湖南省隆回縣教育局英語教研室 陳博 供稿

The Outlandish Adventures of Liberty Aimes

《艾梅斯奇遇記》

葉艾梅斯奇遇記曳

Liberty Aimes has spent all of her ten years captive2 in her parents’oldhouse. One day， she runs away from her home and tries to find the famousSullivan School. She can live and go to school there.

利伯蒂·艾梅斯在父母的老房子里度過了十年的囚禁生活。一天，她離家出走，然后嘗試去尋找著名的沙利文學(xué)校。她可以住在那里，還可以在那兒上學(xué)。

International students find the allure3 of wushu culture in China

留學(xué)生們發(fā)現(xiàn)了中國(guó)武術(shù)文化的魅力

Over 40 international students from 23 different countries took part in acultural exchange4 program of traveling through Henan Province. At SongshanShaolin Wushu College， they not only saw wushu performances by the students， butwere also able to try out some moves themselves. That was their favorite part ofthe program.

來自23 個(gè)不同國(guó)家的40 多名留學(xué)生參加了“行走河南·讀懂中國(guó)”文化交流活動(dòng)。在嵩山少林武術(shù)職業(yè)學(xué)院，他們不僅觀看了該校學(xué)生的武術(shù)表演，還得以親自嘗試學(xué)一些武術(shù)動(dòng)作。這是他們?cè)谶@項(xiàng)活動(dòng)里最喜歡的環(huán)節(jié)。

A man born 2，000 years ago in Russia ended up dead in the UK

2000 年前出生在俄羅斯的一名男子最終在英國(guó)死亡

A man born 2，000 years ago in Russia died in England at the end. Researchersin the UK think they’ve found out how， thanks to DNA5 and teeth testing.

2000 年前出生在俄羅斯的一個(gè)男人最終死在了英國(guó)。英國(guó)研究人員認(rèn)為，通過脫氧核糖核酸和牙齒測(cè)試，他們找到了原因。