(shè)推進(jìn)情況。尤其通過VR技術(shù)全景裝置，360度展示春夏秋冬的金山南下郊野公園和嘉北郊野公園，為公眾打造了云端沉浸式漫游體驗(yàn)，使人們?cè)诟惺苋S技術(shù)帶來的視覺沖擊的同時(shí)，感受規(guī)劃實(shí)施的成果。該展項(xiàng)需要持續(xù)拍攝，不斷補(bǔ)充新建成的郊野公園實(shí)景。

4.2 專業(yè)與藝術(shù)的結(jié)合

專業(yè)展示館在展項(xiàng)布置中首先要考慮專業(yè)性，但為了讓公眾觀展，必須帶有藝術(shù)成分。從場(chǎng)館建筑本身到各大展項(xiàng)，都是專業(yè)與藝術(shù)的結(jié)合。上海規(guī)劃展示館所有的展項(xiàng)都基于專業(yè)的規(guī)劃視角，使用藝術(shù)表現(xiàn)手法來拓展觀眾認(rèn)知。藝術(shù)表現(xiàn)是吸引公眾視角的手法，將專業(yè)內(nèi)容融入藝術(shù)中，讓公眾在受到視覺沖擊的同時(shí)了解展示的內(nèi)容。例如“城市肌理”展項(xiàng)，為了讓觀眾深入認(rèn)知上海城市空間結(jié)構(gòu)的多次演變過程，用“錦繡上海”顧繡肌理墻、花瓣型的多媒體地屏等藝術(shù)表現(xiàn)手法，勾勒出上海的海岸線演變、水系演變、行政區(qū)劃演變、道路發(fā)展演變等專業(yè)的圖形，展現(xiàn)出上海在時(shí)間、空間和人文活動(dòng)共同作用下的城市演進(jìn)過程，使公眾可沉浸式體驗(yàn)上海城市發(fā)展的脈絡(luò)。

4.3 有限的展陳空間與電子媒介結(jié)合可無限豐富展示內(nèi)容

展示館的場(chǎng)地面積有限，以實(shí)物展為基調(diào)的館內(nèi)結(jié)合電子媒介拓寬展覽內(nèi)容。個(gè)性化觀展是現(xiàn)代展示館的發(fā)展方向。通過電子媒介鏈接閱讀，公眾可根據(jù)興趣點(diǎn)和時(shí)間需求來參觀。本次上海規(guī)劃展示館展陳更新在每個(gè)展墻、展臺(tái)邊都設(shè)有查詢屏，延伸該展項(xiàng)的內(nèi)容，拓展展示空間與展陳深度，讓需要進(jìn)一步了解的公眾可繼續(xù)查詢。

5 展陳更新與需要處理的若干關(guān)系

從展示館的功能定位、公眾對(duì)展項(xiàng)的關(guān)注度、處理好展陳更新中的關(guān)系等方面，可以更好地詮釋這座城市。

5.1 抽象的規(guī)劃概念與個(gè)案的關(guān)系

“上海2035”是引領(lǐng)上海未來城市發(fā)展的重要綱領(lǐng)，繪制了“城市，讓生活更美好”的發(fā)展藍(lán)圖。超大城市的總體規(guī)劃重理念、多概念，人對(duì)城市整體感知意向的建立，還需要明確的感知路徑[7]?？傮w城市意向的結(jié)果具體表現(xiàn)在城市意向個(gè)性化的城市環(huán)境要素特征中，目的是找到能夠代表城市、最受公眾認(rèn)同的特色空間和特色文化案例等展示。城市意向體現(xiàn)了城市象征系統(tǒng)的核心表現(xiàn)屬性，能使人們對(duì)城市產(chǎn)生認(rèn)同感并區(qū)別于其他城市的有關(guān)內(nèi)容[8]。規(guī)劃展示館恰好是讓公眾集中認(rèn)知城市總體意象的虛擬場(chǎng)所。通過場(chǎng)景體驗(yàn)突出城市要素，將城市歷史、現(xiàn)實(shí)和規(guī)劃特色信息轉(zhuǎn)譯成展項(xiàng)。超大城市的信息量大，需要選取個(gè)案來表達(dá)總體概念，在展示中起到以小見大的作用。例如通過城市最小單元（南京大樓）個(gè)案以體現(xiàn)數(shù)字在城市中的應(yīng)用，讓公眾理解數(shù)字化轉(zhuǎn)型這一上海重大戰(zhàn)略決策，從另一方面表達(dá)“創(chuàng)新之城”這一抽象的規(guī)劃概念。

5.2 規(guī)劃內(nèi)容不斷豐富與臨展的關(guān)系

自“上海2035”獲批以來，各項(xiàng)市級(jí)專項(xiàng)規(guī)劃、區(qū)總規(guī)、主城區(qū)單元規(guī)劃、新市鎮(zhèn)總規(guī)、控制性詳細(xì)規(guī)劃、村莊鄉(xiāng)鎮(zhèn)規(guī)劃等各層次規(guī)劃陸續(xù)發(fā)布。這些規(guī)劃內(nèi)容如何在展區(qū)內(nèi)更新展示，有待進(jìn)一步探討。

公眾需要的是不斷更新的規(guī)劃展示內(nèi)容，而不是20年不變的常展展項(xiàng)。大數(shù)據(jù)時(shí)代，現(xiàn)代技術(shù)的應(yīng)用使展項(xiàng)可便捷地更新，例如可疊加城市基礎(chǔ)數(shù)據(jù)和規(guī)劃數(shù)據(jù)、導(dǎo)入規(guī)劃方案的模型數(shù)據(jù)、場(chǎng)景渲染等，已成為展項(xiàng)持續(xù)更新的手法。

舉辦臨時(shí)展是一個(gè)可隨規(guī)劃批準(zhǔn)而動(dòng)態(tài)展示、細(xì)化展示的方法。例如常展區(qū)有“五個(gè)新城”的展示，展出兩個(gè)示范區(qū)設(shè)計(jì)方案模型，通過試點(diǎn)區(qū)域引導(dǎo)人們關(guān)注五個(gè)新城規(guī)劃內(nèi)容?！拔鍌€(gè)新城”臨時(shí)展的推出，更吸引公眾觀看，讓人們?cè)谟^展中感受到新城規(guī)劃是以人為核心，以滿足人的需求作為未來城市最根本的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)[9]。臨展成果也為更新、豐富常展區(qū)提供了素材和展品。要充分用好臨展區(qū)，使之成為及時(shí)展示新批各類規(guī)劃內(nèi)容的場(chǎng)地，同時(shí)也是常設(shè)展的有益補(bǔ)充。

5.3 科普內(nèi)容與引導(dǎo)公眾參與的關(guān)系

科普內(nèi)容的選擇要充分結(jié)合展項(xiàng)的內(nèi)容，便于公眾理解，從而成為深入解讀總規(guī)的基礎(chǔ)。關(guān)于政策、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)原理、政府管理的科普展示要體現(xiàn)文件的核心要素。如“城市設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)”展項(xiàng)介紹《上海城市街道設(shè)計(jì)導(dǎo)則》 《上海河道規(guī)劃設(shè)計(jì)導(dǎo)則》等法定文件，采用了二維數(shù)字手繪方式，將城市內(nèi)部道路、水系和綠化等元素置于數(shù)字網(wǎng)格中，形成生動(dòng)細(xì)膩的軸測(cè)圖，并配合實(shí)體圖書的展示，引導(dǎo)公眾對(duì)政策的理解。“綠色低碳循環(huán)”展項(xiàng)，用多個(gè)互動(dòng)科普展臺(tái)營造出科技感，將科普知識(shí)與互動(dòng)體驗(yàn)充分結(jié)合，如展出水上風(fēng)力發(fā)電機(jī)組模型等，使觀眾進(jìn)一步理解上海建設(shè)“生態(tài)之城”的規(guī)劃目標(biāo)?！?5分鐘社區(qū)生活圈”展項(xiàng)，通過展墻圖示及新華路街道案例的影片放映，引導(dǎo)公眾從身邊生活開始關(guān)注城市規(guī)劃。

5.4 全城區(qū)展示與數(shù)字沙盤的關(guān)系

隨著城市的發(fā)展，原有實(shí)物大模型已無法展現(xiàn)上海主城區(qū)域現(xiàn)狀，更無法展現(xiàn)全市域現(xiàn)狀，數(shù)字沙盤取而代之。數(shù)字沙盤是將虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)融入數(shù)字展現(xiàn)中，基本遵照現(xiàn)實(shí)世界去復(fù)刻一個(gè)虛擬的數(shù)字孿生系統(tǒng)，以移動(dòng)畫面播放展示上海全城面貌，同時(shí)可在現(xiàn)實(shí)數(shù)據(jù)上增加規(guī)劃設(shè)計(jì)方案數(shù)據(jù)，生成未來虛擬現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景。通過對(duì)城市大數(shù)據(jù)空間信息的可視化，演繹城市跨越時(shí)間的城市面貌及規(guī)劃，讓參觀者真正融入展覽中，體驗(yàn)展覽所傳遞的整個(gè)城市發(fā)展變化的信息，能夠極大地提升展示效果。

虛擬現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景的關(guān)鍵是如何創(chuàng)造虛擬世界，即建模虛擬場(chǎng)景。數(shù)字沙盤沉浸式三維城市空間模型的生成，對(duì)模型的要求很高，模型的精度直接影響視覺效果，場(chǎng)景的實(shí)時(shí)渲染最終帶給觀眾沉浸式體驗(yàn)。為達(dá)到理想的視覺效果，除了需要最基本的城市數(shù)字模型外，還需要穩(wěn)定的運(yùn)算系統(tǒng)、流暢的顯示系統(tǒng)和吸引人的展示線路。

6 結(jié)語

城市規(guī)劃展示館濃縮了城市的過去、現(xiàn)在和未來，是公眾直接了解城市的快捷途徑。不斷豐富的規(guī)劃內(nèi)容和不斷變化的城市，需要展示館的常展項(xiàng)保持“常展常新”，在更新展項(xiàng)時(shí)，圍繞“上海2035”展示不斷變化的上海城市規(guī)劃建設(shè)，關(guān)注城市規(guī)劃工作中心，結(jié)合各類規(guī)劃批準(zhǔn)內(nèi)容及設(shè)計(jì)案例，及時(shí)補(bǔ)充展項(xiàng)內(nèi)容，并對(duì)專業(yè)內(nèi)容做大眾化的解讀和展示；需要充分利用現(xiàn)有展陳設(shè)備，在強(qiáng)調(diào)體驗(yàn)感的當(dāng)下，營造沉浸感，從視覺效果上吸引公眾眼球，更好地宣傳城市總體規(guī)劃，讓公眾、特別是本地公眾，通過觀展提高對(duì)本市城市規(guī)劃的認(rèn)同感，更廣泛而深入地參與城市規(guī)劃。