国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

《新修增訂注釋全唐詩》的審稿制度與質(zhì)量躍升

2024-06-23 09:40:44陳冠明
漢語言文學(xué)研究 2024年2期
關(guān)鍵詞:全唐詩大詞典唐詩

1992年,《增訂注釋全唐詩》(陳貽焮主編,陳鐵民、彭慶生常務(wù)副主編)編纂項目啟動,至2001年,由文化藝術(shù)出版社出版,歷時近十年。《增訂注釋全唐詩》主編陳貽焮先生屬于名望型主編,審稿、復(fù)審工作主體是常務(wù)副主編陳鐵民、彭慶生兩位先生做的。或者親自審讀,或者安排學(xué)者審讀。制定了雙審制度、退稿制度。《約稿要求》規(guī)定:“注稿完成后,必須經(jīng)過兩次審閱通過,方可發(fā)稿:第一次由各冊負(fù)責(zé)人審閱,第二次由主編、常務(wù)副主編審閱?!庇忠?guī)定:“審稿人有權(quán)根據(jù)注稿的質(zhì)量情況,作出退改或請他人重作的決定?!睖A泉先生《我與〈增訂注釋全唐詩〉》提到:“第三冊主編劉學(xué)鍇先生、余恕誠先生為了加強(qiáng)質(zhì)量把關(guān),征得編委會同意,聘請?zhí)彰粝壬踩卧搩灾骶?,三個分冊主編嚴(yán)格把關(guān),多件稿件被退改或改人重作,這一冊在全書中質(zhì)量較高?!庇终f:

1997年3月《增訂注釋全唐詩》進(jìn)入二審付印階段,接到正在北京參加全國政協(xié)會議的余恕誠老師來信,說見到陳鐵民先生,談到此書在二審時發(fā)現(xiàn)第x冊問題很多,不合要求,決定另請專家審改,已請了陶敏先生,再請一位。余老師推薦了我,希望我承擔(dān)。老師之命,當(dāng)然服從。陳鐵民先生隨后給我分配了第x冊后半部分七十余卷的審改任務(wù),看了一下,是僧道仙怪、歌謠語諺及其它雜類,是《全唐詩》內(nèi)容最龐雜、可能也是問題最多的部分。一月后陳先生寄來了原稿,并提出了十多條審改意見,感到稿件問題不少,及至翻閱全部稿件,看到問題的嚴(yán)重超出我的想像:稿件多很草率,行文多不合體例,注釋的錯漏比比皆是,作品的重出、辨?zhèn)?、小傳的訂補(bǔ)、有關(guān)文字的??薄①Y料出處的查考基本未做,補(bǔ)遺除編委會交付的內(nèi)容外,基本沒有增加,連中華書局校點本《全唐詩》附錄的《全唐詩逸》三卷都沒有使用。這樣的稿子居然都通過了初審。經(jīng)過初審的校樣上面很少看到審閱人改動的文字,初審把關(guān)嚴(yán)重失職。①

湯先生這一分冊經(jīng)過認(rèn)真細(xì)致的審讀,問題得到糾正。但有的分冊,仍然不同程度地存在著問題,直到新修之后,得到糾正。比如我參與修訂的第二冊,有四多:分量最多,大家最多(杜甫、大歷十才子、張王、韓孟、劉柳等),問題最多,耗時最多。參編者、審讀者缺乏學(xué)者應(yīng)有的敬業(yè)精神,缺乏集體項目的協(xié)作精神。有些也許是不能,但更多的,非不能也,是不為也。

湯華泉先生在第一版編纂時,出力巨多。湯先生《我與〈增訂注釋全唐詩〉》說:“初審把關(guān)嚴(yán)重失職??磥泶蟛糠指寮枰摇鹚阑厣?。我把這些情況報告陳先生,陳先生原先要求我五個月完成審改,知道這些情況后,說時間可以延長,以保證質(zhì)量為準(zhǔn)。最后用了一年多時間,完成了審改。”②新修版更是投入了大量的時間與精力。既精熟文獻(xiàn),又有優(yōu)質(zhì)的網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)資源,如虎添翼,得心應(yīng)手,既高效,又高質(zhì),洵為“多快好省”。其審稿紀(jì)事詩云:“眾手著書良莠參,莫言塞北雜江南。功虧一簣費籌劃,師薦吾肩力敢擔(dān)?!庇衷疲骸皰鹑杖占?xì)披沙,再版重修千百家。體例整齊糾錯漏,更于錦上再添花?!睂τ诒緯?,湯先生既有苦勞,更有功勞。引用兩句詩,叫作“論功若準(zhǔn)平吳例,合著黃金鑄子昂”。

2012年,《新修增訂注釋全唐詩》版啟動,至2023年,由黃山書社出版?!缎滦拊鲇喿⑨屓圃姟肪硎住缎抻喺f明》說:

此次對《增訂注釋全唐詩》進(jìn)行修訂,我們從原編注者中,挑選若干學(xué)術(shù)水平高,工作責(zé)任心強(qiáng)的唐詩研究專家,組成一個人數(shù)不多的精干修訂班子,以使修訂質(zhì)量獲得切實的保證。修訂工作的具體分工是:第一分冊:修訂者:陳鐵民、彭慶生,審訂者:陳鐵民、彭慶生;第二分冊:修訂者:陳冠明,審訂者:卷二〇五至二五八,彭慶生,卷二五九至三七八,陳鐵民;第三分冊:修訂者:劉學(xué)鍇,審訂者:陳鐵民;第四分冊:修訂者:吳在慶,審訂者:彭慶生;第五分冊:湯華泉,審訂者:陳鐵民。①

既要“學(xué)術(shù)水平高”,又要“工作責(zé)任心強(qiáng)”,還是“唐詩研究專家”,對于修訂者要求嚴(yán)苛。

六位修訂者,陳鐵民、彭慶生、劉學(xué)鍇、吳在慶四位先生是唐代作家別集整理、研究的權(quán)威學(xué)者,囊括陳子昂、王維、岑參、李商隱、杜牧、溫庭筠、韓偓等作家的整體、系列研究,初、盛、中、晚四唐齊全:

除了王維、岑參整體、系列研究之外,陳先生還有《唐代文史研究叢稿》《守選制與唐代文人的詩歌創(chuàng)作研究》《高適岑參詩選》等。

除了陳子昂整體、系列研究之外,彭先生還有《唐詩精品》《詩詞典故詞典》《唐代樂舞書畫詩選》《初唐詩歌系年考》等。

除了李商隱、溫庭筠整體、系列研究之外,劉先生還有《劉學(xué)鍇講唐詩》《李杜詩選》《唐詩選注評鑒》《唐代絕句賞析》《唐詩名篇鑒賞》《唐音淺賞集》《劉學(xué)鍇文集》等。

除了杜牧、韓偓整體、系列研究之外,吳先生還有《劉禹錫集》《唐五代文學(xué)編年史·晚唐卷》《唐五代文編年史》《增補(bǔ)唐五代文史叢考》《聽濤齋中古文論稿》《唐代文士與唐詩考論》《新編宋詩三百首》等。

湯先生有《唐宋文學(xué)文獻(xiàn)研究叢稿》(其中多為唐詩及詩人校、考、訂、輯、補(bǔ)之文)、《吳潛全集》(編校)、《吳潛詞編年箋注》、《藏山閣集》(整理)、《白居易詩選》、《古代田園詩選》;湯先生于唐、宋詩輯佚成就巨大,有《全宋詩輯補(bǔ)》(十二冊)、《新見〈全唐詩〉諸編未收詩輯錄》、《新編唐佚詩再輯錄》、《〈新補(bǔ)全唐詩102首〉指瑕》等。

陳冠明有《杜甫親眷交游行年考》《杜甫親眷交游年表》《初唐三經(jīng)師(孔穎達(dá)、陸德明、顏師古)年譜》《文章四友(李嶠、蘇味道、崔融、杜審言)年譜》《許敬宗年譜》《李翰行年稽實》《唐詩人“李瀚”考辨》《杜甫交游(房琯、嚴(yán)武、杜位、李舟、蘇源明等)年譜》《韓愈交游(張署、張徹等)年譜》《尤、蕭、楊、陸、范創(chuàng)作交流年譜》《唐代裴度集團(tuán)平叛日歷考》《〈舊唐書〉人名??肌贰丁刺茣等嗣?肌贰丁刺莆宕宋飩饔涃Y料綜合索引〉學(xué)術(shù)擔(dān)當(dāng)及用書收錄平議》(附《〈唐五代人物傳記資料綜合索引〉李姓部分疏誤辨正》)《李商隱詩集綜合索引》《唐武平一〈景龍文館記〉考原》《通鑒紀(jì)事本末注譯(卷三三、卷三四)》《程瑤田全集》(主持整理)《全唐詩大辭典》(《全唐詩詞語通釋》,撰稿、審稿、定稿)《杜甫大辭典·家世交游》(特約撰稿人)《漢語大詞典》(主要編纂人員)《漢語大詞典》(第二版,編委、分冊主編)等。

學(xué)術(shù)研究,需要學(xué)術(shù)定力。學(xué)者具有深厚的學(xué)術(shù)積累,就具有了明辨是非、判定正誤的能力,明確方向,不受迷惑,這就有了學(xué)術(shù)定力。有了學(xué)術(shù)定力,學(xué)術(shù)著作就有了可信度、權(quán)威性。舉例來說,拙著《杜甫親眷交游行年考》,載錄杜甫“親眷”“交游”500人。注釋杜詩的,研究杜甫“親眷”“交游”的,或明引,或暗襲,書擺在那里,很難回避;《杜甫親眷交游年表》,為杜甫“親眷”“交游”編年史,始于唐太宗貞觀二十年(646)杜審言生,迄于唐憲宗元和八年(813)杜甫歸葬偃師,前后168年。對于詩歌編年,也是重要參考。我們在書后附錄《人名索引》,目的就是使之兼作杜詩的工具書。我修訂的第二冊,開頭就是《杜甫卷》。這就是修訂的學(xué)術(shù)定力。我尚且如此,何況各位先生。

有句話叫“無錯不成書”。即使學(xué)術(shù)水平很高的學(xué)者,也會出現(xiàn)這樣、那樣的問題。但錯誤的性質(zhì)有著本質(zhì)的區(qū)別:淺度的錯誤,在所難免;深度的錯誤,不可容忍。學(xué)者隊伍的魚龍混雜,學(xué)術(shù)著作的泥沙俱下,是造成深度錯誤的主要原因。學(xué)者對待著述,首先要有敬畏學(xué)術(shù)之心,臨淵履冰,慎之又慎,出來的是精品;學(xué)風(fēng)浮躁,急功近利,玩忽職守,其結(jié)果一定是粗制濫造。

現(xiàn)在有些唐詩選本、唐集注本質(zhì)量不是很高,避難就易,應(yīng)注的人名、地名等多付闕如;見詞明義、無須注釋的,倒是面面俱到,甚至還有望文生義或誤注的。如張籍《送吳煉師歸王屋》詩:“卻到瑤壇上頭宿,應(yīng)聞空里步虛聲。”有一注本說:“虛聲,是空中的聲音。”把“步虛”一詞割裂了,令讀者生疑?!安教撀暋笔堑朗糠滦П娤煽~緲步行空中的誦經(jīng)之聲?!安教摗倍诌B文,不能割裂。

王維詩歌有《輞川集》,作為唐代山水田園詩的代表杰作,必然引發(fā)闡釋者、選注者的熱切關(guān)注。絕大多數(shù)的王維詩選、唐詩選本,乃至古詩選本,都會關(guān)注《輞川集》。

作為傳統(tǒng)節(jié)目,與《輞川集》的相關(guān)內(nèi)容,已經(jīng)挖掘殆盡。對于相關(guān)內(nèi)容、史料的取舍,詮釋語言的表達(dá),卻藏有深邃的玄機(jī),是創(chuàng)新還是因襲,特別是有意識地避免錯謬的因襲,能夠閱盡學(xué)界學(xué)術(shù)水平的高下軒輊。這就是學(xué)術(shù)定力。

我們先來討論一條有關(guān)《小輞川記》的信息:

清陳夢雷編纂《古今圖書集成·博物匯編·草木典》卷二九三《辛夷部·辛夷部紀(jì)事》:

《唐書·王維傳》:“維別墅在輞川,地奇勝,有華子岡、欹湖、竹里館、柳浪、茱萸沜、辛夷塢,與裴迪游其中,賦詩相酬為樂。”

…… ……

《小輞川記》:“聚遠(yuǎn)樓之東,有廡。廡南有臺,繞以朱欄,植玉蘭環(huán)之,題曰木蘭柴?!雹?/p>

清劉于義編纂《陜西通志》卷七三《古跡第二·園林·王維別墅》曰:

在輞川,地奇勝,有華子岡、欹湖、竹里館、柳浪、茱萸沜、辛夷塢。與裴迪游其中,賦詩相酬對。(《白孔六帖》)輞川在藍(lán)田縣西南二十里,王維別墅在焉。本宋之問別圃也。(《雍錄》)聚遠(yuǎn)樓之東,有廡。廡南有樓臺,遶以朱欄,植玉蘭環(huán)之,題曰木蘭柴。(《小輞川記》) ②

《古今圖書集成》《陜西通志》都屬于“欽定”。前者是清圣祖(康熙)“欽定”,后者是清世宗(雍正)“欽定”,所以,影響都很大,絕對權(quán)威。由于《古今圖書集成》規(guī)模太過巨大,浩瀚無邊,故鮮有問津;而《陜西通志》正是輞川所在地的方志,《小輞川記》恰好牽涉“木蘭柴”,故很快被對接王維《輞川集·木蘭柴》,許多注本注家如獲至寶,紛紛引證。如:

馬茂元、趙昌平選注《唐詩三百首新編》(修訂本)王維《木蘭柴》注:“木蘭柴:《陜西通志》卷七十三引《小輞川記》:‘聚遠(yuǎn)樓之東,有廡。廡南有樓臺,繞以朱欄,植玉蘭環(huán)之,題曰木蘭柴?!雹?/p>

郗蒙《王維輞川集賞析》:“聚遠(yuǎn)樓之東,有廡,廡南有臺,繞以朱欄,植玉蘭環(huán)之,題曰木蘭柴?!雹?/p>

馬茂元《唐詩選》注“木蘭柴”用《陜西通志》卷七三引《小輞川記》:“聚遠(yuǎn)樓之東,有廡,廡南有樓臺,繞以朱欄,植玉蘭環(huán)之,題曰木蘭柴?!雹?/p>

葛兆光《唐詩選注》:“《陜西通志》卷七十三引《小輞川記》云‘聚遠(yuǎn)樓之東有廡,廡南有樓臺,繞以朱欄,植玉蘭環(huán)之,題曰木蘭柴?!雹?/p>

針對此條信息,陳鐵民先生似乎自始至終沒有迷惑,沒有因襲。其所撰《王維集校注》等系列論著,沒有出現(xiàn)類似的文字。這是因為“小輞川”在江蘇常熟,《小輞川記略》為明代屠隆所作。⑦這需要學(xué)術(shù)定力,是特別難能可貴的。

學(xué)術(shù)定力需要在長期積累中養(yǎng)成,非一朝一夕之功。

1983年,我原供職單位安徽師范大學(xué)語言研究所參與編纂的《漢語大詞典》編纂工作完成,進(jìn)入審稿階段,我們也適時啟動《全唐詩》專書辭典《全唐詩大辭典》編纂。經(jīng)過看書收詞階段,進(jìn)入第一卷編纂,正好《漢語大詞典》第一卷出版,成為我們最重要的釋義參考。

杜甫《至日遣興奉寄兩院遺補(bǔ)二首》之一:“何人錯憶窮愁日,愁日愁隨一線長?!逼渲小耙痪€”或“一線長”是什么意思?在編纂《全唐詩大辭典·一部》時,首先想到查閱《漢語大詞典》?!耙痪€”的釋文如下:

【一線】亦作“一線”。?一根線,亦形容細(xì)長如線。唐杜甫《至日遣興》詩之一:“何人錯憶窮愁日,愁日愁隨一線長?!彼翁K軾《司馬溫公神道碑》:“稽天之潦,不能終朝,而一線之溜可以潦石者,一與不一故也。”元薩都剌《鸚鵡曲》:“覺來粉汗?jié)裣隳?,一線新紅枕痕淺。”明唐寅《曉起圖》詩:“曉鴉無數(shù)盤旋處,綠樹枝頭一線紅?!泵珴蓶|《菩薩蠻·黃鶴樓》詞:“茫茫九派流中國,沉沉一線穿南北?!?比喻相承或相關(guān)事物之間的脈絡(luò)?!稏|周列國志》第六一回:“尹公佗學(xué)射于庾公差,公差又學(xué)射于公孫丁,三人是一線傳授?!薄独m(xù)資治通鑒·宋理宗紹定四年》:“毋并進(jìn)君子小人以為色荒,毋兼容邪說正論以為皇極,以培養(yǎng)國家一線之脈,以救生民一旦之命?!鼻逅螡撎摗缎旃?jié)婦傳》:“彼公侯將相跨州連郡,曾未有一如徐氏婦者,抱三尺之孤,挽一線之緒,而使之復(fù)興,豈不悲哉!”梁啟超《論中國學(xué)術(shù)思想變遷之大勢》第三章第四節(jié):“其學(xué)界為螺線形,雖千變?nèi)f化,殆皆一線所引也?!?形容極其細(xì)微。金元好問《自題寫真》詩:“東涂西抹竊時名,一線微官誤半生。”清曹寅《重題晚研跋后兼?zhèn)麘涯现蕖吩娭骸熬七吇ㄍ獯蚬匀?,劫后剛回一線春?!绷簡⒊墩撝袊鴮W(xué)術(shù)思想變遷之大勢》第四章第三節(jié):“若是乎兩漢之以著述鳴者,惟江都龍門二子,獨有心得,為學(xué)界放一線光明而已?!卑彙度松軐W(xué)的一課》:“這是一線生機(jī),我記好街名廠名就去了?!?第一線。指作戰(zhàn)的最前線,亦指從事實際工作的基層。①

“一根線,亦形容細(xì)長如線”用以比喻“愁”,也說得過去,但“隨”字就無法落實。杜甫寫詩,人們說得最多的是“無一字無來歷”。而鮮為人知的是,杜甫賦詩制題,詩句與題目絲絲入扣,一絲不茍?!爸寥涨才d奉寄兩院遺補(bǔ)二首”之題,重要的信息有兩個:一是“至日”,二是“遣興”?!俺睢睂?yīng)“遣興”,“至日”對應(yīng)“一線長”。南朝梁宗懔《荊楚歲時記》:“晉魏間,宮中以紅線量日影,冬至后,日影添長一線?!雹诖思礊槎鸥λ弥?。所以,《漢語大詞典》釋文是錯誤的。我們《全唐詩大辭典·一部》釋文改為:

【一線】 ?一根線。皮日休《魯望以輪鉤相示緬懷高致因作三篇》之二:“一線飄然下碧塘,溪翁無語遠(yuǎn)相望?!?比喻某一事物細(xì)長如一根線。孟郊《品龍》:“時時數(shù)點仙,裊裊一線龍?!庇帧缎託憽吩娭骸皯?yīng)是一線淚,入此春木心?!?比喻微弱可危。孟郊《秋懷》:“哀哀一線命,徒言系 [咽] [細(xì)]缊。?冬至日,白日漸長,日影增添一線之地。唐杜甫《至日遣興奉寄兩院遺補(bǔ)二首》之一:“何人錯憶窮愁日,愁日愁隨一線長?!惫_(dá)集注:“《歲時記》云:‘宮中以紅線量日影,至日,日影添一線。坡云:‘《唐雜錄》謂:宮中以女工揆日之長短,冬至后,日晷漸長,此當(dāng)日增一線之功。黃魯直云:‘此說為是?!焙湍秾m詞百首》之七三:“才經(jīng)冬至陽生后,今日工夫一線多?!雹?/p>

冬至歷來是一個重要節(jié)日,民間有“冬至大如年”之說。杜甫詩用為“一線長”之后,對后世產(chǎn)生巨大影響,成為時令冬至的一個掌故,如:

宋劉敞《公是集》卷二三《至日早起》:“至日應(yīng)添一線長,漢儀憶奉萬年觴?!雹?/p>

元滕安上《東庵集》卷三《八日冬至》:“丹心不逐浮灰動,白發(fā)從添一線長。”①

明程敏政《篁墩文集》卷六四《乙未十一月十六日長至有感》:“吟須再見一莖霜,愁思應(yīng)隨一線長?!雹?/p>

2012年,《漢語大詞典》(第二版)修訂啟動,受聘為編委、分冊主編。在審稿過程中,對第一版“一線”條目的釋文錯誤作了修正,改為:

【一線】?一根線,亦形容細(xì)長如線。宋蘇軾《司馬溫公神道碑》:“稽天之潦,不能終朝,而一線之溜可以潦石者,一與不一故也?!痹_都剌《鸚鵡曲》:“覺來粉汗?jié)裣隳?,一線新紅枕痕淺?!泵魈埔稌云饒D》詩:“曉鴉無數(shù)盤旋處,綠樹枝頭一線紅?!泵珴蓶|《菩薩蠻·黃鶴樓》詞:“茫茫九派流中國,沉沉一線穿南北。”特指一條釣魚竿上的絲線,唐皮日休《魯望以輪鉤相示緬懷高致因作》之二:“一線飄然下碧塘,溪翁無語遠(yuǎn)相望?!?指冬至以后白日漸長,每日增添一線日影。南朝梁宗懔《荊楚歲時記》:“魏晉間,宮中以紅線量日影,冬至后,日影添長一線?!碧贫鸥Α吨寥涨才d奉寄兩院遺補(bǔ)》詩之一:“何人錯憶窮愁日,愁日愁隨一線長?!彼尾剃吨寥諘鴳选吩姡骸鞍l(fā)引千絲亂,愁添一線長?!?清汪由敦《至日于修潔弟行笥得從父愳思先生中州遺詩讀之泫然感賦二律》之一:“工愁愁語誰能讀,讀去愁隨一線長。”③

從1980年代開始,我們通過《全唐詩大辭典》《漢語大詞典》(第二版)、《全唐詩詞語通釋》的編纂,先后糾正《漢語大詞典》釋文錯誤與《增訂注釋全唐詩》注釋錯誤?!缎滦拊鲇喿⑨屓圃姟范旁姟俺钊粘铍S一線長”的注釋是:“一線長:宮女以紅線測量日影,冬至以后,日影每天添長一線?!雹堋缎滦拊鲇喿⑨屓圃姟返淖⑨寣儆诤喿?,一般不作廣征博引。二十幾個字的注釋,卻是蘊含了數(shù)十年的研究成果的結(jié)論。

以小見大,這只是個人的其中一點,也是我們各位修訂者的其中一點,更是全書的其中一點。盡管我們對這樣的事例沒有進(jìn)行完整的、準(zhǔn)確的統(tǒng)計,沒有一個明確數(shù)據(jù),可以肯定的是,不是一個小的數(shù)目。

王明輝《注釋考據(jù)非易事,文史互證見真功——陳鐵民研究員訪談錄》記錄陳鐵民先生對《增訂注釋全唐詩》的評述:

《增訂注釋全唐詩》在注釋、調(diào)整編次、輯補(bǔ)佚詩、刪汰重復(fù)、提示互見、校訂文字、重寫作者小傳、編制索引等方面做了大量工作。第一,我們首次對清編《全唐詩》做了系統(tǒng)、全面的注釋。詩中涉及的人名、地名、職官、典章、節(jié)儀、史實以及典故和脫意前人的語句、難解字詞、作年可考者等,全部逐一進(jìn)行注釋。第二,調(diào)整原來《全唐詩》的不合理編次。卷一〇至一六“郊廟歌辭”、卷一七至二九“樂府”,所收詩歌跟作者本人集中所收詩有重復(fù);卷八八二至八八八“補(bǔ)遺”置于全書之末,不便查找;卷八八九至九〇〇“詞”,跟詩體不合,我們都進(jìn)行了相應(yīng)處理。第三,輯補(bǔ)很多佚詩,清理重出互見詩和誤收詩。增補(bǔ)了佚詩1811首,句291則。所補(bǔ)佚詩,有不少是中華書局出版的《全唐詩補(bǔ)編》所沒收的,也有些佚詩《全唐詩補(bǔ)編》中有,但來源與出處不同。《全唐詩補(bǔ)編》中的獨創(chuàng)性輯佚成果,本書未收。重出互見詩都一一注明,并對其歸屬進(jìn)行甄辨。重出詩于首次出現(xiàn)處作注,以后再出現(xiàn),則刪除原詩,保留詩題,注明一作某人詩,見某卷某題。誤收詩分不同情況加以處理,并說明根據(jù)。第四,校訂文字。我們用清康熙間揚州詩局刻本做底本,參校了各種別集善本、精校注本、總集、類書,各種史籍、筆記及中華書局校點本,做了大量補(bǔ)訂、校正的工作。第五,重寫作者小傳。我們參考了當(dāng)時學(xué)界新成果及新發(fā)現(xiàn)的史料,如傅璇琮主編《唐才子傳校箋》、周祖 [譔] [說]主編《中國文學(xué)家大辭典·唐五代卷》等等,糾正原來小傳中的謬誤,補(bǔ)充其缺漏。第六,編制索引。《全唐詩》篇目繁多,檢索不便。為方便讀者,我們編了三種索引:一是清編《全唐詩》和《增訂注釋全唐詩》卷次對照索引,二是作者索引,三是篇名索引。①

陳先生所說的是《增訂注釋全唐詩》,這些內(nèi)容,延續(xù)在《新修增訂注釋全唐詩》之中。需要說明的是,六個方面的工作,也都有很大的躍升。比如第六項工作編制索引,就是一項十分繁雜、繁重的工作。不僅工作量巨大,而且需要百倍的細(xì)心、細(xì)致。尤其是《篇名索引》,更是繁中之繁,重中之重,牽一發(fā)而動全身。我編制過《李商隱詩集綜合索引》,每增加一個版本,都需要推倒重來。中華書局于1960年出版《全唐詩》,直到今天,沒有《篇名索引》出版。1979年,出版平裝本25冊,外加2冊《全唐詩外編》,由中華書局編審張忱石先生編制了《全唐詩作者索引》②,《篇名索引》還是沒有。上海古籍出版社影印揚州書局本《全唐詩》兩大冊,于1990年配套推出史成編《全唐詩索引》,用寫本形式,內(nèi)有《作者索引》《篇名索引》。當(dāng)時我正在編纂《中國大書典》,擔(dān)任《類書叢書書目索引卷》主編,已經(jīng)基本完稿。得知《全唐詩索引》出版,立即購買一套,補(bǔ)入條目,對《全唐詩索引》作了高度評價:“《全唐詩》錄詩四萬八千九百余首,向無篇目索引?!藭饕?,對檢索篇名尤其是大家集中的篇名,提供了莫大的便利;對唐詩研究工作者,功用尤大?!雹邸对鲇喿⑨屓圃姟贰缎滦拊鲇喿⑨屓圃姟氛剂藘刹俊镀饕?,也是對唐詩研究的巨大貢獻(xiàn)。黃山書社賈興權(quán)、湯吟菲、周振華先生等龐大陣營,在后期審讀、精加工方面苦勞、功勞,勞績卓著。

前后三十余年,兩次蛻變,特別是經(jīng)過修訂,落實修訂者、審訂者,明確各自的責(zé)任,經(jīng)過共同的努力,書稿質(zhì)量得到升華。第一版:印張:545,字?jǐn)?shù):15000千字;新修版:印張:580,字?jǐn)?shù):18000千字。修訂本較原書增加了300萬字?!缎滦拊鲇喿⑨屓圃姟肥菍W(xué)術(shù)界突起的異軍。這是第一部《全唐詩》校注本、檢索本,也是中國注疏史上單一文獻(xiàn)注釋的卷帙最多、字?jǐn)?shù)最多的唯一巨無霸,對于唐詩研究、唐代文學(xué)研究而言,意義非凡而巨大。

①? 陳夢雷編纂:《古今圖書集成》,北京:中華書局、成都:巴蜀書社,1985年版,第56冊,第67605—67606頁。

②? 劉于義編纂:《陜西通志》,景印文淵閣《四庫全書》本,臺北:臺灣商務(wù)印書館,1982年版,第555冊,第409頁。

③? 馬茂元、趙昌平選注:《唐詩三百首新編》(修訂本),長沙:岳麓書社,1992年版,第109頁。

④? 郗蒙:《王維輞川集賞析》,西安:陜西人民出版社,1992年版,第46頁。

⑤? 馬茂元:《唐詩選》,上海:上海古籍出版社,1999年版,第113頁。

⑥? 葛兆光:《唐詩選注》,杭州:浙江文藝出版社,1999年版,第116頁。

⑦? 陳冠明:《學(xué)術(shù)論著的因襲與創(chuàng)新——古代別集的典范之作〈王維集校注〉》,見《古代文學(xué)前沿與評論》第四輯,北京:社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2020年版。

①? 漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂:《漢語大詞典》,上海:上海辭書出版社,1986年,第1卷,第103—104頁。

②? 宗懔:《荊楚歲時記》,臺北:臺灣商務(wù)印書館影印文淵閣《四庫全書》本,1986年版,第589冊,第25頁。

③? 張滌華主編:《全唐詩大辭典》,太原:山西人民出版社,1992年版,第1卷,第33頁;全唐詩詞語通釋編纂組編:《全唐詩詞語通釋》,合肥:安徽大學(xué)出版社,2017年版,第1卷,第32頁。

④? 劉敞:《公是集》,北京:商務(wù)印書館,《叢書集成初編》本,1937年版,第1902冊,第278頁。

①? 滕安上:《東庵集》,臺北:臺灣商務(wù)印書館影印文淵閣《四庫全書》本,1986年版,第1199冊,第515頁。

②? 程敏政:《篁墩文集》,臺灣:臺北商務(wù)印書館影印文淵閣《四庫全書》本,1986年版,第1253冊,第421頁。

③? 漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂:《漢語大詞典》(第二版,征求意見本),上海:上海辭書出版社,2018年版,第1卷第134頁。

④? 陳鐵民主編:《新修增訂注釋全唐詩》,北京:黃山書社,2023年版,第2冊,第190頁。

①? 《文藝研究》2019年第1期。

②? 張忱石編:《全唐詩作者索引》,北京:中華書局,1983年版。

③? 黃卓越、桑思奮主編:《中國大書典》,北京:中國書店出版社,1994年版,第1306頁。

作者簡介:陳冠明,魯東大學(xué)文學(xué)院教授,主要研究方向為唐詩整理與研究。

猜你喜歡
全唐詩大詞典唐詩
唐詩寫柳之妙
中華詩詞(2020年5期)2020-12-14 07:44:50
春夜講唐詩記
文苑(2020年7期)2020-08-12 09:36:30
唐詩里的日與月之爭
文苑(2020年5期)2020-06-16 03:18:32
《漢語大詞典》“籀”釋義辨證
唐詩賞讀
《全唐詩》里的中秋節(jié)俗(節(jié)選)
徐安貞仕途與詩歌初探
唐代箏曲的風(fēng)格及其美學(xué)意蘊
藝海(2015年4期)2015-11-02 16:02:56
基于數(shù)據(jù)庫的唐詩宋詞對比研究
科技視界(2015年25期)2015-09-01 16:57:34
關(guān)于《突厥語大詞典》漢字譯寫偏誤研究
語言與翻譯(2015年3期)2015-07-18 11:11:07
鄂托克前旗| 万源市| 上高县| 新巴尔虎左旗| 乐清市| 江城| 泰州市| 开远市| 柳河县| 盐边县| 苗栗市| 章丘市| 申扎县| 游戏| 博客| 平陆县| 虹口区| 建德市| 右玉县| 翼城县| 河东区| 高雄县| 天峻县| 咸宁市| 山东省| 静海县| 宁乡县| 五原县| 丽江市| 闸北区| 延川县| 响水县| 府谷县| 无锡市| 阳江市| 玛曲县| 凤台县| 册亨县| 区。| 万盛区| 永兴县|