編輯是一門遺憾的藝術,她說要盡力把遺憾降到最低!
離北京鼓樓不遠處,古槐樹沿著街道兩旁排列,像是自然賦予這片街區(qū)的天然屏障,在周圍景區(qū)喧鬧的對比之下,給街邊的建筑增加了一份莊重濃郁的文化氣息。鼓樓西大街甲158號,中國社會科學出版社(以下簡稱“社科社”)就坐落在這里,青灰色的外墻和古槐的氣質(zhì)相得益彰。
在這個光華內(nèi)斂的小院里,記者走進了古籍分社社長孫萍的辦公室。屋里擺放了三張書桌,桌上堆滿了一摞摞書稿和樣書,按照不同的流程放在不同位置,雜而不亂是孫萍在多年編輯實踐中練就的基本功。書柜里存放的,則是孫萍如數(shù)家珍的圖書,是經(jīng)她手面世的大大小小的重大項目成果。其中不乏被納入國家出版基金等支持的出版項目,也不乏榮獲“中國出版政府獎圖書獎”“中國好書”、教育部人文社科獎一等獎、北京市哲學社會科學優(yōu)秀成果獎特等獎等殊榮的圖書??粗v述每一個項目背后的故事,讓人覺得每一頁書稿都是她精心審讀編校的成果,都是她和社科社相伴相長相榮的見證。
“埋首故紙堆,甘坐冷板凳”,做編輯固然有枯燥寂寞的一面,但在重大項目的磨礱砥礪下,孫萍用12年的時間從一名新手編輯成長為社科社學術出版編輯隊伍的重要力量。
文字編輯精益求精
孫萍的編輯生涯起始于2012年8月,彼時的她剛剛獲得北京師范大學中國哲學專業(yè)博士學位。學生時代飽覽社科社出版的眾多學術著作,對其學術出版強社的印象深刻,卻未曾預見到自己將會在這家出版社埋首伏案,成為其中的一員。
加入社科社,對孫萍來說,是一件足以令往日同窗好友歆慕的事,對學術理想的追求讓她深知,能夠從事與自己學術興趣緊密相關的工作是多么難得與珍貴。進入社科社哲學宗教與社會學出版中心成為一名學術編輯時,孫萍內(nèi)心涌動著難以為外人道的“小自豪”“小確幸”,對于這份工作,她自然異常珍惜。
孫萍對書籍和知識的熱愛跨越了學術專業(yè)的界限。學生時期,她就對一切新鮮事物和知識充滿好奇和渴望,像一個探索者,不給自己的研究領域主動設限——雖然專業(yè)研究方向是中國哲學,但對西方哲學、政治學、歷史學等類的圖書也有一定興趣?!拔易匀环浅T敢庠趯I(yè)上更加精進,但也不排斥接觸專業(yè)之外的東西,接觸其他研究領域的內(nèi)容很多時候可以為自己的專業(yè)提供一個新的思路或視角?!?/p>
工作后,這種特質(zhì)也成為她作為一名專業(yè)學術編輯的“長板”之一。審稿是學術編輯的基本功,入社的頭兩年,孫萍花幾乎全部的時間致力于內(nèi)容編輯,書稿量很大,涉及的學科分布也很廣。哲學專業(yè)出身的孫萍在初次編輯宗教、社會學、歷史等其他領域的書稿時也不免會感到吃力,這促使她利用業(yè)余時間不斷學習。編輯中遇到自己不能確定但懷疑有誤的知識點,孫萍就會帶著問題查閱各種資料,有時是借助網(wǎng)絡文獻,有時需要去國家圖書館、中國社會科學院圖書館現(xiàn)場查閱。逐漸地,編輯書稿也變成了孫萍汲取知識的來源。在她眼中,每一本書都是作者思考的成果,里面總有可取之處。沉浸在書海中,彼時尚在“新手村”的孫萍,對文字的領悟能力漸漸增強,漸漸可以較客觀地判斷出一本書的學術價值和出版價值,編輯力逐漸磨礪而成。
在孫萍看來,編輯工作是和自己的興趣結合在一起的,對學術的熱愛是她的原動力,所以再多疲憊、再多挑戰(zhàn),她依然能夠堅持且樂在其中,在艱難與重復中找到樂趣?!白鼍庉嬁隙ㄊ且獙W習的,但首先就是自己要有興趣,沒興趣的話會覺得很苦,可能堅持不下去。”做編輯可以接觸不同的人、不同的專業(yè)、不同的書,這種連續(xù)的探索與“征服”,讓這份工作充滿了變數(shù)和新鮮感。
文字工作是編輯的基本功,必須得有“板凳要坐十年冷”的精神,以敬畏文化之心,踏踏實實、認認真真地對待每一部書稿、每一篇文字。孫萍說:“在努力成為一名優(yōu)秀編輯的路上,趙劍英社長是我們的榜樣。無數(shù)篇的策劃方案、會議紀要、審稿意見、宣傳文案、社長事必躬親,包括遣詞造句,包括每一個標點符號。趙社長認真嚴謹專業(yè)的精神令人欽佩?!?/p>
隨著孫萍專業(yè)技能逐漸成熟,2014年她被選入社里新成立的重大項目出版中心。在新的平臺,她的工作內(nèi)容變得更加多元和復雜,也逐漸開始接觸文字編輯之外的工作。這一躍升,不僅是對她過往努力的認可,也是對她未來潛力的期待。
磨煉不只發(fā)生在文字編輯中
“我個人的成長和出版社的發(fā)展是完全分不開的?!睂O萍職業(yè)生涯的故事,都發(fā)生在社科社,她的每一步成長,都與社科社的發(fā)展節(jié)點同步——她從一名初出茅廬的編輯,逐漸成長為出版社的中堅力量,這一過程正是社科社由一個學術出版的重鎮(zhèn),向專業(yè)化、精品化邁進的縮影;她所經(jīng)歷的每一個項目、每一次挑戰(zhàn),都體現(xiàn)了社科社在學術出版領域的不懈追求。
孫萍入社后的幾年里,恰逢社科社大型出版項目日益增多,這些項目往往規(guī)模大、周期長且涉及多學科,統(tǒng)籌難度相對較大。為了促進項目的高效運轉,2014年在趙劍英社長的策劃推動下成立了一個打破學科限制的出版中心——重大項目出版中心,集中了哲學、歷史、政治學、社會學等專業(yè)的編輯人才。重大項目出版中心的特點就是綜合性和跨學科,適應的是隨著人類實踐和我國新時代改革發(fā)展的重大問題的深層次和系統(tǒng)性必然要求跨學科團隊攻關的研究方式。
最初的重大項目出版中心規(guī)模并不大,只有四五個編輯,在隨后的十年中,這個部門承接了社科社很多大型項目的管理及編輯出版工作。編輯出版了一批反映馬克思主義中國化時代化的優(yōu)秀主題圖書,以及中國哲學經(jīng)典、中國歷史經(jīng)典等中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化圖書。孫萍作為主要成員參與出版的優(yōu)秀主題圖書有:《習近平新時代中國特色社會主義思想學習叢書》(全12冊)、《理解中國叢書》(22冊)、《李鐵映社科文集》《新大眾哲學》《中國改革開放:實踐歷程與理論探索》《中國共產(chǎn)黨人的戰(zhàn)略思維》等;中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化圖書有:《中外哲學典籍大全·中國哲學典籍卷》《今注本二十四史》《中華思想通史》《中華文明史簡明讀本》等。
孫萍既往的編輯生涯中,大半的時間是在重大項目出版中心度過的,目前對她而言意義重大的作品也幾乎都是在這里誕生的。編輯是綜合性很強的工作,除了編輯技能的飛躍提升外,在這里,她開始參與大型項目的運行和管理?!澳阕x的每一本書、做的每一件事情,在當下看來可能沒什么,但放在更長久的時間里,它們一定會對你今后產(chǎn)生影響,讓你少走一些彎路。”進入重大項目出版中心后的經(jīng)歷,幫助孫萍逐漸打磨出更為精準的職業(yè)直覺。
談起讓自己受益最大的項目,孫萍首先想到的是“習近平新時代中國特色社會主義思想學習叢書”。這套書作為大型項目,非常具有典型性:首先,該叢書是由社科社作為項目責任單位申報并立項的國家社科基金專項工程項目,申報、運行、結項均要依據(jù)《國家社會科學基金管理辦法》進行管理;其次,項目成果是12冊書,又要遵從叢書出版的規(guī)范。因而,作為主要參與者,孫萍從這個項目中所收獲的,不僅是文字編輯的歷練。
2015年底,趙劍英社長策劃了“習近平新時代中國特色社會主義思想學習叢書”并確定了撰寫組成員。2016年7月,叢書獲得國家社科基金專項工程資助。從2015年底到2019年4月正式出版的三年多時間里,在社長帶領下,組織參與策劃研討會、專家審稿會、課題結項會、出版發(fā)布會等各類會議二十余次,聯(lián)絡12個撰寫組近百位專家,從策劃、組稿、課題管理到編輯出版,每一個環(huán)節(jié)都在與時間賽跑。每一次會議都有照片記錄和會議紀要。課題組的審稿會有的在社科社開,有的在研究所里開,社長、項目統(tǒng)籌王茵副總編輯(時任,兼重大項目出版中心主任),以及項目辦公室的成員,背著相機,認真記錄、落實、跟進項目進度。
作為項目組的主要成員,從課題論證、撰寫紀要、財務報銷到催稿、審稿、編輯、出版、推廣,都是和案頭編輯完全不同的體驗。在此期間,孫萍切身體會到“好編輯要會做項目管理”?!坝捎陧椖慷啻涡薷乃蛯?,歷時較久,很多作者的職務和簡介都在這段時間發(fā)生了變化,正式出版時還需要重新反復確認審核……一套書從策劃到出版,不僅需要編輯的耐心,更需要有綜合性能力?!?從中,孫萍也充分認識到,編輯必須有良好的溝通能力和團結協(xié)作的精神,每一部圖書、每一部成功的作品,是各部門通力協(xié)作的結果。雖然這些任務繁重,但也充分激發(fā)了孫萍對細節(jié)的尊重和對完美的追求。
“一分耕耘,一分收獲?!边@套書于2019年4月出版,迄今已發(fā)行平均6萬多套,其中部分品種發(fā)行量超過7萬冊了,在主題類圖書發(fā)行中表現(xiàn)優(yōu)異。2021年,叢書榮獲第五屆中國出版政府獎圖書提名獎,并入藏中國共產(chǎn)黨歷史展覽館,是唯一一套中國共產(chǎn)黨歷史展覽館收藏的有關研究闡釋習近平新時代中國特色社會主義思想的著作。在“走出去”中也發(fā)揮了重要作用,外文版簽約119種,覆蓋17個語種。該套叢書廣受讀者好評,至今仍在不斷重印,發(fā)行,為社科社雙效統(tǒng)一做出了重大貢獻??梢哉f,“習近平新時代中國特色社會主義思想學習叢書”的出版,是社科社策劃在先,體現(xiàn)或實踐了“做有組織的科研”“出版引領學術研究”等出版理念。
贏了與時間的賽跑
讓孫萍覺得受益頗深的另外一個項目是“中國哲學典籍大全”樣書制作。2018年8月,世界哲學大會首次在中國召開,這不僅是一次全球哲學領域的盛會,也是展示中國哲學成果、彰顯中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化思想魅力的絕佳時機。
2018年3月,項目正式啟動,任務目標非常明確:“中國哲學典籍大全”要在世界哲學大會上展示,在大會召開之前完成樣書制作工作。依然是“時間緊任務重”的巨大挑戰(zhàn):項目團隊需要在短短幾個月內(nèi),完成樣書的初步編校、分類、排序、封面設計、制作等一系列工作。而且這些古籍都采用文言繁體字豎排加專名線,編輯難度很高。
“趕時間”“保質(zhì)量”是孫萍幾年后回憶起這個項目最深刻的印象。那段時間,孫萍的案頭,深夜常亮一盞燈,她幾乎每天都在加班加點地工作。在這個項目中,她不僅負責全部易學類書稿的編輯,還要時刻關注其他圖書的進度。為了嚴把編校質(zhì)量關,工作之余她還學習了古籍整理相關課程,邊學邊干,不斷提高自己的業(yè)務能力。
隨著大會的臨近,緊張的氣氛愈發(fā)濃烈,最緊張的時候,127冊書的封面,兩三位編輯連夜核完,并且要做到“絕對”無誤,因為每一個細枝末節(jié)的差錯都有可能導致整個項目進度受阻,最終無法達成預期目標。也是這段經(jīng)歷,讓她更深切地認識到:“編輯本身就是一門遺憾的藝術,但我們要盡量把遺憾降到最低。”
終于,在世界哲學大會召開當天凌晨,“中國哲學典籍大全”樣書順利運達會場,整個團隊都松了一口氣。大會當天,孫萍早早地來到了會場。當她看到那一排排整齊擺放的“中國哲學典籍大全”樣書時,心中涌起了一股難以言表的激動。這些書頁承載著他們夜以繼日的付出,是每一位參與者和社科社共生共榮的見證。
回想起那段緊張而充實的日子,孫萍感慨萬千。如今,“中國哲學典籍大全”已經(jīng)正式成為社科社古籍出版的拳頭產(chǎn)品之一。孫萍在參與這些重大項目的過程中,也充分地體會到社科社的體制機制改革,包括新機構新部門的設立,也無不彰顯了時代特征。比如2014年重大項目出版中心的成立,又如2022年3月,古籍分社的成立。2022年4月11日,中辦、國辦印發(fā)《關于推進新時代古籍工作的意見》??梢哉f,中國社會科學出版社古籍分社的成立恰逢其時,充分體現(xiàn)了社科社緊跟時代大潮,謀劃出版社發(fā)展的決心和勇氣;體現(xiàn)了社科社傳承弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,方向明確。2023年習近平總書記發(fā)表6·2講話,提出建設中華民族現(xiàn)代文明,更加堅定了社科社辦好古籍分社的決心。
孫萍感慨道:“現(xiàn)在回頭來看,趙劍英社長策劃設立重大項目出版中心以及智庫成果出版中心、數(shù)字出版中心、國際合作與出版部、年鑒分社、古籍分社等若干功能性機構都是與時偕行的產(chǎn)物,在出版界是具有前瞻性的,因而在主題出版、重大學術價值項目的出版上在出版界領先了一步。”
把接力棒傳下去
隨著“中國哲學典籍大全”“今注本二十四史”等重量級作品的陸續(xù)出版,社科社在古籍出版領域的實力越發(fā)彰顯。自2022年3月,孫萍從重大項目出版中心選調(diào)擔任古籍分社社長。
這一次,孫萍面對的不僅是具體工作內(nèi)容的變化,還有身份角色的轉變。這一次,她的項目不光對事,還要對人。又重新走進了“新手村”的孫萍,這次是要以一個“過來人”的身份把十年積累的編輯經(jīng)驗和理念傳遞下去。而有關理念傳承這件事,孫萍認為自己受社長趙劍英的影響頗深。
在談及學術出版的職責和使命時,社長趙劍英曾提出“一個本體”(即堅持學術出版的本體定位)、“三個統(tǒng)一”(即社會效益與經(jīng)濟效益相統(tǒng)一、數(shù)量規(guī)模與品牌提升相統(tǒng)一、個人利益與出版社長遠發(fā)展相統(tǒng)一)、“五大戰(zhàn)略”(即專業(yè)化、精品化、數(shù)字化、國際化和大眾化)的出版理念。孫萍直言,自己在剛進入社科社時并不理解其中的含義。但在編輯出版實踐中,她在社長的帶領下歷經(jīng)多次重大項目的錘煉,慢慢發(fā)現(xiàn),社里的一系列產(chǎn)品項目不僅體現(xiàn)了出版社的學術理念,而且都契合了國家文化發(fā)展的需求。孫萍在這些項目中逐漸認識到,優(yōu)秀編輯的成長不僅僅要專注于案頭的文字校對、書稿審查,更是思想的表達與傳播者,是思想文化傳承中非常重要的一環(huán)。
如今12年過去,孫萍正在以“古籍分社社長”這個全新的身份帶領自己的團隊完成諸多“時間緊、任務重”的項目,攻克一個又一個難關。她也越發(fā)認識到,薪火需要代代相傳。孫萍也希望自己能像趙社長一般,特別重視編輯出版隊伍的培養(yǎng),包括政治理論水平、學術素養(yǎng)、編輯業(yè)務能力以及工作作風等各方面。孫萍會盡可能細致地指出青年編輯工作中的不足,示范如何撰寫有深度的審讀報告,如何迅速判斷一本書稿的學術價值和出版價值。在重點項目的推進中,她總是鼓勵大家團結協(xié)作,合力闖關;她會根據(jù)每個人的專業(yè)背景和特長來分配工作任務,盡可能讓每個人都能在自己擅長的領域內(nèi)發(fā)揮最大的價值。
“希望能在學術傳承上給青年編輯以引領和幫助嗎?”面對記者的問題,孫萍連連感慨:“太希望了!”她希望把當初社長及業(yè)界前輩們教她的所有技能,分毫不差地傳遞給團隊里的年輕編輯。“在編輯實踐中做好傳、幫、帶,這對我來說是責任重大的?!?/p>
采訪的最后,孫萍引用了趙劍英社長的一句話來做結束,學術圖書編輯“要有對學術出版的科學認識、理想情懷和行動邏輯,要有一刻也不停留的理論思考、學術追求和堅定的干事創(chuàng)業(yè)的意志品質(zhì)” 。這無疑是一位長期從事學術出版工作者的領悟和誓言,正在激勵著后來者?!?/p>