Solo dining increasing in popularity

單人用餐越來越受歡迎

More and more people around the world are purposely dining alone. Theincreasing popularity in solo dining comes as more people are living alone.Growing interest in solo travel is also leading to more meals alone.

世界各地越來越多的人特意獨(dú)自用餐。隨著越來越多的人獨(dú)居，獨(dú)自用餐越來越受歡迎。人們對(duì)獨(dú)自旅行的興趣日益濃厚，這也使更多人獨(dú)自用餐。

Florida's balloon ban

美國佛羅里達(dá)州的氣球禁令

Florida has a new law about balloons. The law says that no one can release3balloons on purpose. It is meant to protect sea turtles and marine birds.

美國佛羅里達(dá)州有一項(xiàng)關(guān)于氣球的新法律。法律規(guī)定，任何人不得故意放飛氣球。它旨在保護(hù)海龜和海鳥。

Grand Dunhuang art exhibition in Shanghai

上海敦煌藝術(shù)大展

The Great Art of Dunhuang"opened on September 20 at the China ArtMuseum， Shanghai and is scheduled4 to run until December 20. Many artifacts5are on their first public showcase in Shanghai.

敦煌藝術(shù)大展于9 月20 日在上海美術(shù)館開幕，計(jì)劃持續(xù)到12 月20 日。許多文物是在上海首次公開展出。

▏Notes

1. solo 單獨(dú)的，獨(dú)自的

2. popularity 流行，受歡迎

3. release 放開，松開

4. schedule 安排，預(yù)定

5. artifact 歷史文物