摘 要：在數(shù)字化和全球化迅速發(fā)展的當(dāng)下，傳統(tǒng)藝術(shù)與新媒體的結(jié)合展現(xiàn)出了前所未有的創(chuàng)新潛力。本文探討了數(shù)字時(shí)代下豎屏短劇與傳統(tǒng)藝術(shù)元素的跨界融合現(xiàn)象，特別是這種融合如何促進(jìn)了傳統(tǒng)藝術(shù)的現(xiàn)代傳播和保護(hù)。首先，分析了豎屏短劇的定義、發(fā)展歷程以及其受眾特性。其次，探討了傳統(tǒng)藝術(shù)元素如何在現(xiàn)代媒介中轉(zhuǎn)化，以及這些元素如何被整合進(jìn)豎屏短劇中，從而增強(qiáng)故事的文化深度和視覺效果。最后，探討了跨界融合對(duì)傳統(tǒng)藝術(shù)保護(hù)與傳承的重要意義，以及其在促進(jìn)全球文化交流與多元化發(fā)展中的作用。

關(guān)鍵詞：豎屏短?。粋鹘y(tǒng)藝術(shù)；跨界融合；文化傳播；現(xiàn)代媒介

中圖分類號(hào)：J943 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：2096-7357（2024）34-00-03

互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展和移動(dòng)傳播技術(shù)的普及改變了大眾的觀劇習(xí)慣，從固定到移動(dòng)、從沉浸式到碎片化，觀眾的行為影響并推動(dòng)了影視行業(yè)與短視頻行業(yè)的融合發(fā)展，催生出一種全新的內(nèi)容形式——豎屏短劇，它在保留傳統(tǒng)影視劇結(jié)構(gòu)的同時(shí)，結(jié)合了當(dāng)下短視頻傳播的特點(diǎn)[1]。這種短小精悍的視頻形式，特別適合快節(jié)奏的現(xiàn)代生活，且極具吸引力。而傳統(tǒng)藝術(shù)在面臨現(xiàn)代化挑戰(zhàn)的過程中，亟須找到一種新的表達(dá)和傳播方式以適應(yīng)數(shù)字時(shí)代。本文將分析豎屏短劇如何通過跨界融合傳統(tǒng)藝術(shù)元素來豐富其文化內(nèi)涵，同時(shí)探討這種融合對(duì)傳統(tǒng)藝術(shù)保護(hù)與傳承的影響。

一、豎屏短劇的發(fā)展與特點(diǎn)

（一）豎屏短劇的定義及發(fā)展歷程

從2015年左右，隨著短視頻平臺(tái)的興起，豎屏短劇開始進(jìn)入公眾視野，迅速發(fā)展成為文化傳播和商業(yè)廣告的重要載體。2023年下半年，豎屏短劇正式走入大眾視野，豎屏短劇火速占領(lǐng)網(wǎng)絡(luò)媒體的主流市場(chǎng)，“橫店”逐漸演變成“豎店”[2]。這種格式的特點(diǎn)是追求極致的用戶黏性和內(nèi)容的即時(shí)性，使得其在年輕群體中尤其受歡迎。

（二）豎屏短劇的受眾特征與接受度分析

根據(jù)最新的媒體消費(fèi)報(bào)告，豎屏短劇的核心受眾為18歲至30歲的年輕人，這一群體以其對(duì)新鮮事物的接受度和較高的網(wǎng)絡(luò)活躍度著稱。數(shù)據(jù)顯示，該群體中有超過70%的用戶每天觀看30分鐘以上的短視頻。這種觀看行為的普遍性說明了豎屏短劇在傳播速度和廣度上具有明顯優(yōu)勢(shì)。

（三）媒體形式對(duì)傳統(tǒng)藝術(shù)展示的影響

傳統(tǒng)藝術(shù)通常被認(rèn)為需要在靜態(tài)和沉浸式的環(huán)境中欣賞，而豎屏短劇的崛起為這些藝術(shù)形式提供了一種全新的展示和傳播平臺(tái)。通過整合傳統(tǒng)藝術(shù)元素，如中國(guó)京劇的臉譜、古典音樂片段，以及書法藝術(shù)，豎屏短劇能夠以更加現(xiàn)代化和大眾化的方式吸引觀眾，尤其是年輕一代。例如，一些豎屏短劇通過動(dòng)畫和特效技術(shù)，使得傳統(tǒng)畫作“動(dòng)起來”，以此吸引用戶的注意力，并引發(fā)對(duì)傳統(tǒng)文化的興趣和討論。這種方式不僅刷新了傳統(tǒng)藝術(shù)的傳播途徑，也為其創(chuàng)新和持續(xù)傳承提供了可能性。

總結(jié)而言，豎屏短劇作為一種新興的媒體形式，其快速發(fā)展與年輕一代的媒體消費(fèi)習(xí)慣緊密相連。它不僅在形式上創(chuàng)新了傳統(tǒng)藝術(shù)的展示方式，也在內(nèi)容上推動(dòng)了文化的現(xiàn)代傳播，成為當(dāng)代文化交流的重要橋梁。這種跨媒體的創(chuàng)新實(shí)踐不僅擴(kuò)大了傳統(tǒng)藝術(shù)的受眾基礎(chǔ)，也為其在數(shù)字時(shí)代的持續(xù)發(fā)展注入了新的活力和可能性。

二、傳統(tǒng)藝術(shù)元素的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化

（一）傳統(tǒng)藝術(shù)元素的定義及分類

傳統(tǒng)藝術(shù)元素指那些在特定文化和歷史背景中形成并經(jīng)過時(shí)間沉淀的藝術(shù)表現(xiàn)形式、符號(hào)、技術(shù)和材料。這些元素不僅蘊(yùn)含豐富的歷史信息，還反映了一個(gè)民族的審美情感和世界觀。例如，中國(guó)的傳統(tǒng)藝術(shù)元素涵蓋了京劇的臉譜、書法的筆法和墨色，以及茶藝中的各種禮儀程序。這些元素在分類上大致劃分為視覺藝術(shù)（如繪畫、雕塑）、表演藝術(shù)（如戲劇、舞蹈）和工藝藝術(shù)（如陶瓷、織物）三類（如圖1所示）[3]。每一種類別都承載了不同的文化意涵和表達(dá)方式，是研究民族文化和藝術(shù)發(fā)展的重要窗口。

圖1 傳統(tǒng)藝術(shù)元素的分類

（二）傳統(tǒng)藝術(shù)元素在現(xiàn)代媒介中的應(yīng)用實(shí)例

隨著信息技術(shù)的飛速發(fā)展，傳統(tǒng)藝術(shù)元素已被廣泛地應(yīng)用到現(xiàn)代媒介中，創(chuàng)造出新的表現(xiàn)形式和交流方式。在電影和電視制作中，傳統(tǒng)元素如服飾和建筑風(fēng)格被用來增強(qiáng)敘事的歷史感和文化深度，如在電影《臥虎藏龍》中，傳統(tǒng)的武術(shù)和服飾展現(xiàn)了深厚的中國(guó)文化底蘊(yùn)。在數(shù)字媒介領(lǐng)域，增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)（AR）技術(shù)和虛擬現(xiàn)實(shí)（VR）技術(shù)被用來重新演繹傳統(tǒng)藝術(shù)，使之更加生動(dòng)。例如，通過VR技術(shù)，觀眾可以“步入”一幅動(dòng)態(tài)的古代中國(guó)畫中，體驗(yàn)傳統(tǒng)藝術(shù)的魅力。

（三）現(xiàn)代觀眾對(duì)傳統(tǒng)藝術(shù)的接受與反饋

現(xiàn)代觀眾特別是年輕一代的接受度，是傳統(tǒng)藝術(shù)能否成功傳承和發(fā)展的關(guān)鍵。通過對(duì)社交媒體和網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的數(shù)據(jù)分析發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)代觀眾對(duì)以創(chuàng)新形式呈現(xiàn)的傳統(tǒng)藝術(shù)表現(xiàn)出高度興趣和積極反饋。例如，將傳統(tǒng)音樂元素融入現(xiàn)代流行音樂中，可以在全球音樂市場(chǎng)中取得顯著的商業(yè)成功。然而，也存在一定的批評(píng)，有觀點(diǎn)認(rèn)為，一些應(yīng)用傳統(tǒng)元素的現(xiàn)代作品過于追求商業(yè)效益而忽視了藝術(shù)的深度和文化的真實(shí)性[4]。因此，如何在保持傳統(tǒng)藝術(shù)核心價(jià)值的同時(shí)，進(jìn)行創(chuàng)新和現(xiàn)代化改造，是文化藝術(shù)界面臨的重大挑戰(zhàn)。

通過以上分析，可以看出傳統(tǒng)藝術(shù)元素在現(xiàn)代媒介中的轉(zhuǎn)化不僅為這些藝術(shù)形式的傳播提供了新的渠道，而且也為現(xiàn)代社會(huì)的文化多樣性和創(chuàng)新貢獻(xiàn)了力量。為確保傳統(tǒng)藝術(shù)在現(xiàn)代社會(huì)中的持續(xù)發(fā)展和影響力，需要藝術(shù)家和文化工作者共同努力，創(chuàng)作出既尊重傳統(tǒng)又符合現(xiàn)代審美的藝術(shù)作品。這種跨時(shí)代的文化對(duì)話不僅有助于傳統(tǒng)藝術(shù)的傳承，也能激發(fā)更多的創(chuàng)新和發(fā)展。

三、數(shù)字時(shí)代下豎屏短劇與傳統(tǒng)藝術(shù)的融合實(shí)踐

（一）豎屏短劇中傳統(tǒng)藝術(shù)元素的運(yùn)用方式

豎屏短劇作為數(shù)字時(shí)代的一個(gè)文化現(xiàn)象，其與傳統(tǒng)藝術(shù)的結(jié)合展示了媒體創(chuàng)新與文化遺產(chǎn)之間的動(dòng)態(tài)互動(dòng)?；谑袌?chǎng)對(duì)移動(dòng)設(shè)備內(nèi)容消費(fèi)持續(xù)增長(zhǎng)的預(yù)測(cè)，豎屏短劇的創(chuàng)新正應(yīng)時(shí)而生。在這種新媒體形式中，傳統(tǒng)藝術(shù)元素的運(yùn)用不僅是對(duì)傳統(tǒng)文化的一種現(xiàn)代詮釋，也是對(duì)傳統(tǒng)藝術(shù)表達(dá)形式的一種擴(kuò)展。

視覺元素的融合是豎屏短劇中最直觀的應(yīng)用方式。傳統(tǒng)藝術(shù)的視覺符號(hào)，如中國(guó)畫的水墨風(fēng)格、京劇的臉譜以及古典服飾的紋樣，經(jīng)常被用作增加視頻內(nèi)容的文化深度和視覺沖擊力的元素。通過這些視覺元素的現(xiàn)代化呈現(xiàn)，不僅能夠吸引觀眾的目光，還能夠在視覺上快速傳達(dá)出濃厚的文化氛圍。例如，一部以宋代文化為背景的短劇可能會(huì)在畫面設(shè)計(jì)中融入宋瓷的色彩和紋飾，使觀眾在享受故事的同時(shí)，亦能感受到那個(gè)時(shí)代的審美風(fēng)格。

音樂與舞蹈的整合也是豎屏短劇中常見的運(yùn)用方式。傳統(tǒng)音樂的旋律和傳統(tǒng)舞蹈的動(dòng)作經(jīng)常被用來構(gòu)建短劇的情緒氛圍或強(qiáng)化特定的劇情節(jié)點(diǎn)。例如，利用古箏或琵琶的獨(dú)奏作為背景音樂，可以在不言中帶給觀眾深沉的文化感受；而一段精心編排的古典舞蹈，如戲曲中的水袖舞，不僅展示了舞者的技藝，也增添了故事的藝術(shù)表現(xiàn)力。

敘事結(jié)構(gòu)的借鑒是豎屏短劇中較為深層的傳統(tǒng)藝術(shù)運(yùn)用。許多傳統(tǒng)故事和戲劇結(jié)構(gòu)被改編成短劇的劇本，使得傳統(tǒng)故事能以一種新穎而緊湊的形式重新呈現(xiàn)給現(xiàn)代觀眾。通過這種方式，古老的故事和人物被賦予了新的生命，同時(shí)也讓現(xiàn)代觀眾能夠在短時(shí)間內(nèi)接收到豐富而深刻的文化信息[5]。

此外，技術(shù)與傳統(tǒng)藝術(shù)的結(jié)合也是豎屏短劇的一大特色。利用現(xiàn)代影視技術(shù)，如特效和CGI，可以使傳統(tǒng)藝術(shù)元素在視覺上更加生動(dòng)和魔幻。例如，通過特效技術(shù)讓一幅靜態(tài)的國(guó)畫在屏幕上“活”起來，或是讓一個(gè)戲劇角色的臉譜隨情緒變化而變換，這些都極大地豐富了傳統(tǒng)藝術(shù)在數(shù)字媒體上的表現(xiàn)形式和觀眾的觀看體驗(yàn)。

（二）對(duì)傳統(tǒng)藝術(shù)元素現(xiàn)代轉(zhuǎn)化的深入探討

在數(shù)字化和全球化的時(shí)代，傳統(tǒng)藝術(shù)面臨著前所未有的挑戰(zhàn)和機(jī)遇。特別是在媒介技術(shù)飛速發(fā)展的背景下，傳統(tǒng)藝術(shù)的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化不僅是其生存的必然選擇，也是文化創(chuàng)新的重要表現(xiàn)。以下內(nèi)容探討了傳統(tǒng)藝術(shù)元素在現(xiàn)代媒介中的轉(zhuǎn)化實(shí)踐，尤其是豎屏短劇這一新興平臺(tái)的應(yīng)用，以及這種轉(zhuǎn)化對(duì)傳統(tǒng)藝術(shù)的長(zhǎng)遠(yuǎn)意義。

豎屏短劇因其格式獨(dú)特、傳播迅速的特點(diǎn)，為傳統(tǒng)藝術(shù)提供了新的表現(xiàn)和傳播平臺(tái)。在內(nèi)容創(chuàng)新方面，豎屏短劇通過重構(gòu)和重新詮釋傳統(tǒng)故事、人物與象征，使它們以更符合現(xiàn)代觀眾審美和接受習(xí)慣的方式呈現(xiàn)。例如，將古典詩(shī)詞融入現(xiàn)代城市生活場(chǎng)景的短劇，不僅保留了詩(shī)詞的原意，也賦予其新的情境解讀，使傳統(tǒng)文學(xué)作品在現(xiàn)代生活中煥發(fā)新意，提升了文化的傳承價(jià)值。

在視覺表現(xiàn)方面，傳統(tǒng)藝術(shù)元素如書法、國(guó)畫等通過數(shù)字化技術(shù)得到新的生命。例如，使用動(dòng)畫和特效將書法藝術(shù)轉(zhuǎn)化為動(dòng)態(tài)的視覺流，不僅增加了藝術(shù)表現(xiàn)的動(dòng)感，也使得這一傳統(tǒng)藝術(shù)形式更加吸引年輕觀眾的目光。此外，利用增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)（AR）技術(shù)讓傳統(tǒng)雕塑和繪畫在用戶的手機(jī)或平板上“活”起來，這種技術(shù)的運(yùn)用不僅讓傳統(tǒng)藝術(shù)作品的展示更具互動(dòng)性，也極大地?cái)U(kuò)展了其觀眾群體。

將傳統(tǒng)藝術(shù)元素融入豎屏短劇，還必須考慮其市場(chǎng)接受度。這要求創(chuàng)作者不僅深入了解傳統(tǒng)藝術(shù)的內(nèi)涵，還需精通現(xiàn)代媒介的表達(dá)方式。通過對(duì)觀眾反饋的精準(zhǔn)把握和數(shù)據(jù)分析，制作團(tuán)隊(duì)可以不斷調(diào)整內(nèi)容，以達(dá)到更好的觀眾接受度。例如，通過調(diào)整故事節(jié)奏、視覺效果與互動(dòng)設(shè)置，傳統(tǒng)藝術(shù)在現(xiàn)代媒介中的展現(xiàn)形式既保持文化原貌，又適應(yīng)現(xiàn)代觀眾的消費(fèi)習(xí)慣。

傳統(tǒng)藝術(shù)元素在豎屏短劇中的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化是一個(gè)復(fù)雜但富有成效的過程。這種轉(zhuǎn)化不僅需要藝術(shù)家和技術(shù)人員的緊密合作，更需要對(duì)傳統(tǒng)文化深刻的理解和尊重。通過這種方式，豎屏短劇不僅為傳統(tǒng)藝術(shù)提供了一個(gè)全新的展示和交流平臺(tái)，也幫助傳統(tǒng)藝術(shù)更好地適應(yīng)現(xiàn)代社會(huì)，增強(qiáng)了其在全球文化多元化發(fā)展中的活力和影響力。這種跨媒介、跨文化的創(chuàng)新實(shí)踐，展示了傳統(tǒng)藝術(shù)在當(dāng)代社會(huì)中無限的可能性和生命力。

（三）跨界融合對(duì)傳統(tǒng)藝術(shù)保護(hù)與傳承的意義

在當(dāng)代文化傳播和藝術(shù)創(chuàng)新的背景下，跨界融合已成為傳統(tǒng)藝術(shù)保護(hù)與傳承的重要策略之一。通過將傳統(tǒng)藝術(shù)元素與現(xiàn)代媒介技術(shù)結(jié)合，不僅能夠提升傳統(tǒng)藝術(shù)的現(xiàn)代感受性，還能賦予其新的生命力和更廣闊的傳播空間。

跨界融合通過現(xiàn)代技術(shù)的應(yīng)用，使傳統(tǒng)藝術(shù)更易于被當(dāng)代觀眾接受和欣賞。例如，通過虛擬現(xiàn)實(shí)（VR）和增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)（AR）技術(shù)，傳統(tǒng)藝術(shù)展覽能夠跨越物理空間的限制，允許用戶不受地域和時(shí)間的束縛，隨時(shí)隨地深入體驗(yàn)。這種技術(shù)的應(yīng)用不僅擴(kuò)大了觀眾基礎(chǔ)，也使得傳統(tǒng)藝術(shù)的教育和推廣變得更為高效和生動(dòng)。

跨界融合不僅是技術(shù)的應(yīng)用，更是對(duì)傳統(tǒng)藝術(shù)表達(dá)方式的一種創(chuàng)新。傳統(tǒng)藝術(shù)如戲曲、書法等，通過與現(xiàn)代影視技術(shù)、動(dòng)畫等元素的結(jié)合，可以在保持原有精神和風(fēng)格的基礎(chǔ)上，創(chuàng)造出全新的藝術(shù)形式。例如，將戲曲臉譜與現(xiàn)代舞蹈結(jié)合，演繹傳統(tǒng)故事新解，或是將書法藝術(shù)通過動(dòng)態(tài)視頻展示，增加藝術(shù)作品的互動(dòng)性和趣味性。這種形式上的創(chuàng)新，不僅能夠增加傳統(tǒng)藝術(shù)的觀賞價(jià)值，還能激發(fā)公眾對(duì)傳統(tǒng)文化的新認(rèn)識(shí)和新興趣。

跨界融合通過將傳統(tǒng)藝術(shù)與現(xiàn)代文化、技術(shù)和社會(huì)議題相結(jié)合，增強(qiáng)了傳統(tǒng)藝術(shù)在當(dāng)代社會(huì)中的相關(guān)性和影響力。這種融合不僅限于藝術(shù)領(lǐng)域內(nèi)的應(yīng)用，更擴(kuò)展到了教育、社會(huì)工作、心理治療等多個(gè)領(lǐng)域。

在全球化的背景下，跨界融合有助于傳統(tǒng)藝術(shù)的國(guó)際傳播，促進(jìn)不同文化的相互理解和尊重。通過將傳統(tǒng)藝術(shù)元素與國(guó)際化的媒介和表現(xiàn)形式相結(jié)合，可以為全球觀眾提供易于理解和接受的文化產(chǎn)品，從而推動(dòng)文化的全球交流和多元化發(fā)展。這不僅增加了傳統(tǒng)藝術(shù)的國(guó)際影響力，也為其在全球文化市場(chǎng)中找到新的位置和價(jià)值。

四、結(jié)束語

豎屏短劇與傳統(tǒng)藝術(shù)的跨界融合不僅為傳統(tǒng)文化提供了新的傳播渠道，還創(chuàng)造了一種新的藝術(shù)表現(xiàn)形式。這種融合有助于傳統(tǒng)藝術(shù)的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化，使其更加符合現(xiàn)代觀眾的審美需求和消費(fèi)習(xí)慣，有效提升了傳統(tǒng)藝術(shù)的社會(huì)影響力和文化價(jià)值。同時(shí)，通過這種方式，傳統(tǒng)藝術(shù)得以在全球范圍內(nèi)被更廣泛地理解和欣賞，促進(jìn)了文化的國(guó)際交流和多元化發(fā)展。未來，豎屏短劇與傳統(tǒng)藝術(shù)元素的持續(xù)融合將是文化創(chuàng)新和傳播的重要方向。

參考文獻(xiàn)：

[1]郭婷婷.抖音平臺(tái)豎屏微短劇的創(chuàng)作特征研究[D].浙江傳媒學(xué)院，2024.

[2]韓盛珠.豎屏短劇席卷而來——以《我在八零年代當(dāng)后媽》為例[J].云端，2024，（25）：80-82.

[3]王逸凡.淺析微電影劇本創(chuàng)作[D].重慶郵電大學(xué)，2019.

[4]張國(guó)濤，李若琪.網(wǎng)絡(luò)微短劇的本體思考：溯源、回歸、再構(gòu)[J].中國(guó)電視，2024，（01）：27-33.

[5]文化和旅游部2020年繼續(xù)開展“名家傳戲——當(dāng)代戲曲名家收徒傳藝工程”“劇本扶持工程”[J].中國(guó)京劇，2020，（06）：1.