［英］大衛(wèi)·威廉姆斯/文 ［英］托尼·羅斯/繪制 徐匡/譯

■《魔鬼牙醫(yī)》

上期回顧：學(xué)校請(qǐng)來(lái)鎮(zhèn)子里的新牙醫(yī)為學(xué)生們做一堂關(guān)于如何保護(hù)牙齒的講座。

看到魯特小姐，你首先注意到的是她的牙齒。她一笑起來(lái)那口牙齒燦爛奪目，真的不是一般的白，簡(jiǎn)直和日光燈無(wú)異。那口牙完美到了極致，根本不可能是真的。你注意到的第二點(diǎn)是她的讓人感到不可思議的身高。她的兩條腿又細(xì)又長(zhǎng)，像是踩著高蹺。她穿了一件科學(xué)課老師做實(shí)驗(yàn)時(shí)穿的那種白大褂。在白大褂的下面，她穿了一件白色襯衣和一條很搭的白色飄逸長(zhǎng)裙。她經(jīng)過(guò)的時(shí)候，艾爾菲低頭往地下看去。他注意到她那閃亮的白色高跟鞋的腳趾部分有一個(gè)很大的紅色斑點(diǎn)。

“那是血嗎？”艾爾菲心里想。

魯特小姐的頭發(fā)是銀白色的，用發(fā)膠做了一個(gè)很完美的發(fā)型。這種大波浪通常只有在女王或者是女首相的腦袋上才看得到。它的形狀看起來(lái)很像是甜筒冰激凌。當(dāng)然啦，她是沒(méi)有頭皮屑的。

從某種角度來(lái)說(shuō)，魯特小姐看起來(lái)很老。她的面部瘦削而骨感，皮膚的顏色淡得像雪。然而，她煞費(fèi)苦心地抹了這么多化妝品，人們完全不可能猜出她到底有多大。

50？

90？

900？

終于，魯特小姐走到了大廳的前面。她轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，笑了。冬日的陽(yáng)光從高高的窗戶上照進(jìn)來(lái)，落到她的牙齒上反射開(kāi)來(lái)。陽(yáng)光并不強(qiáng)烈，可反光晃得坐在前幾排的孩子們用手遮住了眼。

“早上好，孩子們！”她歡快地說(shuō)。牙醫(yī)的說(shuō)話方式抑揚(yáng)頓挫，像是在朗誦一首童謠。孩子們感覺(jué)自己被當(dāng)成了兩歲娃娃，紛紛發(fā)出了抱怨聲。

“我剛才說(shuō)了，早上好，孩子們……”牙醫(yī)又重復(fù)了一遍。她狠狠地掃了孩子們一眼。那眼神如此強(qiáng)悍，大廳里馬上鴉雀無(wú)聲。

接著，所有的孩子一起大聲說(shuō)：“早上好！”

“讓我做個(gè)自我介紹。我是你們的新牙醫(yī)，我叫魯特小姐。不過(guò)，我想讓我所有的像你們這樣的小病人都叫我‘?huà)屵??！?/p>

艾爾菲和加布絲相互看了一眼。他和她覺(jué)得這簡(jiǎn)直不可思議。

“那么，能讓我聽(tīng)聽(tīng)你們大聲喊‘您好，媽咪嗎？我數(shù)三下！一，二，三……”魯特小姐做著“您好，媽咪”的口型，等著孩子們加入進(jìn)來(lái)。

“您好，媽咪?！焙⒆觽児緡佒?。

“非常好！我之所以來(lái)到這個(gè)鎮(zhèn)子，是因?yàn)橐粋€(gè)非常致命的意外降臨到了厄斯特·瓦爾先生的頭上。這個(gè)可憐人一定是摔在了自己的牙科器械上。唉，多么具有諷刺意味！當(dāng)然了，我們沒(méi)有必要知道那些恐怖的細(xì)節(jié)……”

大廳里死一般寂靜。艾爾菲倒吸了一口涼氣。這太可怕了。

“媽咪現(xiàn)在要求你們所有人為厄斯特·瓦爾先生默哀一分鐘。好，閉上眼睛，孩子們。所有人。不許偷看！”

艾爾菲不太信任魯特小姐，他沒(méi)有把眼睛完全閉上，加布絲也沒(méi)有。兩人皺巴著臉，把眼睛瞇了起來(lái)。艾爾菲從眼皮中間的那條小縫望出去，看到了非常奇怪的一幕：魯特小姐并沒(méi)有閉上眼睛站在前面，而是躡手躡腳地在屋子里走來(lái)走去。她在仔細(xì)觀察每個(gè)孩子的牙齒。當(dāng)她終于來(lái)到后排時(shí)，艾爾菲趕緊把眼睛給閉上了。他可不想找麻煩。看著他的那口爛牙，魯特小姐一定是“流連忘返”了，因?yàn)榘瑺柗聘杏X(jué)到她冰冷的哈氣在他的臉上逗留了相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間。之后，她又躡手躡腳地回到了大廳的前面。

“一分鐘到了！”牙醫(yī)宣布，“謝謝你們，孩子們?，F(xiàn)在可以睜開(kāi)眼了……”

艾爾菲和加布絲又對(duì)視了一眼。整個(gè)大廳里只有他們倆目睹了魯特小姐的奇怪舉止……

下期預(yù)告：牙醫(yī)魯特小姐要看看艾爾菲的牙齒。