国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

狄更斯與老舍小說中利己主義者形象之比較

2024-03-11 13:21:09繆毅敏付春明
今古文創(chuàng) 2024年8期
關(guān)鍵詞:尼古拉斯狄更斯老舍

繆毅敏 付春明

【摘要】查爾斯·狄更斯和老舍分別是英國(guó)和中國(guó)文學(xué)史上占有重要地位的作家,雖然兩位作家身處不同的國(guó)度和時(shí)代,但他們都致力于揭露黑暗、混亂的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。為了更好地凸顯他們的思考,他們都在各自的作品中塑造了利己主義者的形象?!赌峁爬埂つ峥藸栘悺分械睦瓲柗蛉鄙偃诵?,斯奎爾斯刻薄無能;《老張的哲學(xué)》中的老張自私自利、利益至上。狄更斯筆下的利己主義者缺少人道主義精神,他借此希望喚醒人性中的真善美。而老舍希望以老張這樣一個(gè)反面形象來重塑國(guó)民精神。

【關(guān)鍵詞】狄更斯;《尼古拉斯·尼克爾貝》;老舍;《老張的哲學(xué)》;利己主義者形象

【中圖分類號(hào)】I712? ? ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264(2024)08-0037-04

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.08.011

《尼古拉斯·尼克爾貝》是狄更斯于1838年拜訪約克郡一所聲名狼藉的寄宿學(xué)校后所寫的,該校校長(zhǎng)威廉·蕭曾因?yàn)榕按齼和艿捷浾撟l責(zé)?!赌峁爬埂つ峥藸栘悺愤@部小說中的校長(zhǎng)斯奎爾斯正是以他為原型,凝聚了狄更斯的調(diào)查所得。而另外一位人物拉爾夫,則是狄更斯對(duì)19世紀(jì)英國(guó)社會(huì)資產(chǎn)階級(jí)壓迫者利益至上,冷漠無情的本性的譴責(zé)?!独蠌埖恼軐W(xué)》中的老張是一個(gè)刻薄狡詐、唯利是圖的多重身份者。老舍在《出口成章》中寫道:“寫作時(shí)一定要多想人物,常想人物。選定一個(gè)特點(diǎn)去描畫人物,如說話結(jié)巴,這是膚淺的表現(xiàn)方法,主要的是應(yīng)賦予人物性格?!盵1]12老張與《尼古拉斯·尼克爾貝》中的兩位人物一樣,他們都是缺少人道主義精神的、非道德的利己主義人物,老舍承襲了狄更斯小說中對(duì)反面人物的形象刻畫,但多了一些幽默的因素在其中。老舍在《我怎樣寫〈老張的哲學(xué)〉》中提道:“我剛讀了Nicholas Nickleby(《尼古拉斯·尼克爾貝》)和Pickwick Papers(《匹克威克外傳》)等作品,更足以使我大膽放野:寫就好,管他寫什么。這就決定了那想起便使我害羞的《老張的哲學(xué)》的形式?!盵2]164

可見,老舍受到狄更斯小說創(chuàng)作的啟發(fā)后,便創(chuàng)作了《老張的哲學(xué)》。而作品中老張這一形象塑造,便不免滲透《尼古拉斯·尼克爾貝》中的資產(chǎn)家拉爾夫和校長(zhǎng)斯奎爾斯兩位人物的形象特征。老張和拉爾夫從性格上來講都是貪婪的、情感淡漠的,但老張較之拉爾夫有更多的野心。老張和斯奎爾斯都是無能且又刻薄的校長(zhǎng),都虐待學(xué)生;斯奎爾斯是為了實(shí)現(xiàn)自己變態(tài)的滿足感,而老張則是為了自己利益的流失??傊?,老舍和狄更斯皆通過塑造這些精致的利己主義人物,以諷刺商品經(jīng)濟(jì)社會(huì)中拜金主義對(duì)人性的扭曲。

一、老張與拉爾夫二者性格貪婪,不擇手段斂財(cái)

貪婪不僅是狄更斯筆下拉爾夫·尼克爾貝的重要性格特征,同時(shí)也是老舍筆下老張最顯著的特征。在作品中,拉爾夫和老張都熱衷于追求財(cái)富和權(quán)力,并在此過程中表現(xiàn)出旺盛的精力和干勁。他們完全專注于金錢的追求,愿意摧毀所有擋在他們道路上的人類和物質(zhì)障礙。由于他們對(duì)財(cái)富的執(zhí)著追求,從而不僅使他們與社會(huì)疏遠(yuǎn),也模糊了他們的視野。同時(shí),他們的心思總是被獲取財(cái)富的計(jì)劃所占據(jù),出于對(duì)金錢的癡迷,導(dǎo)致他們忽視了人的價(jià)值,將自己的同胞視為只能以最低價(jià)格購買的商品。

拉爾夫以放高利貸為生,也是聯(lián)合大都會(huì)改良熱松餅和松餅烘焙及準(zhǔn)時(shí)送貨公司的董事之一。拉爾夫?qū)⑿腋5韧跈?quán)力,將快樂等同于控制,除了貪婪和仇恨之外,沒有什么能夠讓他滿足。拉爾夫認(rèn)為“財(cái)富是幸福和權(quán)力的唯一真正源泉,除了重罪之外,通過一切手段獲取財(cái)富是合法且公正的?!盵3]131為了積累財(cái)富,他投身于風(fēng)險(xiǎn)資本主義,并開始欺詐、背叛和掩飾。他對(duì)財(cái)富的熱情顯然是由于他的父母偏愛他的兄弟而忽視的。為了彌補(bǔ)他們的忽視,他尋求物質(zhì)財(cái)富的滿足,并想向這個(gè)世界證明金錢的力量。對(duì)他來說,金錢代表著潛在的權(quán)力、地位、安全感和保護(hù)。他憑借與獲得財(cái)富相伴隨的權(quán)力,試圖隨心所欲地操縱他人。拉爾夫熱衷于追求經(jīng)濟(jì)利益,拒絕任何家庭關(guān)系或親屬義務(wù)。聽到哥哥去世的消息后,他沒有哀悼,而是無情地嘲笑尼克比夫人和尼古拉斯。他最擔(dān)心的是他們可能會(huì)給他帶來麻煩。血緣關(guān)系對(duì)他來說毫無意義。其實(shí)他早就忘記了他的兄弟,“黃金使人產(chǎn)生一種迷霧,比木炭的煙霧更能破壞他所有舊有的感官并安撫他的感情”[2]22。對(duì)他來說,死亡是所有人不可避免的命運(yùn),因此,悲傷既浪費(fèi)時(shí)間又浪費(fèi)精力。他一向冷漠無情,甚至譴責(zé)他的兄弟是一個(gè)沒有遠(yuǎn)見的丈夫,拋棄了家人,給他帶來了負(fù)擔(dān)。

和拉爾夫一樣,老張的人生哲學(xué)也集中在獲取財(cái)富上?!独蠌埖恼軐W(xué)》中的老張也從事多種活動(dòng):他是放債人、商店老板、校長(zhǎng)和警察看守人。由于老張的多重身份,老張?jiān)诖謇锉秽l(xiāng)里人、富人、同儕分別尊稱為“先生”“掌柜”“老爺”。老舍用一種嘲諷的語氣將老張的地位過分夸大:“如果老張不幸去世,那將是比失去一位圣人更大的災(zāi)難,因?yàn)楫吘褂心膫€(gè)圣人能像他一樣,兼得兩者?!盵3]6這些職業(yè)使他能夠?qū)嵺`唯利是圖的生活哲學(xué):做生意是為了錢;辦一所學(xué)校是有錢的;一邊教書,一邊經(jīng)商,一邊當(dāng)兵,利潤(rùn)豐厚。這就是老張所謂的“錢本位而三位一體”[4]3的哲學(xué)。小說開篇寫道:“老張的哲學(xué)是‘錢本位而三位一體’的。他的宗教是三種:回、耶、佛;職業(yè)是三種:兵、學(xué)、商;言語是三種:官話、奉天話、山東話。他的……三種;他的……三種;甚至于洗澡平生也只有三次”“營(yíng)商,為錢;當(dāng)兵,為錢;辦學(xué)堂,也為錢!同時(shí)教書營(yíng)商又當(dāng)兵,則財(cái)通四海利達(dá)三江矣!此之謂‘三位一體’;此之謂‘錢本位而三位一體’?!盵4]3此外,老舍在作品中用幽默的筆調(diào)揶揄老張的斂財(cái)激情。

可見,貪婪是拉爾夫和老張共同的性格特征。拉爾夫是維多利亞時(shí)代商業(yè)主義精髓的體現(xiàn),而老張則是民初過渡時(shí)期的社會(huì)攀登者和機(jī)會(huì)主義者。狄更斯在工業(yè)化、物質(zhì)追求、資產(chǎn)階級(jí)崛起的時(shí)代寫作,賦予拉爾夫維多利亞時(shí)代資產(chǎn)階級(jí)商人的典型壓迫者形象特征。而與不關(guān)心政治的拉爾夫不同,老張除了對(duì)金錢的貪欲之外,還擁有政治野心,這是出于對(duì)教育督察南飛生的嫉妒,南飛生的名片上有許多令人望而生畏的頭銜。在一個(gè)動(dòng)蕩的社會(huì)里,他覺得安全感來自金錢和政治權(quán)力。對(duì)他來說,一個(gè)有錢人卻沒有政治權(quán)力,就像三足牛一樣,永遠(yuǎn)無法在地上站穩(wěn)。為了樹立自己的聲譽(yù),他決定在北郊地方自治委員會(huì)尋求政治發(fā)展。在那個(gè)時(shí)代,地方的鄉(xiāng)紳參加選舉都不是為了民眾的福祉,而是企圖依靠所謂的政治權(quán)勢(shì)來中飽私囊。與老張一樣,不少鄉(xiāng)紳為了獲取政治權(quán)力而想盡辦法操控選舉,以至于投出的選票多于實(shí)際出席的選民人數(shù),因此這次的選舉是具有欺詐性的。當(dāng)然,普通民眾是無法行使投票權(quán)或者提出意見的權(quán)力,他們只是麻木的旁觀者,甚至于連解決生存問題都有困難,他們會(huì)遭到警察驅(qū)逐。這樣一來,所有的職位都落入了鄉(xiāng)紳或富豪的手中。委員會(huì)的選舉雖然不是一個(gè)重要的插曲,但老舍卻透露出當(dāng)時(shí)社會(huì)上踐踏人民利益的無恥官僚之間權(quán)力欲望角逐的丑惡本質(zhì)。

二、老張與拉爾夫二者泯滅人性,親情觀念淡漠

在狄更斯的小說中,愛情和親情對(duì)于拉爾夫來說是陌生的情感。比起愛情,他更喜歡猜測(cè),他拒絕愛情,認(rèn)為這是男孩子的黑話?!皩?duì)于出生、死亡、婚姻以及大多數(shù)男人感興趣的所有事件,我都沒有興趣,除非它們與金錢的得失有關(guān)?!盵2]488因此,他拒絕承認(rèn)婚姻是將兩個(gè)異性結(jié)合在一起的神圣紐帶,而是將其視為一項(xiàng)有利可圖的商業(yè)交易。盡管他還是與擁有巨額遺產(chǎn)的妻子結(jié)了婚。但由于拉爾夫是一個(gè)金錢至上的生物,而他的妻子是一個(gè)有血有肉的女人,他們之間的隔閡太大了,以至于他們沒有任何感情可言。妻子無法忍受這種婚姻的折磨,與一個(gè)年輕人私奔了。而拉爾夫追求他的妻子只是為了從她的恥辱感中換錢。拉爾夫還有一個(gè)私生子,便是在寄宿學(xué)校受苦受難的小斯邁克。在不知道斯邁克是他私生子的情況下,拉爾夫認(rèn)為他在嬰兒期就死了,甚至與斯奎爾斯密謀迫害這個(gè)可憐的男孩。狄更斯將拉爾夫塑造為殺死斯邁克的兇手,并以此作為正義的報(bào)應(yīng)。作品中,拉爾夫雖然并不知曉斯邁克就是自己的孩子,但仍然對(duì)這個(gè)孤苦伶仃的孩子下了毒手。通過描述受害者斯邁克所受到的痛苦所產(chǎn)生偏執(zhí)的反道德力量讓施害者拉爾夫自食其果,凸顯拉爾夫的冷血淡漠,從而達(dá)到批判拉爾夫所推崇的金錢力量的目的。

而在《老張的哲學(xué)》這部小說中,老張對(duì)妻子的態(tài)度或許比拉爾夫還要糟糕。對(duì)他來說,妻子扮演著奴隸的角色,唯一的職責(zé)就是照顧家庭工作。她嫁給老張并不是出于感情,也不是出于自愿,而是被丈夫得到,作為補(bǔ)償哥哥所欠的債務(wù)。因此,他們之間,只存在主從關(guān)系。老張不斷地虐待她,視她為一頭只會(huì)消耗大量食物的“無用豬”。當(dāng)妻子餓了時(shí),老張告訴她多喝水來充饑,他認(rèn)為這不僅對(duì)她的健康有益,而且還可以減少食物成本并防止做夢(mèng);而當(dāng)老張發(fā)現(xiàn)因妻子的粗心大意而導(dǎo)致小雞丟失時(shí),他勃然大怒,當(dāng)著學(xué)生的面對(duì)妻子拳打腳踢。老張常常想著娶一個(gè)年輕有教養(yǎng)的小妾來滿足他的私欲,為此他不惜迫害受過教育的女子李靜,雖然老張并沒有成功娶到李靜,但他最終在成為某教育廳廳長(zhǎng)后,也確實(shí)花了不到五百塊錢娶了兩個(gè)妾。

當(dāng)然,與拉爾夫相比,他的惡意要少得多,拉爾夫無疑是惡棍和邪惡的化身。而老張則更像一個(gè)機(jī)器人,他沒有拉爾夫那樣復(fù)雜的心理。與狄更斯通過斯邁克揭示拉爾夫短暫的負(fù)罪感和生前對(duì)世界的憤怒蔑視不同,老舍很少透露自己的內(nèi)心世界,他想通過現(xiàn)實(shí)的描繪,而不是心理分析來剖析人物的性格。盡管老張的行為和思想都是為了物質(zhì)利益,但他看起來更像是一個(gè)喜劇人物,而不是一個(gè)惡魔。社會(huì)和道德永遠(yuǎn)不能阻止他實(shí)現(xiàn)個(gè)人目標(biāo)。與拉爾夫的邪惡相比,老張的道德缺陷是輕微的。拉爾夫不會(huì)去愛其他任何東西,也不會(huì)有任何可以愛的東西,因?yàn)樗枪铝⒌模錆M仇恨、多疑和憤怒,而他的自殺最終表明他很痛苦,并且與世界完全不相容。

三、老張與斯奎爾斯二者虐待學(xué)生,無能刻薄

在老舍《老張的哲學(xué)》這部作品中,老張是一個(gè)兼具放債人和校長(zhǎng)雙重性格特征的人物。他的貪婪、殘忍與狄更斯《尼古拉斯·尼克爾貝》中的拉爾夫相似,但他的無能、刻薄又令人想起了斯奎爾斯。老張?jiān)诒本┍背峭獾囊粋€(gè)小鎮(zhèn)上經(jīng)營(yíng)著他的官商小學(xué)堂。而斯奎爾斯則擁有一所名為多西伯義斯堂的中等學(xué)校。在作品中,兩個(gè)校長(zhǎng)都以殘酷的方式管理著學(xué)校,他們無視學(xué)生的利益,既不適合當(dāng)行政管理人員,也不適合當(dāng)教育工作者。同時(shí),他們都目不識(shí)丁,將教育作為一項(xiàng)謀取私利的事業(yè),從學(xué)生和家長(zhǎng)的身上榨取金錢。

在描繪這兩位令人反感的校長(zhǎng)時(shí),狄更斯和老舍都試圖喚起公眾的社會(huì)意識(shí)并且呼吁對(duì)腐敗的教育制度進(jìn)行改革。在《尼古拉斯·尼克爾貝》的小說序言中,狄更斯談到他在約克郡了解到廉價(jià)寄宿學(xué)校老師虐待男孩的故事,這些故事引起了他的注意,決定寫一部反映這些黑心機(jī)構(gòu)的小說。正如狄更斯所描述的那樣,以斯奎爾斯為代表的約克郡校長(zhǎng)一類人物是整個(gè)階梯中最低、最腐朽的一類,他們是無知、骯臟、野蠻的人,愚蠢、貪婪、冷漠的家長(zhǎng)們又助長(zhǎng)了他們腐朽的氣焰,造成了孩子們無助和絕望的處境。為了向這些校長(zhǎng)發(fā)泄憤怒并且揭發(fā)他們的罪行,狄更斯塑造了斯奎爾斯這樣一個(gè)卑鄙無恥的人物和使他能夠肆無忌憚發(fā)揮的社會(huì)環(huán)境,以此揭露現(xiàn)實(shí)世界中的虐待兒童事件,激起了公眾的憤慨,致使多家類似的機(jī)構(gòu)倒閉。

老舍在作品中對(duì)老張的描寫,則體現(xiàn)出他對(duì)教育制度的失望。民國(guó)初年,中國(guó)正處于混亂、動(dòng)蕩的時(shí)期。老舍目睹了教育系統(tǒng)中普遍存在的腐敗現(xiàn)象,許多貪官污吏靠裙帶關(guān)系和賄賂謀取利益,這成了一種普遍的現(xiàn)象。張姓是中國(guó)人口最多的姓氏,借此姓氏,老舍讓老張代表了所有處于或正在攀登權(quán)威地位的人。這類人表面學(xué)習(xí)和執(zhí)行新興的西方事物,實(shí)則是為了自己的利益,作者將這樣的一種“世界觀和方法論”稱為一種哲學(xué),并作為老張的行為宗旨,來榨取金錢。

斯奎爾斯經(jīng)營(yíng)的男孩寄宿學(xué)校叫多西伯義斯,原文為“Dotheboys Hall”,暗含“do the boys”把男孩們干掉的意思。這所學(xué)校是斯奎爾斯校長(zhǎng)純粹以盈利為目的而創(chuàng)辦的。赫·皮爾遜在《狄更斯傳》中寫道:“狄更斯把他在約克郡調(diào)查訪問所得的印象凝聚在斯奎爾斯一家那既可惡又可笑的形象上?!盵5]52斯奎爾斯宣傳學(xué)校時(shí),將他過度肥胖的兒子作為例子,夸耀學(xué)校學(xué)生結(jié)實(shí)的身體素質(zhì)。但實(shí)際情況卻是斯奎爾斯收了家長(zhǎng)的錢,卻不讓學(xué)生吃飽。為了節(jié)省食物還讓他的夫人,那個(gè)兇神惡煞的斯奎爾斯太太定期給學(xué)生們灌硫黃糖漿,以便讓學(xué)生沒胃口吃飯。斯奎爾斯校長(zhǎng)還親自教學(xué)英語,但他連簡(jiǎn)單的英文單詞都拼錯(cuò)。為了騙取免費(fèi)的學(xué)生勞動(dòng)力,斯奎爾斯校長(zhǎng)用他所謂的“實(shí)用教學(xué)法”讓學(xué)生們擦窗子、除草、刷廁所……為他做工。

斯奎爾斯丑陋的外表與他的內(nèi)心性格密切相關(guān)。作者對(duì)他怪異的身體特征進(jìn)行了放大和細(xì)致的描繪,以強(qiáng)化他的卑鄙和殘忍。他手持拐杖,甚至穿著射擊服,保持著一種險(xiǎn)惡的外表。手杖不僅是一種刑具,更是絕對(duì)權(quán)力的象征。作為一個(gè)實(shí)用主義者,他認(rèn)為體罰是抑制學(xué)生逃跑欲望、平息不服從行為的最有效手段。教育中的情感表達(dá)對(duì)他來說是完全陌生的。斯奎爾斯建立的多西伯義斯學(xué)校,是一個(gè)由他實(shí)行暴政和壓迫,與世隔絕的王國(guó)。斯奎爾斯招收被不負(fù)責(zé)任的父母拋棄的孩子,他認(rèn)為他的職責(zé)就是從每個(gè)孩子身上盡可能地榨取值錢的東西,而不是為學(xué)生謀取福祉。他曾表示:“現(xiàn)在在多西伯義斯,年輕人的年薪高達(dá)八百英鎊。如果我能得到它們,我愿意花一千六百英鎊,并且對(duì)其中每一個(gè)二十英鎊的人都非常喜愛。”[3]111他漠視學(xué)生們的需求,斯奎爾斯沒有給予他們愛、保護(hù)和感情,反而隨意欺負(fù)和毆打他們。作為一個(gè)以給他人造成痛苦為樂的虐待狂,斯奎爾斯無緣無故地鞭打他的學(xué)生。孩子們本來就受到家庭的忽視,在學(xué)校又受到百般虐待,他們的處境每況愈下。孩子們失去了童年的純真和朝氣蓬勃的精神,取而代之的是無盡的悲傷,使得他們的生機(jī)在折磨中逐漸流失。

而在老舍作品《老張的哲學(xué)》中,老張?jiān)诠芾韺W(xué)校的方面與斯奎爾斯有些許類似,但是這位利益至上的校長(zhǎng)給他的學(xué)生制定了三條荒唐的規(guī)定:第一,因?yàn)閲@學(xué)堂半里開外全是臭水溝,禁止學(xué)生打開窗戶;第二,學(xué)生的一切用品點(diǎn)心都不準(zhǔn)在學(xué)堂以外的商店去買;第三,不準(zhǔn)學(xué)生出去說老張是賣鴉片的。這些規(guī)則都是為了增加老張的收入而制定的,是為了迎合他的自私目的。盡一切可能減少開支,增加收入,是斯奎爾斯和老張兩位校長(zhǎng)共同的目標(biāo),為了達(dá)到這一目標(biāo),他們不擇手段。老張?jiān)趯W(xué)務(wù)來訪時(shí)向?qū)W生索要額外開支,他讓學(xué)生對(duì)家里說:“學(xué)務(wù)大人來了,老師給大人預(yù)備的茶水點(diǎn)心,給學(xué)生泡的小葉茶,叫家里看著辦,該拿多少拿多少。大人察的是你們的學(xué)問,老師不能干賠錢?!盵4]17老張絕對(duì)不接受任何不帶錢的理由,他認(rèn)為父母送孩子去他的學(xué)校,支付必要和非必要的費(fèi)用都是有義務(wù)的。比起教育者,老張更像一個(gè)商人,他對(duì)學(xué)生的痛苦漠不關(guān)心。老張打?qū)W生不是向斯奎爾斯一樣為了個(gè)人病態(tài)的滿足感而虐待學(xué)生,他打?qū)W生是為了減少自己的損失:“打人就要費(fèi)力氣,費(fèi)力氣就要多吃飯,多吃飯就要費(fèi)錢,費(fèi)錢就是破壞他的哲學(xué),老張又何嘗愛打人呢?但是,這次不打,下次也許就沒有一個(gè)認(rèn)罰的,豈不是比多吃一碗飯損失更大?況且,萬一打上心火來,吃不下東西,省一兩碗飯也未可知?!盵4]18

老張不僅剝削他的學(xué)生,而且還想方設(shè)法利用他的朋友。老張?jiān)诮o孫八買小妾的交易中大賺了一筆。老張?jiān)谕瑢O八談之前就已經(jīng)同龍樹古談好了龍鳳的身價(jià)。龍樹古要求一千出頭才肯商議。老張轉(zhuǎn)頭就去和孫八要了一千二百元作為買龍鳳的價(jià)錢,一來二去,老張從中賺了二百元。老張把孫八買小妾說成是為入政界而娶妾,把本來荒唐的事硬是與孫八的仕途聯(lián)系起來。老張是看透了舊社會(huì)的弊端,是個(gè)善于投機(jī)鉆營(yíng)的人,他看透了舊社會(huì)大小官吏所奉行的吃喝玩樂,升官發(fā)財(cái)?shù)纳钫軐W(xué),他隨機(jī)應(yīng)變,投其所好,一切行動(dòng)的目的就是為了賺錢。

四、結(jié)語

《尼古拉斯·尼克爾貝》與《老張的哲學(xué)》這兩部小說都以貪婪的校長(zhǎng)迫害學(xué)生為主題,塑造了拉爾夫、斯奎爾斯和老張為代表的利己主義者形象。作品皆基于作者第一手考察和經(jīng)驗(yàn),使得人物的塑造達(dá)到了高度的真實(shí)性和荒唐的效果。

小說《尼古拉斯·尼克爾貝》中,由于處在維多利亞上升時(shí)期的社會(huì)普遍追求金錢和名利的風(fēng)氣,導(dǎo)致了人們情感的淡漠,并且逐步發(fā)展為人性的泯滅。狄更斯對(duì)資本主義社會(huì)中人道主義精神的缺失進(jìn)行了譴責(zé)和批判,使得拉爾夫和斯奎爾斯的殘酷、邪惡本性暴露無遺。而拉爾夫死前的醒悟,表明狄更斯渴望喚醒人們重拾國(guó)民意識(shí)和人道主義精神。而在《老張的哲學(xué)》里,老舍將老張塑造成一個(gè)貪婪而且有野心的多重身份者,作為被人蔑視的對(duì)象,他既有拉爾夫的唯利是圖、吝嗇,又有斯奎爾斯的殘忍、無知、無能。老張無視學(xué)生的死活,對(duì)朋友坑蒙拐騙,只關(guān)注自身的利益,老舍試圖通過對(duì)這個(gè)人物的刻畫來剖析一種國(guó)民性格,揭示他對(duì)現(xiàn)代化教育制度的失望,反映出人剝削人,人壓迫人的黑暗社會(huì)本質(zhì)。兩位作者通過這類利己主義者的形象揭露社會(huì)本質(zhì),希望喚醒自己的國(guó)家、社會(huì)、人民的道德意識(shí)。

參考文獻(xiàn):

[1]老舍.出口成章[M].沈陽:遼寧文學(xué)出版社,2011.

[2]老舍.老舍文集(第15卷)[M].北京:人民文學(xué)出版社,1990.

[3]查爾斯·狄更斯.尼古拉斯·尼克爾貝[M].杜南星,徐文綺譯.上海:譯文出版社,1998.

[4]老舍.老張的哲學(xué)[M].北京:人民文學(xué)出版社,2017.

[5]赫·皮爾遜.狄更斯傳[M].謝天振譯.杭州:浙江文藝出版社,1985.

作者簡(jiǎn)介:

繆毅敏,江蘇昆山人,宿遷學(xué)院2020級(jí)漢語言文學(xué)專業(yè)學(xué)生。

付春明,湖南邵陽人,文學(xué)博士,副教授,研究方向:比較文學(xué)。

猜你喜歡
尼古拉斯狄更斯老舍
論狄更斯小說的廣告敘事
北平的秋
周恩來與老舍肝膽相照的友誼
老舍的求婚
北廣人物(2018年10期)2018-03-20 07:16:02
論尼古拉斯·斯帕克斯小說翻譯審美再現(xiàn)——以A Walk to Remember為例
老舍給季羨林“付賬”
狄更斯釣魚
狄更斯、透納與大海
狄更斯作品《遠(yuǎn)大前程》的人物形象分析
短篇小說(2014年12期)2014-02-27 08:33:00
和弱點(diǎn)面對(duì)面
枝江市| 湛江市| 石阡县| 乌恰县| 宁南县| 依兰县| 四会市| 忻州市| 高陵县| 武清区| 远安县| 元阳县| 青河县| 屯留县| 徐汇区| 曲靖市| 察隅县| 镇安县| 广南县| 崇左市| 新津县| 绥宁县| 宁城县| 夏河县| 正安县| 义马市| 嘉义县| 兴仁县| 邯郸县| 海阳市| 临夏市| 翁牛特旗| 灵山县| 赤城县| 镇远县| 宁武县| 栖霞市| 招远市| 福建省| 张家港市| 繁峙县|