〔唐〕白居易

晨ｃｈéｎ光ɡｕ?。瞑莱觯悖瑷闭眨瑷ぃ镂荩鳕绷海欤楱ⅲ瞑烂鳎悫瞑?，

初ｃｈū打ｄǎ開ｋ?。殚Tｍéｎ鼓ɡǔ一ｙì聲ｓｈēｎɡ。

犬ｑｕǎｎ上ｓｈàｎɡ階ｊｉē眠ｍｉáｎ知ｚｈī地ｄì濕ｓｈī，

鳥ｎｉǎｏ臨ｌíｎ窗ｃｈｕ?。瞑勒Zｙǔ報ｂàｏ天ｔｉ?。钋纾瘿瞑?。

詩人心語

晨光初照，早鼓正響，大概是天氣轉(zhuǎn)暖、大地變得潮濕的緣故吧，那在臺階上貪睡的小狗兒也擺擺尾巴，懶洋洋地爬起來；活潑的小鳥正在窗前嘰嘰喳喳不停地歡叫著，似乎是在向人們報告著美好天氣的到來。