黃莎 錢(qián)澄 馮昱云

入境中國(guó)時(shí)，古巴籍男子程博濤隨身攜帶了25支沒(méi)有包裝、沒(méi)有品牌的古巴雪茄，他妻子的行李箱里帶了120支，女兒的兩個(gè)行李箱也帶了約200支雪茄。

程博濤為什么要帶這么多粗制雪茄？難道這些雪茄很受中國(guó)雪茄愛(ài)好者歡迎嗎？

古巴人的身份成了招牌

程博濤的姥爺是中國(guó)人，他的中文名也是姥爺給他起的。2001年，當(dāng)時(shí)只有17歲的程博濤第一次來(lái)到中國(guó)，之后也多次入境，并在中國(guó)境內(nèi)求學(xué)。2009年起，他便留在中國(guó)工作。

在北京的雪茄圈子里，有不少人認(rèn)識(shí)程博濤。一來(lái)是程博濤的定價(jià)比較實(shí)惠；二來(lái)大家覺(jué)得程博濤既然是古巴人，那他帶到中國(guó)的古巴雪茄“理所應(yīng)當(dāng)”更正宗，來(lái)源也要靠譜一些。

雪茄愛(ài)好者周慶堯是通過(guò)朋友介紹認(rèn)識(shí)程博濤的。那個(gè)朋友從周慶堯的妻子那里聽(tīng)說(shuō)了周慶堯喜愛(ài)抽雪茄這件事，想起了經(jīng)常在朋友圈里賣(mài)雪茄的程博濤，便將他介紹給了周慶堯。那時(shí)候是在2021年底，程博濤在北京市朝陽(yáng)區(qū)的一個(gè)酒吧里做駐唱。

周慶堯加上程博濤的微信后，程博濤給他發(fā)了很多雪茄煙的圖片，稱(chēng)這些煙都是“國(guó)禮級(jí)別”的雪茄香煙，但他可以以低于市場(chǎng)價(jià)的價(jià)格賣(mài)給周慶堯。

至于為何能低于市場(chǎng)價(jià)，程博濤自稱(chēng)有特殊的關(guān)系，能從古巴大使館里拿到這些雪茄，而且他“人肉”從古巴帶雪茄入境，也會(huì)便宜一些。

古巴籍的身份成了程博濤最好用的招牌。程博濤常常表示，“我能保證是正品，因?yàn)槲沂枪虐腿恕薄?/p>

每年程博濤都會(huì)回古巴，回去的時(shí)候他也會(huì)在朋友圈里發(fā)發(fā)圖片、視頻，拍一下制作雪茄的工廠(chǎng)，寫(xiě)明自己何時(shí)去何時(shí)回，并表示他能帶回來(lái)的雪茄“數(shù)量有限，可以訂購(gòu)”。這些朋友圈也讓程博濤關(guān)于雪茄來(lái)源的說(shuō)法變得很有說(shuō)服力。

2022年4月28日，周慶堯收到程博濤發(fā)來(lái)的消息，“朋友你好，剛到限量雪茄，如果需要告訴我”，并配有一張雪茄的照片。周慶堯覺(jué)得可以試試，便花了3500元從程博濤那里購(gòu)買(mǎi)了一盒古巴名牌雪茄。一周后，他以同樣的價(jià)格又買(mǎi)了一盒。

之后的一個(gè)多月里，周慶堯陸陸續(xù)續(xù)從程博濤那里購(gòu)入了10盒相同品牌但不同型號(hào)的雪茄，共計(jì)花費(fèi)7.9萬(wàn)元。每次付款后，程博濤都是通過(guò)快遞將雪茄寄送給周慶堯的。程博濤還告訴周慶堯，他的這些雪茄“質(zhì)量牛X”“但是很貴沒(méi)有辦法”。

然而，周慶堯自己吸食雪茄后，覺(jué)得味道有點(diǎn)不對(duì)，給圈子里的朋友試了試，他們也對(duì)這批雪茄是不是正品感到懷疑。

周慶堯和程博濤溝通過(guò)這個(gè)情況。對(duì)方卻表示，自己的雪茄肯定是正品，如果周慶堯覺(jué)得和他之前抽的味道不一樣，那可能是他之前買(mǎi)的是假雪茄。

“兄弟你聽(tīng)我說(shuō)，這些雪茄我都是從古巴大使館拿過(guò)來(lái)的，我覺(jué)得可能你不知道，這些雪茄都是珍貴的，我不可能賣(mài)給你假東西。我賣(mài)雪茄好多年了，我賣(mài)給很多明星，雪茄不是賣(mài)給你一個(gè)人的，所以你告訴我這個(gè)雪茄是假的，嚇我一跳?！背滩忉尩?。

程博濤好像還有點(diǎn)“委屈”，他給周慶堯發(fā)語(yǔ)音：“這些東西是從我們古巴發(fā)過(guò)來(lái)，是古巴的雪茄，怎么會(huì)是假的？所以，我很有一點(diǎn)不開(kāi)心……”

盡管程博濤信誓旦旦，再三保證是正品，周慶堯還是覺(jué)得有問(wèn)題，并表示想退貨退款。

這時(shí)，程博濤說(shuō)：“兄弟，不好意思，我是通過(guò)我們古巴官方渠道拿到的貨，你們中國(guó)人說(shuō)是假的，我讓你們?cè)诠倬W(wǎng)查詢(xún)，你們又不會(huì)查，錢(qián)我也給了該給的人，你讓我怎么退？所以抱歉??！這每一個(gè)盒子有一個(gè)號(hào)碼，我都查出來(lái)的，兄弟你自己找人幫你查?！?/p>

和程博濤溝通退款未果后，周慶堯撥通了國(guó)家煙草專(zhuān)賣(mài)局受理全國(guó)煙草專(zhuān)賣(mài)品市場(chǎng)監(jiān)管舉報(bào)的專(zhuān)用號(hào)碼，北京市朝陽(yáng)區(qū)煙草局的工作人員讓他把雪茄送到北京市朝陽(yáng)區(qū)煙草局鑒定。同時(shí)，周慶堯也決定報(bào)警。

“名牌”雪茄的制作過(guò)程

2022年11月9日，周慶堯到派出所報(bào)案，稱(chēng)一名叫程博濤的古巴籍男子通過(guò)郵寄的方式向其銷(xiāo)售偽劣雪茄。經(jīng)審查，公安機(jī)關(guān)于11月11日立案?jìng)刹椤?/p>

民警將周慶堯提供的從程博濤處購(gòu)買(mǎi)的雪茄送往北京市煙草質(zhì)量監(jiān)督監(jiān)測(cè)站進(jìn)行取樣檢測(cè)。2023年1月4日，該站出具檢驗(yàn)報(bào)告，鑒定意見(jiàn)為：偽劣雪茄煙。

得知這一消息后，周慶堯以購(gòu)買(mǎi)雪茄的名義想把程博濤再約出來(lái)。他向程博濤訂購(gòu)了4盒雪茄，總價(jià)為3.06萬(wàn)元，稱(chēng)讓自己在北京的弟弟幫他交接，地點(diǎn)定在了北京市朝陽(yáng)區(qū)一家酒店大堂。

直到此時(shí)，程博濤還在微信里說(shuō)：“兄弟，把你的4盒已經(jīng)給你留好了，我怕一會(huì)兒沒(méi)有了，現(xiàn)在快過(guò)年了，很多人想要?！?/p>

2023年1月7日，周慶堯委托弟弟同程博濤碰面。當(dāng)天下午兩點(diǎn)，程博濤穿著紅色外套，頭戴黑色鴨舌帽，提著一個(gè)袋子如約出現(xiàn)。他帶來(lái)的袋子里有兩個(gè)包裹，裝著的是周慶堯訂購(gòu)的4盒雪茄，共40支。此時(shí)，民警現(xiàn)場(chǎng)出示證件表明身份，程博濤被公安機(jī)關(guān)依法予以拘傳。

在程博濤北京租住的家里，警方還起獲了386支沒(méi)有包裝的棕色雪茄，大量商標(biāo)貼紙、包裝盒以及印章等。

原來(lái)，程博濤賣(mài)給周慶堯的所謂名牌雪茄，都是古巴當(dāng)?shù)厣a(chǎn)的粗制土煙，手工制作，沒(méi)有任何商標(biāo)和牌子。

這些雪茄，有的是程博濤讓自己的母親從古巴購(gòu)買(mǎi)后寄送到中國(guó)國(guó)內(nèi)，有的是他自己利用每次回古巴的行程，隨身攜帶或者讓家人攜帶入境。程博濤也以較低的稅率為這一捆捆無(wú)牌雪茄繳納了稅費(fèi)。

之后，程博濤找到一家定制包裝的網(wǎng)店，定制了大量的品牌包裝和商標(biāo)。程博濤在中國(guó)生活多年，熟悉各大網(wǎng)購(gòu)平臺(tái)，而這一優(yōu)勢(shì)也讓他能順利找到合適的商家?guī)退ㄖ瓢b。

北京市朝陽(yáng)區(qū)檢察院涉外檢察辦公室檢察官對(duì)犯罪嫌疑人進(jìn)行訊問(wèn)。（攝影：方圓記者 張哲）

程博濤定制的商標(biāo)每盒花20元，一盒有50個(gè)商標(biāo)。至于雪茄的包裝盒，單價(jià)在幾十元到幾百元不等，盒子有紙質(zhì)的也有木質(zhì)的，有的還配備黑色的保護(hù)套。除此之外，程博濤還會(huì)購(gòu)買(mǎi)雪茄煙套環(huán)來(lái)更好地實(shí)現(xiàn)偽裝，一個(gè)套環(huán)的價(jià)格為30元。

解決了包裝用品來(lái)源問(wèn)題后，程博濤需要做的便是將商標(biāo)貼到無(wú)牌的雪茄煙上，再自行裝入包裝盒里封裝，這樣便足以以假亂真。相比較之下，正品雪茄煙的雪茄環(huán)上會(huì)有一些細(xì)微差異，抽的時(shí)候口味也不同，但普通消費(fèi)者很難區(qū)分。

對(duì)程博濤而言，這些無(wú)牌雪茄煙的成本每支約為人民幣175元，而貼牌包裝后，他便以每支人民幣400元的“實(shí)惠”價(jià)格賣(mài)給了周慶堯。

其實(shí)，程博濤不是沒(méi)有賣(mài)過(guò)正品雪茄。2019年，他陸陸續(xù)續(xù)從古巴替人代購(gòu)過(guò)正品雪茄，賺一些差價(jià)。程博濤在雪茄這個(gè)圈子里也慢慢地打出了名氣。

隨著認(rèn)識(shí)他的雪茄愛(ài)好者增多，慕名找程博濤買(mǎi)雪茄的人也在增加，單單靠偶爾回古巴探親代購(gòu)，已經(jīng)不足以滿(mǎn)足大家的需求，而程博濤也沒(méi)有別的正品購(gòu)買(mǎi)渠道。

消費(fèi)群體如此龐大，雪茄煙本身價(jià)格又比較高。程博濤想到可以購(gòu)買(mǎi)無(wú)牌雪茄，貼名牌商標(biāo)重新包裝銷(xiāo)售，便可牟取高額利潤(rùn)。盡管他心里十分清楚，在中國(guó)銷(xiāo)售煙草是需要有相關(guān)資質(zhì)的，自己一旦開(kāi)始做這件事，總有一天會(huì)被發(fā)現(xiàn)，但在金錢(qián)誘惑下，程博濤還是繼續(xù)“投入”對(duì)土制雪茄“改頭換面”的工作中。

經(jīng)檢察機(jī)關(guān)審理查明，2022年4月至6月，程博濤在北京多地未經(jīng)中國(guó)煙草專(zhuān)賣(mài)行政主管部門(mén)許可，且無(wú)煙草專(zhuān)賣(mài)批發(fā)企業(yè)許可證等許可證明的情況下，將其持有的假冒古巴知名品牌雪茄煙出售給他人，非法經(jīng)營(yíng)數(shù)額共計(jì)人民幣7.9萬(wàn)元。

在案件辦理過(guò)程中，盡管程博濤已在中國(guó)生活多年，能用較為流暢的中文進(jìn)行日常對(duì)話(huà)，但為保障外籍犯罪嫌疑人的合法權(quán)益，司法機(jī)關(guān)依然為其提供西班牙語(yǔ)的翻譯服務(wù)，并保證所有法律文書(shū)有西班牙語(yǔ)的翻譯版本。

承辦此案的檢察官?gòu)埩忉尩溃骸叭绻讣蟹缸锵右扇藶橥饧矸?，我們要先核?shí)其國(guó)籍信息，確認(rèn)其選擇使用哪種語(yǔ)言參加訴訟，是否需要使領(lǐng)館官員探視等。辦理這起案件起初，程博濤選擇了用中文做筆錄，他使用中文進(jìn)行日常對(duì)話(huà)也較為流暢，但訊問(wèn)會(huì)涉及一些法律術(shù)語(yǔ)，我們認(rèn)為使用其母語(yǔ)進(jìn)行翻譯，能讓他更清楚、準(zhǔn)確地了解這些術(shù)語(yǔ)的意思，所以我們還是堅(jiān)持為其配備翻譯。”

2023年4月17日，朝陽(yáng)區(qū)檢察院以程博濤涉嫌非法經(jīng)營(yíng)罪，向朝陽(yáng)區(qū)法院提起公訴。4月26日，朝陽(yáng)區(qū)法院開(kāi)庭審理此案。法院認(rèn)為，程博濤被公安機(jī)關(guān)抓獲歸案后，能夠如實(shí)供述所犯罪行，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，且主動(dòng)繳納違法所得，可依法予以從輕處罰，故以非法經(jīng)營(yíng)罪判處被告人程博濤有期徒刑六個(gè)月，并處罰金人民幣8萬(wàn)元。

為外企創(chuàng)造良好營(yíng)商環(huán)境

然而，獲得生效判決并不意味著檢察工作的結(jié)束。在辦案過(guò)程中，朝陽(yáng)區(qū)檢察院涉外檢察辦公室發(fā)現(xiàn)，此案中程博濤不僅嚴(yán)重?fù)p害了消費(fèi)者合法權(quán)益，嚴(yán)重?cái)_亂了我國(guó)煙草專(zhuān)營(yíng)管理秩序，還侵害了被害企業(yè)作為商標(biāo)持有人的合法權(quán)益，并損害了被害企業(yè)持有的商標(biāo)市場(chǎng)形象。

“這家古巴企業(yè)的產(chǎn)品具有國(guó)際知名度，在我國(guó)的消費(fèi)群體也比較龐大，但因其在華缺乏分支及代理機(jī)構(gòu)，對(duì)中國(guó)市場(chǎng)及法律不熟悉，無(wú)法及時(shí)保護(hù)自己在中國(guó)市場(chǎng)的合法權(quán)益。”張力對(duì)《方圓》記者說(shuō)道。

但在尋求這家古巴企業(yè)聯(lián)系方式時(shí)，張力等人遇到了困難。這家企業(yè)在華沒(méi)有分支機(jī)構(gòu)，官方網(wǎng)站提供的郵箱無(wú)人答復(fù)，還能怎樣聯(lián)系上他們呢？

朝陽(yáng)區(qū)檢察院涉外檢察干警們充分發(fā)揮他們的多元專(zhuān)業(yè)背景優(yōu)勢(shì)，在網(wǎng)上檢索到了這家企業(yè)曾委托國(guó)內(nèi)一家律所向中國(guó)的國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局提交過(guò)商標(biāo)保護(hù)的相關(guān)文件。通過(guò)這家律所，朝陽(yáng)區(qū)檢察院也順利與該企業(yè)建立了聯(lián)系。

2023年9月21日，朝陽(yáng)區(qū)檢察院向該企業(yè)制發(fā)了檢察建議，提出企業(yè)應(yīng)完善在中國(guó)市場(chǎng)的維權(quán)工作制度，暢通消費(fèi)者購(gòu)買(mǎi)到假冒產(chǎn)品時(shí)的救濟(jì)渠道，并協(xié)助中國(guó)司法機(jī)關(guān)開(kāi)展產(chǎn)品真?zhèn)舞b定工作等建議。為了保障被害企業(yè)的合法權(quán)益，朝陽(yáng)區(qū)檢察院還同時(shí)向被害企業(yè)送達(dá)了檢察建議的西班牙語(yǔ)翻譯版本。

這家古巴企業(yè)也第一時(shí)間作出書(shū)面回復(fù)，表示全面接受檢察建議內(nèi)容。在回函中，該公司表示，對(duì)中國(guó)檢察機(jī)關(guān)依法平等保護(hù)內(nèi)資外資等各類(lèi)市場(chǎng)主體，以及營(yíng)造法治化營(yíng)商環(huán)境所做出的巨大努力表示贊賞和歡迎。同時(shí)，對(duì)朝陽(yáng)區(qū)檢察院在具體案件中平等保護(hù)外國(guó)企業(yè)的合法權(quán)益，嚴(yán)厲打擊侵害外國(guó)企業(yè)商標(biāo)權(quán)的違法犯罪行為，以及為中國(guó)消費(fèi)者創(chuàng)造良好消費(fèi)環(huán)境、為外資企業(yè)在華經(jīng)營(yíng)創(chuàng)造良好營(yíng)商環(huán)境的努力，表達(dá)感謝和贊賞。

之后，該公司也委托律所處理在中國(guó)市場(chǎng)的維權(quán)事宜，包括產(chǎn)品真?zhèn)舞b定、出具鑒定意見(jiàn)等。為了能更暢通消費(fèi)者購(gòu)買(mǎi)到假冒產(chǎn)品時(shí)的救濟(jì)渠道，幫助消費(fèi)者辨別雪茄真假，公司正加緊建設(shè)官網(wǎng)的中文網(wǎng)頁(yè)。

張力向《方圓》記者表示，古巴作為較早與我國(guó)簽署“一帶一路”合作規(guī)劃的國(guó)家，幫助該國(guó)企業(yè)在我國(guó)境內(nèi)依法投資營(yíng)商，是檢察機(jī)關(guān)能動(dòng)履職服務(wù)保障“一帶一路”建設(shè)、助力我國(guó)法治化營(yíng)商環(huán)境建設(shè)的生動(dòng)體現(xiàn)。（文中涉案人員均為化名）