南州①溽暑②醉如酒③,隱幾④熟眠開(kāi)北牖⑤。
日午獨(dú)覺(jué)無(wú)馀聲,山童隔竹敲茶臼⑥。
①南州:此處指永州。
②溽(rù)暑:又濕又熱,指盛夏。
③醉如酒:形容暑氣蒸騰,令人昏昏欲睡。
④隱幾:依靠著幾案。
⑤牖(yǒu):窗戶(hù)。
⑥茶臼(jiù):唐人制茶時(shí)用以搗茶的容器。
永州夏季的濕熱天氣讓人如醉酒般昏昏欲睡,開(kāi)著北面的窗戶(hù),倚靠著幾案酣然入睡。中午醒來(lái),只覺(jué)得周遭無(wú)比靜謐,只聽(tīng)到山中童子隔著竹林用石臼舂茶的聲音。
這首詩(shī)寫(xiě)的是永州夏日的一個(gè)生活片段,富有濃厚的生活氣息,恬靜淡雅,意蘊(yùn)豐厚。