門上有一條跟別的龍相似的龍,長長的身軀纏繞著,爪子,胡須……不管你站在哪兒,它火紅的小眼睛都死死地盯著你。這使努爾想起了上星期跟爸爸媽媽去博物館時看到的一幅畫。實際上她是想去滑冰或游泳,而不是想去參觀博物館,雖然大人們說博物館里有很多東西都非常有趣,但是在那兒不能亂跑,不能大聲講話,不能唱歌,也不能吃冰棒。
不過還好,她看到了一幅非常有趣的畫,不管你站在什么方位,畫中的一位中國老者總是在看著你。他的白胡子蓄得很長,跟爺爺?shù)暮右粯?。他坐在金色的王位上,那王位跟照片上的一模一樣。在爸爸媽媽細心地參觀玻璃櫥窗內擺滿的稀奇展品時,努爾自右向左走動著以消磨時光。那幅畫上的老者雙目一直在盯著她,好像他的眼睛在跟著她轉。
龍的下方有一些字,但大概是一種古語,因為他們全然不懂。
“我不懂這是什么意思?!惫f。
“我也不懂。”俊宇和努爾同時說。
她們忍俊不禁,因為兩個人的聲音是如此一致。
“小聲點兒,小聲點兒!”努爾喊道。
俊宇緊緊地咬著嘴唇,因為她知道,如果她講話,努爾會用手指敲她的腦袋。在她的朋友連續(xù)三次叫她的名字,并向她表示可以一口氣把話說完之前,她必須保持沉默。
“你們在干什么呀?”果果問她們,他不明白為什么她們要做這些動作浪費時間。
“俊宇,俊宇,俊宇?!迸瑺柦K于張嘴了,俊宇長長地出了一口氣。
“嘿……你可是真費勁兒……”她說。
“因為你做的動作非常好玩!”
“看看輪到你的時候吧,我一個星期都不會叫你的名字!”
“嗯,我一個月都不會叫你的名字?!?/p>
“我一年都不會。”
兩個女孩兒笑了起來,果果想,女孩子就是奇怪,真的是非常非常奇怪。
“好吧,我們試著來解開這個謎吧,還是怎么樣?”果果問。
三個孩子又重新盯著龍下面的文字看。好像懂了一點兒,盡管……努爾開始慢慢地閱讀開頭的文字……她喜歡速讀。是的,她喜歡干什么都急急忙忙的,所以,有時候算算術題她火急火燎地算得飛快,但算著算著就把前面的忘記了,有點兒丟三落四。當然,她也不總是這樣。
“懂了,”她高聲叫道,“這是繞口令。”
“什么?”俊宇問。
“這是一句繞口令,就是要很快說一個句子不能搞混。我奶奶教過我一個很容易的繞口令:Ramón rompe la ropa(意為:拉蒙撕破衣服。按西班牙文拼即為:拉蒙撕破拉勞巴,是一句很簡單的繞口令——譯者注)。”
“這有什么神秘的?”果果問,“Ramón rompe la ropa……不就是一句傻話嗎!”
“啊,是嗎?那你試試用最快的速度說出來?!?/p>
果果試了試,還過得去,盡管他跟俊宇一樣,也不懂他說的是什么意思。
“我知道另一個更難的繞口令。”努爾說,“Si yo como como como, y túcomes como comes. Cómo comes como como, si yo como como como?”(中文意思:如果我吃像我吃,你吃像你吃。如果我吃像我吃,你怎么你吃像我吃?)
俊宇和果果認為這個繞口令更復雜,就決定等從這兒出去以后再學習?,F(xiàn)在最要緊的是解開第四道龍門上那個謎。為此,努爾又拿出了筆記本和圓珠筆,在兩個朋友非常緩慢地讀著那些文字的時候,她一個音節(jié)一個音節(jié)地記下來。
“現(xiàn)在我們怎么辦?”果果問道,他是最愛提問題的人,“我們要一邊跑一邊念這句話嗎?”
“不,我認為龍門沒有耳朵?!迸瑺柣卮鹫f。
“首先得回答問題,咱們來看看,三只老虎在麥田里吃麥子,”努爾的舌頭繞不開了,自己忍不住笑了起來,但是她還是繼續(xù)說下去,“哪只老虎吃得多?”
“我不知道?!惫f。
“三只老虎吃的一樣多,”俊宇說,“因為它們在一起……”
“咱們一起說來試試看,一邊說一邊推門,好嗎?”
三個朋友互相看著,把手放在門上,深深地吸足氣,同時高喊道:“三只老虎吃的一樣多!”
他們一推,第四道龍門就開了,不等門重新關上,他們就跑了出去。
“小聲點兒,小聲點兒!”他們跑到門外之后,努爾警告道。
“干嗎小聲點兒!”俊宇頂撞她。
由于還沒叫她的名字三次俊宇就說話了,努爾就用手指敲了她的腦袋。
“俊宇,俊宇,俊宇?!比缓笈瑺栒f。
“這個已經無效了,”俊宇繼續(xù)抗議,“因為沒想到就只有你一個人這樣做了,沒輪到我們這樣三次叫你的名字?!?/p>
“啊哈……你終于明白了?!迸瑺栃χf。
“我可以知道你們在說些什么嗎?”果果問。
他得到的結果是兩個女孩子各用手指敲了他的腦袋兩下。
“我不叫你的名字三次,你就不能說話?!迸瑺柧嫠f。
“我想說就說?!惫虉?zhí)地說道。
他的腦袋又被敲了兩下。
這時,他從褲子的一個大口袋里掏出水槍朝兩個女孩兒身上滋水。兩個女孩兒拔腿就跑,一邊跑一邊大叫著要他停下來。
“叫我的名字,叫我的名字!”果果喊道。
“果果,果果,果果?!迸瑺柦K于喊了他的名字,但是,這時水槍里已經沒有水了,三個人都不禁笑了起來,而且笑得那么厲害,以致不得不忍著別尿出尿來。
努爾非常喜歡水槍,從兒時就一直喜歡得入迷。現(xiàn)在她長大了,偶爾還是會得到一把爸爸送她的水槍,她便避開媽媽的眼睛從窗戶里朝外滋水玩耍。她也非常非常喜歡扔水球。
這個夏天,當她在拉拉貝特卒度假的時候,從水塘那兒買了一口袋氣球。水塘旁邊有一個商店什么都賣。她和她的朋友彼霍斯內用了整整一下午的時間把那些氣球都充滿了水,然后她們就在爺爺?shù)臉淞掷锘ハ鄴仈S玩耍,最后她們全身都濕透了。但是沒有關系,因為天氣很熱。最好玩的是當一個人把水球拋向另一個人時,另一個人在接球時球在手里爆炸開來。
她們有時會弄濕平臺,也會弄濕浴室或走廊。
但是奶奶從來不指責她們。當她們把地板弄濕的時候,奶奶也不會說她們,有一個這樣的奶奶真是太棒了!奶奶就應該是這樣的,這才叫奶奶。
三個朋友必須得去找第五道龍門了,但是,他們遇到了一個難題:他們走進了一個大廳,大廳里四面八方都是門,大門、小門、寬門、窄門。所有門的顏色都是不同的,但他們沒看到一條龍。他們試著打開一些門,但是那些門都死死地關著。他們無計可施。這時,努爾想起了《愛麗絲漫游奇境》的故事。她在電影里也見到過。她不記得這個故事的全部內容,但是她清楚地記得愛麗絲看到一只白兔從一個很小的門里鉆進去,而愛麗絲想進去卻不可能,因為愛麗絲長得可比兔子大多了。后來她吃了一塊魔幻餅干,身體變大了,于是她又吃了一塊餅干來試,身體就變小了。也許……
努爾還剩了些野餐的餅干,盡管……她得好好想想。
如果吃了餅干變成一個巨人怎么辦?
如果吃了餅干變成一個一寸高的小矮人怎么辦?
如果吃了餅干沒有任何反應怎么辦?
最好不要試,以防萬一。但是,如果她是愛麗絲……她環(huán)顧四周,看看哪個是最小的門。哦,看到了,在那兒,在一個角落里,那個門她喜歡。那是一個淡紫色的門,很小,她喜歡。她走向那個門,擰動門把手??┲ㄖㄖāT開了。當然只能爬出去。努爾沒有多想,馬上彎下腰,幾乎肚皮蹭著地面鉆出了那道小門。她的兩個朋友也學著她的樣子,跟著鉆了出去。
“現(xiàn)在怎么辦?”果果問。
這真的像個永無止境的故事!努爾、俊宇和果果進入了那么多大廳,穿過那么多過道,看到那么多條龍,經歷了那么多考驗,他們開始感到厭倦了。但是,如果他們想走出地道跟他們的朋友相聚,除了繼續(xù)前行之外,沒有別的辦法。
這一次,又一條龍來了,在盡頭,一條金色巨龍,幾乎占滿了整面墻。三個朋友沒看到有文字,也沒看到什么類似的東西,為了接近這條龍,他們必須穿過小溪上的一座小橋。那條小溪跟紫禁城里的小溪是一樣的,努爾跟她的朋友們去過那兒很多次。雖然事情看上去很容易,非常非常容易,只需穿過小橋就可以了,但是……
“這會不會是一個陷阱!”努爾問。
“這小橋會不會是紙做的,我們會不會掉到水里?”俊宇問。
“是不是……叫什么來著?像是,但不是,是什么來著?”果果問,他不想沉默不語,“噢,一片綠洲!”
“看你說的什么綠洲!”努爾笑道,“這叫海市蜃樓,像是有一片水,因為天氣炎熱,你渴得不行,所以你往那兒跑去,可跑近一看,什么也沒有。”
“對,是海市蜃樓!”
“好吧,誰第一個過去?”
(未完待續(xù))
【下期預告】
誰會第一個過去呢?他們還會發(fā)現(xiàn)什么有趣的東西呢?龍廟冒險之旅下期繼續(xù)!