一個女孩近日到河南開封旅游,偶然坐了一輛三輪車,沒想到騎三輪車的大爺開口飆起了流利的英語。這位三輪車夫叫許世杰,憑借英語接到很多外國游客,至今已接待外國游客779次。多年前,他還被推薦寫入旅游寶典《孤獨(dú)星球(Lonely Planet)》。
鼓起勇氣跟瑞典游客交流
1967年,許世杰出生在新疆。初中一年級的時候,他開始對英語產(chǎn)生了濃厚的興趣。1984年,許世杰跟家人回到河南開封老家。他沒讀完高中,但即使是在無錫當(dāng)兵的三年里,他也沒有丟下英語,而是自學(xué)了《新概念英語》四冊內(nèi)容。2001年6月10日,他買了一輛半舊三輪車,下班拉客掙點(diǎn)外快。
許世杰清楚地記得,2003年5月5日下午5點(diǎn)多,他在火車站廣場等客人,看到有個外國人背著一個大包,手上拿著一本書在看。許世杰鼓起勇氣,蹬著車趕上去說:“Wait a moment, Would you like to take my rickshaw(等一下,你想坐我的人力車嗎)?”外國人沒答話,繼續(xù)往前走。許世杰問他:“Do you want to find a hotel(你想找賓館嗎)?”外國人說:“Yes.”
原來,這是一位瑞典游客,他在根據(jù)手上的書找賓館,那本書就是《孤獨(dú)星球》。談好了報(bào)酬后,許世杰帶著這位瑞典游客找到了賓館,他又幫忙翻譯,為游客訂好房間。
這是許世杰第一次和外國人交流,第一次應(yīng)用英語口語,他領(lǐng)悟到練口語要有勇氣。
6本日記記錄接待外國游客
這次偶然的經(jīng)歷拉開了許世杰接待外國游客的序幕。到了2005年,他開始專職騎三輪車。
除騎三輪車接送外國游客,他還用英語在每個景點(diǎn)進(jìn)行講解,幫游客找賓館、飯店、換錢、買車票。每次接待外國游客,他都用英文日記寫下來,并且讓外國游客留言,現(xiàn)在他的英文日記已經(jīng)寫了6大本,很多游客還在上面留下地址和電話。
2005年9月,許世杰接待了兩位荷蘭游客。臨別前,荷蘭游客在他的日記本用英文留言,“I give you an English name, Jason.(我給你起了個英文名字, Jason)”從此許世杰就用起這個英文名“Jason”。
許世杰不知道是誰把他推薦給了《孤獨(dú)星球》,“還有其他一些旅游雜志上也有我”。雜志上甚至還寫了他的手機(jī)號碼和家里的固定電話號碼,很多外國游客就慕名找到他。在國外一些關(guān)于中國旅游的網(wǎng)站上,談到開封時經(jīng)常能看到對許世杰的介紹。
目前,許世杰已經(jīng)接待779次外國游客。
“寶藏三輪車叔”樂意助人
許世杰沒想到自己最近會在網(wǎng)上火起來。前些天,他用三輪車搭載了一個女孩,“第二天晚上,女孩發(fā)微信說,當(dāng)時她拍了視頻,發(fā)到抖音上了”。在視頻里,女孩把許世杰稱為“開封寶藏三輪車叔”。之后很多人根據(jù)視頻里的信息,打許世杰的電話。許世杰說:“可能打電話的人只是想知道號碼是不是真的?!?/p>
許世杰表示,自己依然樂意在別人有需要的時候伸出援手,“幫助別人也是幫助自己,因?yàn)閹椭鷦e人的同時,也提高了自己的英語水平”。
(摘自《揚(yáng)子晚報(bào)》 12.18 宋世鋒/文)