鬧鬧媽媽催鬧鬧:“該去理發(fā)了!你都‘怒發(fā)沖冠’了?!?/p>
鬧鬧摸著自己茂密的頭發(fā),說:“理‘發(fā)’,這‘發(fā)’字上的‘毛’怎么只有一小根?。俊l(fā)’字肯定不是象形字。”
他叫上小胖一起去理發(fā)店,路上兩人邊走邊聊。
“不許查手機(jī),說說‘頭發(fā)’的‘發(fā)’字是怎么變成現(xiàn)在這樣的,‘毛’這么少。”
小胖最擅長信口開河:“‘發(fā)’字嘛,最初可能不是指毛發(fā),而是指其他,比如‘發(fā)生’,所以頭上沒‘毛’?!?/p>
鬧鬧嗤之以鼻:“你扯得自己都不信了。我覺得,這是簡化過程中,把頭上的‘毛’‘剃掉’了。”
他們來到理發(fā)店,理發(fā)師正好聽到他們的半截對(duì)話,插嘴:“把頭發(fā)剃掉還不簡單?要剃得好看才有難度。有時(shí)候,還要通過各種手段讓頭發(fā)顯得更多、更茂盛,比如燙發(fā)?!彼钢笁ι系暮?bào):“看,這些發(fā)型就讓頭發(fā)看起來茂密了很多?!?/p>
小胖發(fā)現(xiàn)海報(bào)上有一個(gè)大大的繁體字——“髮”,恍然大悟:“找到了!從前這個(gè)字的確‘毛’很多!”
鬧鬧得意地說:“我猜得沒錯(cuò)吧!這個(gè)字在簡化的過程中把頭上的‘毛’‘剃掉’了,看起來就不像了?!?/p>
“查一下!”小胖掏出手機(jī)。
理發(fā)師有點(diǎn)蒙:“小朋友,你們是在手機(jī)上找發(fā)型照片嗎?”
小胖笑著說:“我們在找漢字‘發(fā)’的來源呢,你也一起來看看吧!”
“髪”是“”的異體字;,金文=(犮,即“跋”的本字,狗拔腿奔跑)+(首,頂部長有長毛的人的頭部),表示人拔腿奔跑時(shí)頭上飛揚(yáng)的長毛。
理發(fā)師更糊涂了:“這個(gè)字到底表示狗身上的毛發(fā),還是人的頭發(fā)?”
小胖解釋:“造字的人是用狗奔跑的姿勢表示‘跋’,‘首’字專指人的頭,所以指的是人的頭發(fā)。很形象吧?”
大家接著看:
篆文將金文字形中的“首”寫成,將金文字形中狗的奔跑形象寫成“犮”(跋)。
鬧鬧叫道:“茂密的頭發(fā)現(xiàn)在看起來更明顯了!”
再往后,楷書寫成,草書將楷書字形中的簡化成一點(diǎn),將楷書字形中的“犮”寫成“友”字形的。
理發(fā)師點(diǎn)點(diǎn)頭,說:“這個(gè)和‘髪’字比較接近了!”
小胖納悶:“那么‘髪’字最后為什么跟‘發(fā)生’‘發(fā)現(xiàn)’的‘發(fā)’字合并了呢?”
鬧鬧解釋:“簡體字‘發(fā)’由草書字形而來,導(dǎo)致‘長毛’的本義線索消失?!稘h字簡化方案》用‘發(fā)’(髪)合并代替讀音相近但字形與含義毫不相關(guān)的‘發(fā)’。”
理發(fā)師聽得入迷:“原來漢字歷史這么有趣!”
小胖嬉皮笑臉:“今天剪頭發(fā)能不能免費(fèi)?”
理發(fā)師回應(yīng):“小帥哥,再給我講講燙發(fā)、染發(fā)的漢字歷史,可以考慮?!?/p>
鬧鬧趕緊查找,煞有介事地講解:“湯,既是聲旁也是形旁,表示熱水、沸水。沒有甲骨文、小篆的字形資料,楷書=(湯,熱水、沸水)+(火,加熱),表示用沸水加熱。燙發(fā),就是通過加熱頭發(fā)形成卷曲豐滿的造型,達(dá)到美化效果。”
“哦,用火加熱,很形象!”
小胖唯恐得不到理發(fā)優(yōu)惠,搶著講“染”字:
篆文=(水,色漿)+(又,?。?(木,用以提取色汁的草木),指用取自草木的色汁浸泡絲帛絹布,使之著色。
理發(fā)師豪爽地說:“來,給你們倆剪頭發(fā),只收一個(gè)人的錢!”