美大部

11月3日，由中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)和江蘇省人民政府共同主辦的第五屆中美友城大會(huì)在江蘇省蘇州市舉行。論壇主題為“共建綠色城市 共享民生福祉”。習(xí)近平主席向大會(huì)致信。全國(guó)政協(xié)副主席、民進(jìn)中央常務(wù)副主席朱永新宣讀致信。

習(xí)近平主席在致信中指出，中美關(guān)系的基礎(chǔ)在民間，力量源泉在人民友好。友好省州和友好城市是深化中美人民友誼、實(shí)現(xiàn)互利共贏的重要載體。自1979年締結(jié)第一對(duì)友城關(guān)系至今，中美已經(jīng)建立284對(duì)友好省州和友好城市關(guān)系。40多年來(lái)，兩國(guó)友好省州和友好城市密切合作，取得豐碩成果，為兩國(guó)人民帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的利益。

習(xí)近平主席強(qiáng)調(diào)，中美友城大會(huì)是中美地方交流的重要機(jī)制，創(chuàng)立以來(lái)為推動(dòng)中美友城發(fā)展、深化友城合作發(fā)揮了積極作用。希望與會(huì)各方繼續(xù)做中美地方交流的橋梁，助力兩國(guó)省州、城市跨越浩瀚的太平洋，共同為推動(dòng)中美關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展、增進(jìn)兩國(guó)人民福祉發(fā)揮更大作用。

江蘇省委書(shū)記信長(zhǎng)星、中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)楊萬(wàn)明、美國(guó)加利福尼亞州阿拉米達(dá)郡郡長(zhǎng)大衛(wèi)·郝伯特、明尼蘇達(dá)州羅切斯特市市長(zhǎng)金伯莉·諾頓、加利福尼亞州政府運(yùn)營(yíng)署署長(zhǎng)黃思敏出席開(kāi)幕式并致辭。中國(guó)駐美國(guó)大使謝鋒發(fā)來(lái)祝賀視頻。中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)姜江主持開(kāi)幕式。來(lái)自中國(guó)十余個(gè)省市的代表和美國(guó)22個(gè)州近20位郡市長(zhǎng)等共約200人出席大會(huì)。

信長(zhǎng)星在致辭時(shí)說(shuō)，友城合作伴隨著中美建交而誕生，已經(jīng)成為中美關(guān)系發(fā)展的有力支撐。習(xí)近平主席的重要致信，為新時(shí)代新征程加強(qiáng)中美地方和民間交流合作提供了重要遵循。江蘇是中國(guó)最早與美國(guó)結(jié)對(duì)友城的省份，回顧近半個(gè)世紀(jì)的交往歷程，經(jīng)貿(mào)合作始終是堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，人文交流始終是重要的橋梁。當(dāng)前，我們正沿著習(xí)近平主席指引的方向，堅(jiān)持不懈推進(jìn)高質(zhì)量發(fā)展、推動(dòng)高水平對(duì)外開(kāi)放，努力把江蘇建設(shè)成為高水平展現(xiàn)中國(guó)式現(xiàn)代化的重要窗口。衷心期待與美國(guó)友城一起分享中國(guó)式現(xiàn)代化進(jìn)程中的新機(jī)遇，攜手開(kāi)創(chuàng)更加美好的未來(lái)。

楊萬(wàn)明表示，中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)將認(rèn)真貫徹落實(shí)習(xí)近平主席重要致信精神，辦好中美友城大會(huì)等兩國(guó)地方和民間交流活動(dòng)，持續(xù)推進(jìn)中美人民友好和地方合作。我會(huì)愿與各位嘉賓通力協(xié)作，擴(kuò)大中美人文交流、增進(jìn)相互理解；做實(shí)中美互利合作，惠及兩國(guó)人民；講好中美友好故事，助力兩國(guó)關(guān)系發(fā)展。希望與會(huì)各方繼續(xù)做中美地方交流的橋梁，助力兩國(guó)省州城市共同為推動(dòng)中美關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展、增進(jìn)兩國(guó)人民福祉發(fā)揮更大作用。

謝鋒說(shuō)，中美兩國(guó)友好省州和城市覆蓋美國(guó)90%以上的州，一座座友城連點(diǎn)成線、織線成網(wǎng)，始終是推動(dòng)中美關(guān)系發(fā)展的毛細(xì)血管、深化兩國(guó)交流合作的活力細(xì)胞、促進(jìn)人民相知相親的重要平臺(tái)。希望大家以此次大會(huì)為契機(jī)，暢敘友誼、凝聚共識(shí)、共商合作，發(fā)掘地方優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)潛能，拉緊友城交流合作的紐帶，搭建中美民間友好的橋梁，為推動(dòng)中美關(guān)系回到健康、穩(wěn)定、可持續(xù)發(fā)展的軌道厚植基礎(chǔ)、注入動(dòng)力、開(kāi)拓未來(lái)。

郝伯特感謝中方舉辦此次友城大會(huì)，表示當(dāng)前情況下增進(jìn)理解與互信對(duì)美中兩國(guó)至關(guān)重要。推動(dòng)美中地方交流有利于加強(qiáng)雙方商業(yè)、貿(mào)易合作。美中兩國(guó)互相尊重、團(tuán)結(jié)起來(lái)才能實(shí)現(xiàn)合作共贏。我們不僅要通過(guò)簽署協(xié)議建立友城關(guān)系，而且要持續(xù)努力推動(dòng)友好交流和務(wù)實(shí)合作，讓友城合作枝繁葉茂、碩果累累、惠及人民。

諾頓說(shuō)，這是我首次訪華，深切感受到和平、繁榮與幸福是兩國(guó)人民的共同心愿。此行聽(tīng)到大家多次引用習(xí)近平主席關(guān)于中美關(guān)系希望在人民，基礎(chǔ)在民間，未來(lái)在青年，活力在地方的重要論述，我對(duì)此高度贊同。我們應(yīng)通過(guò)友城大會(huì)這樣的交流活動(dòng)增進(jìn)互信與理解。

黃思敏說(shuō)，加州從對(duì)華地方合作中受益良多，加州及加州城市對(duì)開(kāi)展對(duì)華合作充滿期待，希望借助中美友城大會(huì)等平臺(tái)，積極推進(jìn)加州與中國(guó)在應(yīng)對(duì)氣候變化、經(jīng)貿(mào)、教育、文化等領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作。黃思敏感謝中方不久前熱情接待紐森州長(zhǎng)代表團(tuán)訪華，并轉(zhuǎn)交了紐森對(duì)本次大會(huì)的賀信。

開(kāi)幕式后，中美嘉賓圍繞經(jīng)濟(jì)與就業(yè)、教育與青年、氣候與環(huán)境等三個(gè)分議題深入探討、分享經(jīng)驗(yàn)、對(duì)接合作，并舉行了多場(chǎng)“一對(duì)一”交流活動(dòng)。