“咖啡”這個(gè)名稱據(jù)詞源學(xué)家考證,是由阿拉伯語演變而來,與埃塞俄比亞卡法地區(qū)一種黑色葡萄酒有關(guān)??Х戎仓陮佘绮菘?,果實(shí)呈橢圓形,未成熟時(shí)為綠色,成熟后變深紅色,烘焙后變黑色。根據(jù)其生長(zhǎng)區(qū)域及烘焙方式,咖啡豆主要分為四類,即阿拉比卡咖啡(Arabica)、羅布斯塔咖啡(Robusta)、利伯瑞卡咖啡(Liberica)和埃塞爾薩咖啡(Excelsa)。阿拉比卡咖啡主要種植在拉丁美洲、東非和亞洲,而羅布斯塔咖啡則種植在中非、東南亞和巴西。這兩種咖啡豆因香味濃郁、口感細(xì)滑而更多見于市場(chǎng)。
有關(guān)咖啡起源的傳說,流傳最廣的有兩個(gè)版本。其一是在9世紀(jì)的埃塞俄比亞,一個(gè)名叫卡爾迪的牧羊人在找尋丟失的羊群時(shí),偶然發(fā)現(xiàn)吃過山上一種紅色漿果的羊異常興奮。好奇心驅(qū)使卡爾迪也摘下幾個(gè)嘗了嘗,頓時(shí)覺得精神振奮。卡爾迪摘了一些漿果拿到附近的修道院。但修士們擔(dān)心這種漿果的神奇效力可能與惡魔或邪靈有關(guān),于是將其扔進(jìn)了火中。出乎意料的是,這些漿果被火烘焙后竟散發(fā)出一股馨香之氣,引得附近居民紛紛前來一探究竟。修士們意識(shí)到這種香氣并非邪惡之物,于是將火撲滅,把燒焦的漿果取出,碾碎后裝入罐中,并灌入熱水封存,由此誕生了歷史上第一杯咖啡。
在另一個(gè)版本中,來自也門摩卡的奧馬爾被流放沙漠,瀕死之際,聽到有個(gè)聲音讓他吃一棵樹上的果實(shí)。他嘗試后不僅活了下來,而且精神百倍。當(dāng)?shù)夭∪撕攘藠W馬爾泡過這種果實(shí)的水后也都治愈了。這個(gè)消息傳到摩卡,奧馬爾被釋放,并被尊為圣人。
雖然這些傳說受到很多質(zhì)疑,但歷史學(xué)家確實(shí)考證出,早在大約公元575年,咖啡在埃塞俄比亞被發(fā)現(xiàn)。東部非洲一些族群至今仍保留傳統(tǒng),將動(dòng)物脂肪與咖啡漿果制成球狀食物,用于戰(zhàn)事中補(bǔ)充體力。阿拉伯學(xué)者阿爾·賈齊里于1587年編纂了一部研究咖啡歷史的手稿《咖啡之道》,追溯出咖啡約于10世紀(jì)傳到阿拉伯菲利克斯(今也門),后逐漸向北傳播,15世紀(jì)已在麥加等地廣為人知,并在16世紀(jì)初從也門的摩卡港傳播到埃及等北非地區(qū),17世紀(jì)初傳入意大利,隨后傳到歐洲其他地區(qū)。德國(guó)植物學(xué)家、醫(yī)生萊昂哈德·拉烏夫于1583年出版的《拉烏夫游記》中提到咖啡:“有一種非常好的飲品,被稱為咖啡,幾乎和墨水一樣黑,非常好喝。”這是目前發(fā)現(xiàn)西方最早對(duì)咖啡的書面記錄。另一位德國(guó)植物學(xué)家、醫(yī)生約翰·韋斯林在1640年編著的《埃及植物》一書中也證實(shí),盡管a535343e706bb5b884117cb1331e2e6a當(dāng)時(shí)咖啡在埃及、阿拉伯地區(qū)和奧斯曼帝國(guó)很常見,但“在歐洲卻很少見”。英國(guó)學(xué)者伯頓在其著作《東部非洲的足跡》中指出,起初,咖啡的傳播一度受阻,從也門摩卡港運(yùn)往亞歷山大港和伊斯坦布爾的咖啡豆都會(huì)受到嚴(yán)密監(jiān)管,甚至禁止將可育的植株運(yùn)出也門,也門因此在很長(zhǎng)一段時(shí)間都是世界咖啡的主要產(chǎn)地。然而,來自世界各地的穆斯林朝圣者還是設(shè)法將咖啡苗偷運(yùn)到自己家鄉(xiāng)。17世紀(jì)初,一位來自印度的穆斯林朝圣者巴巴·布丹偷偷從阿拉伯地區(qū)帶回了七顆咖啡種子,在印度種植。自此,咖啡種植開始慢慢傳播開來。18世紀(jì)20年代,法國(guó)人加布里埃爾·德·克利厄?qū)⒁恢昕Х葮鋷У搅思永毡群5姆▽兕I(lǐng)土馬提尼克島,咖啡開始在美洲種植。19世紀(jì)下半葉,南美洲的咖啡產(chǎn)量快速增長(zhǎng),同時(shí)世界上咖啡消費(fèi)量也隨之增加,其中增長(zhǎng)最為顯著的是美國(guó)。美國(guó)在19世紀(jì)中后期已經(jīng)是世界上最大的咖啡消費(fèi)國(guó),到20世紀(jì)初,美國(guó)的咖啡消費(fèi)量約占全球咖啡產(chǎn)量的一半。21世紀(jì),咖啡的主要產(chǎn)地國(guó)包括巴西、哥倫比亞、越南、印度尼西亞和埃塞俄比亞等。咖啡從最初的區(qū)域性飲品,演變成一種全球化消費(fèi)符號(hào)??Х鹊膫鞑ゲ粌H改變了人們的生活方式,也促進(jìn)了不同文化間的交流與融合。
隨著咖啡的傳播和推廣,越來越多的人開始喜愛這種飲品??Х仍诎⒗貐^(qū)的迅速傳播甚至催生出聚集飲用咖啡的場(chǎng)所——咖啡館。據(jù)記載,早在15世紀(jì),麥加就出現(xiàn)了因咖啡而聚集的社會(huì)文化實(shí)體,咖啡館逐漸成為學(xué)者聚會(huì)交流的熱門場(chǎng)所,因此這些咖啡館又被稱為“智慧殿堂”。據(jù)阿爾·賈齊里的《咖啡之道》記載,到16世紀(jì),埃及、敘利亞和奧斯曼土耳其陸續(xù)出現(xiàn)了許多咖啡館,咖啡文化也越來越廣為人知。
17世紀(jì)初,英國(guó)牛津出現(xiàn)第一家咖啡館,隨后咖啡館陸續(xù)在各地出現(xiàn)。大學(xué)里的年輕學(xué)者夜晚都會(huì)聚集于此,咖啡館也被戲稱為“便士大學(xué)”,意即只需花費(fèi)一杯咖啡的價(jià)錢,就可以像在大學(xué)的課堂那樣參與知識(shí)的討論與分享。17世紀(jì)中期,意大利的威尼斯、北非水手聚集的法國(guó)馬賽港也相繼出現(xiàn)了咖啡館。
回顧咖啡館的發(fā)展歷史,我們不難發(fā)現(xiàn),它從誕生伊始就與文學(xué)藝術(shù)有著千絲萬縷的聯(lián)系,咖啡館常常是文人雅士聚集的場(chǎng)所。在這里,他們暢所欲言,談?wù)撐膶W(xué)、政治、科學(xué)等種種話題。位于英國(guó)倫敦著名的艦隊(duì)街附近的希臘人咖啡館當(dāng)時(shí)是輝格黨和皇家學(xué)會(huì)成員的聚會(huì)地點(diǎn),《倫敦公報(bào)》《每日快報(bào)》均起步于此,牛頓也曾在這里解剖過一只海豚。勞埃德咖啡館是倫敦著名的勞合社的雛形,喬納森咖啡館則見證了倫敦證券交易所的誕生過程。
在被稱為“永恒之城”羅馬的西班牙廣場(chǎng)有一間著名的格雷科咖啡館,以到訪過眾多著名文人而聞名,被稱為“著名詩(shī)人的咖啡館”。濟(jì)慈、拜倫、雪萊、狄更斯、馬克·吐溫和亨利·詹姆斯等文學(xué)巨匠都曾經(jīng)常光顧此處。而距這座古建筑幾步之遙,就是英年早逝的天才詩(shī)人濟(jì)慈的最后居住地——西班牙廣場(chǎng)26號(hào)。
在布宜諾斯艾利斯的繁華街道上,托爾托尼咖啡館以其超過160年的歷史成為這座城市的文化燈塔。著名阿根廷文學(xué)家豪爾赫·路易斯·博爾赫斯是托爾托尼咖啡館的常客。這家咖啡館的地下室隱藏著一個(gè)名為“提米奧·德·托爾托尼”的小劇場(chǎng),是文學(xué)朗誦和藝術(shù)表演的熱門場(chǎng)所,也是文人雅士交流思想的私密空間。
咖啡館的興起,不僅豐富了人們的社交生活,也深深影響了城市文化的發(fā)展。時(shí)至今日,咖啡館已經(jīng)成為都市日常生活中不可或缺的一部分。
雖然咖啡可被視為一種通用語言,但它在不同國(guó)家承載著不同的文化內(nèi)涵,成為探秘不同文化和傳統(tǒng)的窗口。
在埃塞俄比亞高原——咖啡的故鄉(xiāng),人們自古便將咖啡視為一種神圣飲品。傳統(tǒng)的“咖啡儀式”起源于對(duì)大地女神安提巴拉的崇拜,通過咖啡豆的烘焙、研磨、熬煮三重轉(zhuǎn)化象征神、人與自然的和諧。這與埃塞俄比亞北部的精神信仰有關(guān),咖啡的黑色液體被視為扎爾(zar,指附身的靈魂)的血液。咖啡儀式通常由家中一位女性主持,從烘焙生豆開始,一壺咖啡粉通常會(huì)煮三遍,并為客人倒三杯咖啡。第一杯“阿波歐”是最濃郁的,第二杯“托納”是再次烹煮后口感略淡的咖啡,而第三杯“巴拉卡”則被視為祝福的象征。
土耳其的咖啡文化獨(dú)具魅力。早期由于缺乏咖啡濾紙,土耳其人創(chuàng)造了一種獨(dú)特的飲用傳統(tǒng)——不過濾而是直接飲用咖啡。土耳其人將咖啡粉和糖用水煮沸,制成濃稠的咖啡液。喝完咖啡,人們將杯子倒扣在碟子上,之后再將杯子翻轉(zhuǎn),渣滓在杯底和杯壁上形成不同圖案。土耳其傳統(tǒng)認(rèn)為,通過解讀這些形狀和符號(hào)可以窺探未來的吉兇福禍,這被稱為“塔羅咖啡占卜”。占卜中環(huán)形圖案代表婚姻,蛇形圖案暗示可能會(huì)遇到困難,而樹形圖案則象征成長(zhǎng)和繁榮。
如今,對(duì)于現(xiàn)代都市人來說,喝一杯咖啡開啟忙碌的一天成為生活中必不可少的“咖啡儀式”??Х雀鶕?jù)不同的原材料、產(chǎn)地、制作工藝等,分為不同的種類。
意式濃縮咖啡起源于19世紀(jì)初的歐洲,最早可追溯到 1822年路易斯·博納德·拉伯特發(fā)明的第一臺(tái)咖啡機(jī)。隨著蒸汽技術(shù)的進(jìn)步,更多改良版的咖啡機(jī)相繼問世。真正奠定意式濃縮咖啡基礎(chǔ)的是意大利發(fā)明家安吉洛·莫里安多在1884年推出的一種控制蒸汽和水的獨(dú)特咖啡機(jī),它最終演變?yōu)?0世紀(jì)初的現(xiàn)代濃縮咖啡機(jī)。這種采用高壓強(qiáng)蒸汽擠壓細(xì)磨咖啡粉而快速制作出的濃縮咖啡,相比一般滴濾咖啡濃度更高,這也造就了它獨(dú)特的濃郁口感和香氣,很快獲得意大利乃至整個(gè)歐洲市場(chǎng)的青睞,成為咖啡館文化的重要組成部分。
卡布奇諾是以濃縮咖啡為基底、加入牛奶和奶泡的飲品。意大利語“cappuccin”在17世紀(jì)歐洲常被用來描述紅褐色。19世紀(jì)的意大利文獻(xiàn)中記載,這種“加入了少量牛奶或奶油的黑咖啡呈現(xiàn)出的棕紅色很像卡布?xì)J修士(Capuchin)所穿的長(zhǎng)袍顏色”,卡布奇諾咖啡因此得名。
拿鐵用濃縮咖啡和牛奶制成,據(jù)說是20世紀(jì)中期一位意大利裔美國(guó)人利諾·梅奧里尼在加州伯克利的一家咖啡館發(fā)明的。通過將打發(fā)的牛奶以特定的方式倒入咖啡液體中,從而在咖啡表面形成可辨認(rèn)的心形、花朵、樹木等簡(jiǎn)單圖案的拿鐵藝術(shù)也越來越普及。但拿鐵除了表達(dá)咖啡飲品的功能含義外,在一些國(guó)家還被賦予了特定的指代意義。調(diào)查顯示,在某些場(chǎng)合,“喝拿鐵的”已經(jīng)成為一種貶低語,甚至是一種常見的政治攻擊手段。因?yàn)闈饪s咖啡在大城市較為流行,在濃縮咖啡里加入牛奶被認(rèn)為是窮人或低階層人的行為。
無論在哪種文化背景下,人們與咖啡有關(guān)的傳統(tǒng),其本質(zhì)都包含著這個(gè)社會(huì)的價(jià)值觀、歷史和集體記憶,它不再是簡(jiǎn)單的習(xí)俗,而是呈現(xiàn)社會(huì)意義的象征性敘事。
美國(guó)學(xué)者威廉·尤克斯在《咖啡全典》中記錄了最早關(guān)于咖啡的詩(shī)歌是創(chuàng)作于16世紀(jì)初的兩首阿拉伯語頌歌。“哦,咖啡!你驅(qū)散了一切憂傷,/是學(xué)者們的渴慕之光。/這是真主之友的飲品;/它給追求智慧之人帶來健康……”另一首頌歌同樣熱烈直白地頌贊咖啡是“真主之子的飲品,健康的源泉”。即使是在咖啡受到禁止的16世紀(jì)末期,阿拉伯語詩(shī)人法克爾·本·阿比德·伊西仍然創(chuàng)作了一部《咖啡頌歌》。
17世紀(jì)到18世紀(jì),咖啡更是大量出現(xiàn)在歐洲詩(shī)人和戲劇家的著作中。從彌爾頓到濟(jì)慈,很多詩(shī)人都書寫過咖啡。彌爾頓寫道:“喝一口,/低落的靈魂就會(huì)沉浸在喜悅之中,/超越夢(mèng)境的幸福?!焙C魍芯涿裕骸熬凭屇慊孟氤蔀橐幻骷?,而咖啡則能讓你變成作家。”狄更斯也說過:“我可以沉浸在低落的情緒中,安然接受咖啡帶來的安慰?!笨Х扰c文學(xué)藝術(shù)以及文人總有著割舍不斷的親密關(guān)系。從19世紀(jì)浪漫主義詩(shī)人拜倫喝黑咖啡來增加靈感,到20世紀(jì)初的哲學(xué)家薩特在巴黎的咖啡館中談?wù)摯嬖谥髁x,再到眾多以咖啡為主題的文學(xué)作品,咖啡在文人、藝術(shù)家的創(chuàng)作中有舉足輕重的作用。正如T.S.艾略特曾說的那樣:“我用咖啡勺丈量了人生?!?/p>
咖啡在藝術(shù)作品中被賦予了符號(hào)意義:舒適、浪漫、焦慮、渴望等等,甚至直接成為作品中的核心敘事手段。20世紀(jì)60年代美國(guó)反主流文化運(yùn)動(dòng)的代表人物理查德·布勞提根,在名為《咖啡》的詩(shī)歌里寫道:“有時(shí),生活只是一杯咖啡/和咖啡所能帶來的親密感。”詩(shī)人用咖啡作為詩(shī)歌標(biāo)題,對(duì)煮咖啡這個(gè)日常生活的平凡細(xì)節(jié)著力進(jìn)行刻畫,更是將“垮掉的一代”作家內(nèi)心的孤獨(dú)、遺憾以及潛意識(shí)中對(duì)親密人際交往的渴求表達(dá)出來。正如有評(píng)論所言,這首詩(shī)不僅是20世紀(jì)60年代美國(guó)文化景觀的折射,更生動(dòng)描繪了那個(gè)時(shí)代的幻滅和疏離感。
繪畫作品中也頻頻出現(xiàn)與咖啡相關(guān)的主題。梵高早期便有過版畫作品《喝咖啡的老人》,塞尚也有名作《咖啡壺旁的女人》,畢沙羅的《喝咖啡的農(nóng)家女孩》中,衣著樸素的女孩坐在窗前,左手將杯子傾斜,右手拿勺,正專注地盛取杯子里殘留的咖啡。瑞士現(xiàn)實(shí)主義畫家阿爾伯特·安克爾以咖啡創(chuàng)作了一系列靜物畫——《有咖啡的靜物》《有咖啡、面包和土豆的靜物》《咖啡和干邑》等,畫面中呈現(xiàn)的無論是精致的咖啡杯碟,還是與面包、土豆等日常食材和諧并置的咖啡壺,都反映出咖啡與溫馨寧?kù)o生活的密切關(guān)聯(lián)。
除了以咖啡作為主題進(jìn)行創(chuàng)作外,咖啡還作為原料出現(xiàn)在藝術(shù)作品中。例如大文豪維克多·雨果喜歡在完成的畫作上潑灑咖啡來達(dá)到暈染的效果。據(jù)說,用咖啡作畫是受到中國(guó)畫家拿茶湯潑灑宣紙以達(dá)到背景渲染效果的啟發(fā)。被譽(yù)為“咖啡畫家”的馬來西亞華裔畫家蘇木生擅用咖啡粉創(chuàng)作畫作,其作品擁有一種咖啡獨(dú)特的色彩和香氣。蘇木生童年時(shí)期,母親經(jīng)營(yíng)咖啡店謀生,因此,對(duì)畫家來說,咖啡從飲品變?yōu)楫嬜髟?,背后飽含著個(gè)人情懷和對(duì)故鄉(xiāng)的深刻認(rèn)同。
從作家、詩(shī)人到音樂家、畫家,從非洲大陸到世界各地,從17世紀(jì)歐洲的咖啡館,到當(dāng)代都市的休憩之所,咖啡的芳香猶如一曲綿延流淌的交響樂,串聯(lián)起人類文明的不同篇章。這股神奇的“黑色魔力”不僅改變了人們的社交互動(dòng),更深深地影響了文學(xué)藝術(shù)的發(fā)展。在無數(shù)經(jīng)典作品中,咖啡提供了一個(gè)超越時(shí)間與空間的精神慰藉,成為一種富含歷史韻味與現(xiàn)代活力的文化符號(hào)。
(作者:蔣春生,北京物資學(xué)院外國(guó)語言與文化學(xué)院副教授)