瑪?shù)习偷暮⒆觽儮?/h1>
2024-06-03 01:48［韓］以玄/文［韓］吳潤(rùn)和/繪制李奉熹/譯
格言·校園版 2024年10期
［韓］以玄/文 ［韓］吳潤(rùn)和/繪制 李奉熹/譯
上期回顧：馬萊卡和瓦尼尼吵起架來(lái)。
馬萊卡不過(guò)是比瓦尼尼早出生了兩天，卻比瓦尼尼塊頭大，力氣也大。一旦打起架來(lái)，哥哥們都不是馬萊卡的對(duì)手。但是瓦尼尼不一樣，她不喜歡打架，而且也不擅長(zhǎng)打架，不過(guò)她有自信吵架不會(huì)輸給誰(shuí)。
但是，要盡可能避免吵架，因?yàn)槭最I(lǐng)瑪?shù)习头浅Ｓ憛挸臣堋?/p>
“你們要用身體去撞擊，用力氣去比試！只會(huì)嘴上吵架可不是有修養(yǎng)的動(dòng)物該做的事情！那太羞恥了！”瑪?shù)习徒?jīng)常這樣說(shuō)。
瓦尼尼忍住怒火，轉(zhuǎn)過(guò)了身，心里就算火冒三丈也沒(méi)辦法。瓦尼尼想吵架但怕被罵，可打架又注定會(huì)輸。
“喂，瘦猴兒，正好無(wú)聊，要不要過(guò)來(lái)打一架？”馬萊卡繼續(xù)跟過(guò)來(lái)挑釁。
“喂，大胖子，你敢跟我比爬樹(shù)嗎？”瓦尼尼也忍不下去了。
馬萊卡斜了一眼瓦尼尼，小聲發(fā)出不滿(mǎn)的呼嚕聲，然后謹(jǐn)慎地觀察周?chē)?，突然溫柔地開(kāi)口：“瓦尼尼，你到底要這樣病懨懨到什么時(shí)候呢？你得好好吃飯、好好長(zhǎng)身體呀，然后再好好學(xué)學(xué)打架的方法。身為姐姐，我真的看不下去了……”
不過(guò)是早出生了兩天，馬萊卡就想擺出姐姐的架勢(shì)。瓦尼尼裝作沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)，打算遠(yuǎn)離她，但馬萊卡卻說(shuō)出奇怪的話(huà)：“竟然都不知道自己現(xiàn)在的處境，也真是可憐……唉……”
瓦尼尼情不自禁地轉(zhuǎn)頭看向馬萊卡：“我的處境怎么了？”
“這不是能簡(jiǎn)單說(shuō)明的……”馬萊卡賣(mài)著關(guān)子，含糊其詞地答道。
瓦尼尼“哼”了一聲。果不其然，馬萊卡的話(huà)是沒(méi)必要認(rèn)真聽(tīng)的。瓦尼尼不理睬馬萊卡，繼續(xù)走自己的路。
馬萊卡立即跟過(guò)來(lái)在一旁起哄：“瓦尼尼，你想想啊，你現(xiàn)在都不如一頭獵豹，這樣下去你能成長(zhǎng)為稱(chēng)職的獵手嗎？不能成為獵手的雌獅又有什么用呢？”
“哼，你還是擔(dān)心你自己吧，如果塊頭大就能捕獵的話(huà)，那些雄獅為什么那么弱？你才真的應(yīng)該好好想想，像雄獅那樣無(wú)知又笨壯，可怎么辦??？你這樣真的能成為稱(chēng)職的獵手嗎？”
這時(shí)，瑪?shù)习偷拿妹盟舐暫艉靶—{子們：“瑪?shù)习偷暮⒆觽儯≈v故事了！”
塔塔喜歡這樣叫小獅子——瑪?shù)习偷暮⒆觽?。小獅子們很喜歡這個(gè)稱(chēng)呼，也很喜歡聽(tīng)塔塔奶奶講以前的故事，他們一口氣跑到塔塔奶奶面前坐了下來(lái)。
“這已經(jīng)是七年前的故事了?！彼棠涕_(kāi)口說(shuō)道。
這個(gè)故事，小獅子們其實(shí)已經(jīng)聽(tīng)過(guò)無(wú)數(shù)次了。不過(guò)沒(méi)關(guān)系，就像怎么吃都吃不膩的角馬肉一樣，這是一個(gè)怎么聽(tīng)也聽(tīng)不煩的故事。這個(gè)故事，只要是草原上的動(dòng)物都聽(tīng)過(guò)一兩回。
“那年干旱很?chē)?yán)重。本來(lái)旱季早該過(guò)去了，但老天一直沒(méi)有下雨，更糟糕的是，死亡之病開(kāi)始在草原上蔓延。那是在我們奶奶還年幼時(shí)，害死草原上一半獅子的病。成年的獅子們可以打敗病魔，但小獅子們卻沒(méi)有辦法躲過(guò)去。像我一樣沒(méi)有得病的話(huà)還好，可一旦得了這個(gè)病，就必死無(wú)疑。但是……”
“瑪?shù)习?！瑪?shù)习湍棠虘?zhàn)勝了病魔！”馬萊卡突然插話(huà)。
明明其他兄弟姐妹也都知道的事情，卻好像只有她知道似的，馬萊卡總喜歡裝作自己很了不起。
小獅子們都皺起了眉頭，但塔塔奶奶用充滿(mǎn)愛(ài)憐的目光看向馬萊卡。媽媽和奶奶們都特別喜愛(ài)馬萊卡，經(jīng)?？渌龝?huì)成為優(yōu)秀的獵手。
“是的，馬萊卡，你說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。對(duì)，是我們的瑪?shù)习?，小瑪?shù)习蛻?zhàn)勝了病魔，而且當(dāng)時(shí)的她不過(guò)是才一歲的小雌獅！但是，緊接著，更大的危險(xiǎn)不期而至?！?/p>
“是流浪的雄獅們闖進(jìn)領(lǐng)地了吧？”又是馬萊卡。
“是??！流浪的雄獅們?nèi)肭至宋覀兊念I(lǐng)地。當(dāng)時(shí)發(fā)生了激烈的戰(zhàn)斗，令我們難過(guò)的是，我們的爸爸們?cè)趹?zhàn)斗中輸了，他們被趕出領(lǐng)地。所以，我們的命運(yùn)該有多么悲慘！”
小獅子們都很清楚后來(lái)發(fā)生的故事，畢竟聽(tīng)得耳朵都要起繭子了。
下期預(yù)告：
流浪的獅子們?yōu)榱藸?zhēng)奪領(lǐng)地，會(huì)攻擊其他獅群。
猜你喜歡
最大方的小獅子紅蜻蜓·低年級(jí)(2023年4期)2023-04-24 新年的驚喜小星星·閱讀100分(低年級(jí))(2023年2期)2023-03-28 可愛(ài)的小獅子童話(huà)世界(2020年8期)2020-06-15 萊卡研發(fā)織造牛仔布的防滑纖維紡織科學(xué)研究(2020年11期)2020-03-22 巴拉萊卡琴：從指尖流出的動(dòng)聽(tīng)旋律伙伴(2019年6期)2019-07-19 那些大學(xué)時(shí)立過(guò)的flag中學(xué)生博覽(2018年11期)2018-07-02 收藏夏天的小鼴鼠課外生活（小學(xué)1-3年級(jí)）(2017年7期)2017-08-09 小獅子閱讀與作文（小學(xué)高年級(jí)版）(2016年11期)2016-12-10 小獅子小學(xué)生導(dǎo)刊(2016年5期)2016-12-01 萊卡的太空邂逅幸?！傋x(2012年2期)2012-05-08
［韓］以玄/文 ［韓］吳潤(rùn)和/繪制 李奉熹/譯
上期回顧：馬萊卡和瓦尼尼吵起架來(lái)。
馬萊卡不過(guò)是比瓦尼尼早出生了兩天，卻比瓦尼尼塊頭大，力氣也大。一旦打起架來(lái)，哥哥們都不是馬萊卡的對(duì)手。但是瓦尼尼不一樣，她不喜歡打架，而且也不擅長(zhǎng)打架，不過(guò)她有自信吵架不會(huì)輸給誰(shuí)。
但是，要盡可能避免吵架，因?yàn)槭最I(lǐng)瑪?shù)习头浅Ｓ憛挸臣堋?/p>
“你們要用身體去撞擊，用力氣去比試！只會(huì)嘴上吵架可不是有修養(yǎng)的動(dòng)物該做的事情！那太羞恥了！”瑪?shù)习徒?jīng)常這樣說(shuō)。
瓦尼尼忍住怒火，轉(zhuǎn)過(guò)了身，心里就算火冒三丈也沒(méi)辦法。瓦尼尼想吵架但怕被罵，可打架又注定會(huì)輸。
“喂，瘦猴兒，正好無(wú)聊，要不要過(guò)來(lái)打一架？”馬萊卡繼續(xù)跟過(guò)來(lái)挑釁。
“喂，大胖子，你敢跟我比爬樹(shù)嗎？”瓦尼尼也忍不下去了。
馬萊卡斜了一眼瓦尼尼，小聲發(fā)出不滿(mǎn)的呼嚕聲，然后謹(jǐn)慎地觀察周?chē)?，突然溫柔地開(kāi)口：“瓦尼尼，你到底要這樣病懨懨到什么時(shí)候呢？你得好好吃飯、好好長(zhǎng)身體呀，然后再好好學(xué)學(xué)打架的方法。身為姐姐，我真的看不下去了……”
不過(guò)是早出生了兩天，馬萊卡就想擺出姐姐的架勢(shì)。瓦尼尼裝作沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)，打算遠(yuǎn)離她，但馬萊卡卻說(shuō)出奇怪的話(huà)：“竟然都不知道自己現(xiàn)在的處境，也真是可憐……唉……”
瓦尼尼情不自禁地轉(zhuǎn)頭看向馬萊卡：“我的處境怎么了？”
“這不是能簡(jiǎn)單說(shuō)明的……”馬萊卡賣(mài)著關(guān)子，含糊其詞地答道。
瓦尼尼“哼”了一聲。果不其然，馬萊卡的話(huà)是沒(méi)必要認(rèn)真聽(tīng)的。瓦尼尼不理睬馬萊卡，繼續(xù)走自己的路。
馬萊卡立即跟過(guò)來(lái)在一旁起哄：“瓦尼尼，你想想啊，你現(xiàn)在都不如一頭獵豹，這樣下去你能成長(zhǎng)為稱(chēng)職的獵手嗎？不能成為獵手的雌獅又有什么用呢？”
“哼，你還是擔(dān)心你自己吧，如果塊頭大就能捕獵的話(huà)，那些雄獅為什么那么弱？你才真的應(yīng)該好好想想，像雄獅那樣無(wú)知又笨壯，可怎么辦??？你這樣真的能成為稱(chēng)職的獵手嗎？”
這時(shí)，瑪?shù)习偷拿妹盟舐暫艉靶—{子們：“瑪?shù)习偷暮⒆觽儯≈v故事了！”
塔塔喜歡這樣叫小獅子——瑪?shù)习偷暮⒆觽?。小獅子們很喜歡這個(gè)稱(chēng)呼，也很喜歡聽(tīng)塔塔奶奶講以前的故事，他們一口氣跑到塔塔奶奶面前坐了下來(lái)。
“這已經(jīng)是七年前的故事了?！彼棠涕_(kāi)口說(shuō)道。
這個(gè)故事，小獅子們其實(shí)已經(jīng)聽(tīng)過(guò)無(wú)數(shù)次了。不過(guò)沒(méi)關(guān)系，就像怎么吃都吃不膩的角馬肉一樣，這是一個(gè)怎么聽(tīng)也聽(tīng)不煩的故事。這個(gè)故事，只要是草原上的動(dòng)物都聽(tīng)過(guò)一兩回。
“那年干旱很?chē)?yán)重。本來(lái)旱季早該過(guò)去了，但老天一直沒(méi)有下雨，更糟糕的是，死亡之病開(kāi)始在草原上蔓延。那是在我們奶奶還年幼時(shí)，害死草原上一半獅子的病。成年的獅子們可以打敗病魔，但小獅子們卻沒(méi)有辦法躲過(guò)去。像我一樣沒(méi)有得病的話(huà)還好，可一旦得了這個(gè)病，就必死無(wú)疑。但是……”
“瑪?shù)习?！瑪?shù)习湍棠虘?zhàn)勝了病魔！”馬萊卡突然插話(huà)。
明明其他兄弟姐妹也都知道的事情，卻好像只有她知道似的，馬萊卡總喜歡裝作自己很了不起。
小獅子們都皺起了眉頭，但塔塔奶奶用充滿(mǎn)愛(ài)憐的目光看向馬萊卡。媽媽和奶奶們都特別喜愛(ài)馬萊卡，經(jīng)?？渌龝?huì)成為優(yōu)秀的獵手。
“是的，馬萊卡，你說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。對(duì)，是我們的瑪?shù)习?，小瑪?shù)习蛻?zhàn)勝了病魔，而且當(dāng)時(shí)的她不過(guò)是才一歲的小雌獅！但是，緊接著，更大的危險(xiǎn)不期而至?！?/p>
“是流浪的雄獅們闖進(jìn)領(lǐng)地了吧？”又是馬萊卡。
“是??！流浪的雄獅們?nèi)肭至宋覀兊念I(lǐng)地。當(dāng)時(shí)發(fā)生了激烈的戰(zhàn)斗，令我們難過(guò)的是，我們的爸爸們?cè)趹?zhàn)斗中輸了，他們被趕出領(lǐng)地。所以，我們的命運(yùn)該有多么悲慘！”
小獅子們都很清楚后來(lái)發(fā)生的故事，畢竟聽(tīng)得耳朵都要起繭子了。
下期預(yù)告：
流浪的獅子們?yōu)榱藸?zhēng)奪領(lǐng)地，會(huì)攻擊其他獅群。
猜你喜歡
紅蜻蜓·低年級(jí)(2023年4期)2023-04-24
小星星·閱讀100分(低年級(jí))(2023年2期)2023-03-28
童話(huà)世界(2020年8期)2020-06-15
紡織科學(xué)研究(2020年11期)2020-03-22
伙伴(2019年6期)2019-07-19
中學(xué)生博覽(2018年11期)2018-07-02
課外生活（小學(xué)1-3年級(jí)）(2017年7期)2017-08-09
閱讀與作文（小學(xué)高年級(jí)版）(2016年11期)2016-12-10
小學(xué)生導(dǎo)刊(2016年5期)2016-12-01
幸?！傋x(2012年2期)2012-05-08
