[西班牙]佩德羅·巴勃羅·薩克里斯坦 譯/孫寶成
所有秘密超級(jí)國(guó)的超級(jí)孩子們都聚集在一起,鄰近的星系需要最優(yōu)秀的人去幫助他們對(duì)抗來(lái)自“不可救藥的惡棍聯(lián)盟”的壞人。但是他們拿不定主意,到底該送誰(shuí)去。
“如果我們想消滅壞人,我們必須能夠隔著墻看到他們,這樣就可以出其不意地抓住他們?!睋碛型敢暷芰Φ暮⒆觽冋f(shuō)。
“別聽(tīng)他們這樣說(shuō)。要想不讓壞人逃跑,唯一的辦法就是我們比他們跑得快?!迸懿匠斓暮⒆觽兓卮稹?/p>
“他們總是在飛。你們要是不會(huì)飛,就不能算是最好的超級(jí)孩子。”會(huì)飛的孩子們說(shuō)。
“沒(méi)有我們的力量,這些都不起作用。”力氣超大的孩子們這樣說(shuō)。
……
爭(zhēng)論持續(xù)了一段時(shí)間,最后有個(gè)超級(jí)聰明的孩子和另一個(gè)最普通的孩子一起來(lái)了,普通孩子又小又瘦,甚至沒(méi)有一套特別的衣服。
“這個(gè)超級(jí)小孩會(huì)解決我們的問(wèn)題?!背?jí)聰明的孩子指著普通孩子,自信地說(shuō)。
“真的嗎?”沒(méi)人相信他的話。
“他有什么本領(lǐng)?他強(qiáng)壯嗎?速度快嗎?他有秘密武器嗎?他將如何與壞人作戰(zhàn)?”他們很生氣地問(wèn)道。
“我不知道他有什么本領(lǐng),”超級(jí)聰明的孩子回應(yīng),“但是他肯定能對(duì)付壞人?!?/p>
大家嘟嘟囔囔,認(rèn)為這是個(gè)笑話,開(kāi)始吵鬧起來(lái)。
但這個(gè)孩子一定有某種超能力,因?yàn)閹讉€(gè)小時(shí)后,超級(jí)孩子們停止了爭(zhēng)吵,都同意把他送到鄰近的星系。
當(dāng)這個(gè)孩子到達(dá)另一個(gè)星系時(shí),那里的人們非常驚訝:從來(lái)沒(méi)有人見(jiàn)過(guò)秘密超級(jí)國(guó)來(lái)的沒(méi)有超能力的超級(jí)孩子!更重要的是,幾個(gè)星期過(guò)去了,他沒(méi)有抓到一個(gè)壞人,所以他們決定把他送回去。奇怪的是,有這么多人來(lái)和他道別,以至于星系的領(lǐng)導(dǎo)人決定對(duì)此進(jìn)行調(diào)查。他們打電話給監(jiān)獄,結(jié)果被告知,監(jiān)獄幾乎空無(wú)一人。警方解釋說(shuō),幾乎沒(méi)有人犯罪,因而也沒(méi)有人被捕。
星系領(lǐng)導(dǎo)人只好讓普通孩子再次出擊。最后,來(lái)星系搗亂的壞蛋們所剩無(wú)幾,所以“不可救藥的惡棍聯(lián)盟”綁架了那個(gè)普通孩子,以便找出他的力量究竟來(lái)自哪里。
“我沒(méi)有任何超能力,”普通孩子說(shuō),“我只是想讓人們感覺(jué)好一點(diǎn),我盡我所能幫助別人,分享我的東西,就是遇到麻煩,我也很快原諒他人,我總是微笑待人……”
與“不可救藥的惡棍聯(lián)盟”的成員交談后,這個(gè)普通孩子玩雜耍,分發(fā)糖果,擁抱大家,講笑話,給受傷的人處理傷口,準(zhǔn)備晚餐……他周圍的壞人感到很放松,他們都忘記了出去做壞事。很快,他們都開(kāi)始意識(shí)到這種不可思議的超能力到底是什么。
于是,這個(gè)孩子繼續(xù)自己的做法:在不抓壞人的情況下改變世界。他的力量足以幫助他們感覺(jué)更好,以至于他們不再想變得糟 糕。這個(gè)做法非常有效,結(jié)果其他超級(jí)孩子為了使用這種新的特殊力量,最終都忘記了自己的超
能力。
就是因?yàn)檫@個(gè)原因,現(xiàn)在你們這樣的孩子不再有任何超能力了。如果你擁有最有價(jià)值的能力,為什么還需要?jiǎng)e的能力呢?
沒(méi)錯(cuò),不要害怕使用它。銀河系需要你!
發(fā)稿/沙群