摘要:花苗婚俗是湖南省靖州苗族侗族自治縣西部,湘、黔兩省交界,以鍬里山區(qū)為中心的花衣苗婚嫁習(xí)俗,在訂婚、嫁女、娶親過程中演唱的歌曲被稱為“婚禮歌”。通過分析花苗婚俗婚禮歌發(fā)現(xiàn),婚禮歌有著婚禮祈福、文化傳承、氛圍渲染以及德育滲透等多重功能。這對于我們探究花衣苗婚姻的歷史文化背景、婚姻演變、親情倫理、傳承保護(hù)具有重要意義。
關(guān)鍵詞:花苗婚俗;婚禮歌;苗族歌鼟;功能;傳承
靖州苗族侗族自治縣鍬里山區(qū)居住著超過2.4萬苗族同胞。他們將花卉、果蔬等元素以五彩斑斕的方式編織在頭飾上,同時將飛禽走獸的形象栩栩如生地呈現(xiàn)在銀飾中,俗稱“花衣苗”或“花苗”?;缁樗椎奶厣谟谝愿枨鳛槊浇?,全程以歌曲傳達(dá),用苗族歌鼟演唱,這一現(xiàn)象自2016年起被納入湖南省第四批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目名錄。苗族歌鼟是鍬里山區(qū)苗侗漢多聲部民歌的總稱,屬于沒有伴奏、無指揮的純?nèi)寺暫铣?,形成了講歌、領(lǐng)唱、和歌的表演方式。講歌為提詞,領(lǐng)歌為定調(diào),和歌為拉腔,特殊的講歌方式在多聲部民歌中罕見,否定了“全球音樂領(lǐng)域普遍認(rèn)為中國缺乏多聲部和聲藝術(shù),復(fù)調(diào)音樂僅限于西方”的觀點,被譽為“原生態(tài)多聲部民歌‘活化石’”,是首批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目。本文的目標(biāo)是探討花苗婚俗婚禮歌的功能,提出相應(yīng)的策略與建議以實現(xiàn)其傳承與保護(hù),為深入分析花苗婚俗提供有益的參考依據(jù)[1]。
一、花苗婚俗婚禮歌的功能
花苗婚俗主要由戀愛相識、媒人提親、上門相親、敬酒認(rèn)老、訂婚認(rèn)親、圓媒過禮、討要八字、擇訂婚日、協(xié)商婚事、舉辦婚禮等10個環(huán)節(jié)組成,寓意十全十美。每個環(huán)節(jié)主家都要設(shè)宴款待來賓,通過飲酒對歌來渲染歡樂的氛圍,是一場大型的村寨之間、親鄰之間的集體性娛樂活動。通過繁復(fù)規(guī)整、內(nèi)容豐富的婚禮歌,實現(xiàn)族群認(rèn)同和文化交融。
(一)文化習(xí)俗傳承
婚禮歌在維護(hù)和傳承傳統(tǒng)文化習(xí)俗方面發(fā)揮著重要作用。比如,“六親客”娶親進(jìn)屋時,先喝油茶或甜酒,輩分高、年紀(jì)長的“六親客”將男方帶來的父母養(yǎng)育錢、梳妝錢等禮金交給女方父母,然后與女方家安排的歌師飲酒對歌,謂之吃“娶親下馬酒”,席間對唱《下馬歌》《交傘歌》。主家唱道:“娘在樓前得聽信,得聽路頭陽雀聲。想來無原有無因,為何來了一朝郎。”客家唱道:“冬天燕子歸湖海,春天燕子歸湖南。因為江南陽春好,客是來落旺家門。”吃完下馬酒后,還要到女方各房族家吃飯,眾房族備酒菜款待“六親客”,謂之吃“娶親人情酒”。酒席上主客對唱《人情歌》。主家唱道:“辰時屬龍日頭出,日頭出山照高樓。冇有金盆來洗臉,冇有銀梳來梳頭。”客家唱道:“日頭出山平了嶺,打開涼傘平了頭。又把金盆來洗臉,又拿銀梳來梳頭?!背酝旮鞣孔宓摹叭饲榫啤焙?,就由女方擺上“合攏宴”,房族都來陪客,謂之吃“娶親正席酒”。主家唱道:“你來娶親問歌根,馬的根由有多深?為何娶親要騎馬?若要答對你聰明?!笨图页溃骸拔襾懋?dāng)個娶親人,你問我答歌有根。路途遙遠(yuǎn)要騎馬,才能趕上好時辰?!毕g對歌,主人問,客人答,先后盤馬、盤花、盤茶,歌來歌往,如有答錯的地方,就以酒代罰,婚宴成了酒的故鄉(xiāng),歌的海洋。鑒于花苗婚俗婚禮歌所具備的程序功能,讓整個習(xí)俗儀式在時代變遷中得以完整保留,進(jìn)而推動花苗婚俗文化的傳承與傳播[2]。
(二)婚禮氛圍渲染
花苗婚俗中的婚禮策劃組織是由結(jié)親人負(fù)責(zé),雙方結(jié)親人不一定認(rèn)識,因此會通過“六親客”這一角色,以婚禮歌形式進(jìn)行溝通交流。飲酒對歌,酒中有歌,歌中有智。比如,在女方家吃“正席酒”時,新娘“哭嫁”也同時進(jìn)行。為何要哭?因為父母總覺得兒女自出生到長大成人,一直在身邊陪伴,相依為命,二十多個春秋,既有酸苦,也有幸福。出嫁了,不知女兒今后生活中會出現(xiàn)什么樣的變化,想起這些就會心酸流淚。而女兒呢,心里更是有一種難以言盡的委屈,總覺得父母養(yǎng)育二十多年來恩大如山,情深似海,出嫁后,難以報答父母養(yǎng)育之恩和房族長輩的愛撫之情。雙方數(shù)落責(zé)備過去的不是,難舍難分。(娘):“娘心懷胎十個月,受了幾多病來磨。漚了幾多兒女尿,如今渾身出麻皮。”(女兒):“只有爺娘多受苦,費盡心機(jī)為兒男。濕尿的處爺娘困,被干地過讓兒男。”新娘在床上哭,姐妹嫂子和好友女伴則在一旁哭,通過哭嫁歌這一形式,感謝父母養(yǎng)育之恩,感激兄嫂關(guān)愛之情,以及對摯友的不舍。在“哭嫁”這一環(huán)節(jié)中,新娘與姐妹們共同表達(dá)了離別情感,呈現(xiàn)出一種感人至深的合唱,場面情感真摯,令人動容,婚禮現(xiàn)場氣氛因此而升華,成為花苗婚俗中最為觸動心靈的一幕。
(三)德育禮儀滲透
花苗婚俗婚禮歌屬于一種民間文學(xué)形式,包含花衣苗生活習(xí)俗的道德教育,且隨著時間的推移,持續(xù)增強(qiáng),逐步融入日常生活,最終演變?yōu)橐环N特定的生活方式[3]。
婚禮舉行第四天,新娘準(zhǔn)備回娘家,男方主家舉辦了一場盛大的酒宴,被稱為吃“散客酒”,宴會上新娘和伴娘需用苗侗語演繹婚禮頌辭中的高潮部分——《十二皮》?!捌ぁ笔且环N量詞,與“片”相關(guān),寓意著“一花散十二葉”,象征永恒、和諧、幸福。其中,第一皮唱的是康熙年間黃柏六戶潘富之和三排半水沖吳富傳,在平下山雁鵝沖打五倍子相遇,以刀挎和飯簍作證,為兒女訂下婚姻的傳奇故事,以及祖輩們結(jié)親的村落范圍和接親過程的艱難;第二皮至第四皮分別描述夫妻人倫關(guān)系;第三皮敘述古時期張郎、李(劉)妹滾磨成親,繁衍人類;第五皮唱的是鍬里合款廢除“舅霸姑婚”陋俗,實行娶親結(jié)親規(guī)制等?!妒ぁ诽N含鍬里山區(qū)苗侗民族的歷史發(fā)展、文化變遷、生產(chǎn)生活、風(fēng)俗禮儀、道德教育、祈福祭祀等諸多元素。全篇邏輯結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),語言精練含蓄,沒有華麗的辭藻堆砌,飽含濃郁的鄉(xiāng)土口語氣息,收放自如、用典得當(dāng),富有極強(qiáng)的感召力和人情味,起到了傳統(tǒng)社會的教化功能。婚禮歌的德育效果并非通過強(qiáng)制性、生硬的說教手段達(dá)成,而是通過隱性影響來實現(xiàn),更容易被人們所接受。
二、花苗婚俗婚禮歌的傳承路徑
在現(xiàn)代文明的沖擊下,花衣苗青年群體更多地選擇外出就業(yè)或接受教育,傳統(tǒng)花衣苗婚禮對這一人群的吸引力逐漸減弱。課題組對鍬里歌師做了一次普查登記,發(fā)現(xiàn)10萬鍬里苗侗漢人中能講歌領(lǐng)唱的歌師僅98人,70歲以上者75人,占歌師總?cè)藬?shù)的77%,歌師老齡化十分嚴(yán)重,斷崖式銳減。調(diào)研中了解到,近10年來,各團(tuán)寨按傳統(tǒng)婚俗舉行婚禮平均僅8次。因此,本文提出了三種策略和建議,以傳承和保護(hù)花苗婚俗婚禮歌。
(一)構(gòu)建記錄婚禮歌史料和歌師檔案
鑒于婚禮歌在花衣苗文化中的獨特地位,構(gòu)建記錄婚禮歌史料和歌師檔案以實現(xiàn)保存顯得尤為關(guān)鍵。先搜集花苗婚俗婚禮歌紙質(zhì)文獻(xiàn)史料,全面調(diào)查花苗婚俗歌在族群、社會、行為、語言等方面的功能,揭示花衣苗的現(xiàn)實生態(tài)。參照搶救性記錄工程標(biāo)準(zhǔn),搜集花苗婚俗歌的文化、形態(tài)、融合等文獻(xiàn)史料,包括搜集整理歌(唱)本、樂譜、碑刻、譜牒、地方志、地方史、地方叢書、地方年鑒等紙質(zhì)文獻(xiàn)史料,進(jìn)行數(shù)字化編目;再搜集縮微制品、音像出版物與電子文獻(xiàn)史料,包括搜集采錄媒體、文化部門、歌師、村民中的縮微制品、音像出版物和電子文獻(xiàn)。
記錄鍬里團(tuán)寨的群體遷徙歷史、經(jīng)濟(jì)狀況、民族聚居點地理分布、人口構(gòu)成、民俗民風(fēng)、宗教信仰、民歌民謠等方面情況,掌握花苗婚俗的源流與歷史文化概況。調(diào)查婚禮歌歌師人數(shù)、分布、年齡、創(chuàng)作、授徒等情況,形成花苗婚俗與歌師現(xiàn)狀普查材料。記錄歌師在婚俗中學(xué)歌、唱歌、教歌的經(jīng)歷,口述花衣苗的婚姻習(xí)俗和婚禮歌特色。記錄不見于文字、音像記載的,尚流傳于歌師口頭的婚禮歌詞,構(gòu)建起較完整的婚禮歌史料和歌師檔案。
(二)建立花苗婚俗婚禮歌師傳承影像庫
花苗婚俗婚禮歌的自然傳承是指學(xué)歌人在參與多聲部民歌活動中,歌師自然傳遞給下一代的方式,沒有明顯的“教學(xué)關(guān)系”,孩子們在民俗活動現(xiàn)場,耳濡目染,感受體會。可以開展翔實的活動現(xiàn)場影像記錄,重點放在歌師現(xiàn)場的演唱和與音樂相關(guān)的儀式以及風(fēng)俗習(xí)慣等,形成原生態(tài)自然傳承的影像資料(見圖1)。
口傳心授是花苗婚俗婚禮歌傳承的主要方式。長輩教歌不用文本或樂譜,而是通過歌師與學(xué)徒之間的口傳途徑教授歌唱技藝,也被稱為“活體傳承”??诙鷤髌湫?,以內(nèi)心領(lǐng)悟來體味其神韻,在傳形的過程中,對其音樂進(jìn)行深入的體驗和理解??梢砸詧F(tuán)寨為單位,把學(xué)歌人分為無基礎(chǔ)少年組和有基礎(chǔ)歌手組(1組6人),分批教授。歌師按講歌、領(lǐng)唱、和歌進(jìn)行多聲部分組,選取具有傳統(tǒng)性、代表性、稀缺性的曲目(至少20首)教唱,對歌師口傳心授的傳承現(xiàn)場進(jìn)行全流程、立體式搶救性記錄。重點記錄歌師的示范演唱、師徒間的情感交流和聲部互動等內(nèi)容,對于視聽之外的感知方式需要請歌師詳細(xì)描述或要點講解。記錄成品以歌師為主體,制作歌師綜述片、歌師口述片、節(jié)慶喜事活動片、歌師口傳心授教學(xué)片、歌師課堂教學(xué)片和工作卷宗(見表1)。
(三)搭建鍬里婚禮線上合唱平臺
基于婚禮歌在花衣苗文化中的獨特地位,如果想在歷史演變過程中維持和傳承,那么搭建鍬里婚禮線上合唱平臺,以實現(xiàn)保存顯得尤為關(guān)鍵。線上合唱就是以互聯(lián)網(wǎng)平臺為傳播交流媒介的多人演唱新興音樂形式。它改變了人們接收傳播信息的方式和虛擬合唱靈活的創(chuàng)作方式,讓傳統(tǒng)的合唱音樂開始尋求創(chuàng)作方式、傳播策略、發(fā)展理念的調(diào)整與改變。這種多聲部演唱形式非常適合線上合唱,能大大拓展多聲部民歌的交流空間、活動空間和藝術(shù)空間。即使相隔千里,人們也能在線上點對點講歌、面對面領(lǐng)唱、整齊劃一和歌,共同感受歌鼟的魅力。
鍬里婚禮線上合唱平臺以鍬里團(tuán)寨為單位,苗學(xué)會與非遺辦為管理者,國家級、省級、市級傳承人為主要負(fù)責(zé)人,歌師歌手為中心,利用騰訊會議、釘釘會議、嗶哩嗶哩、抖音視頻等平臺,在婚禮期間開展線上合唱活動。鍬里村民或出門在外的鍬里人或歌鼟愛好者都可參加平臺交流,以在線直播或錄播的方式實現(xiàn)多屏對話,多聲部合唱。鍬里節(jié)慶喜事線上發(fā)起人將直播后臺所有視頻上傳至數(shù)字影像庫,由影像庫制作人員用視頻軟件對眾多的視頻進(jìn)行剪輯、修音等操作,最終將所有人的演唱視頻整合成一部完整的婚禮歌作品。這樣能解決傳統(tǒng)節(jié)日益淡化、婚娶壽誕新辦從簡的現(xiàn)實問題,提高大家的積極性,凝聚了人心,讓花苗婚俗婚禮歌重新有了用武之地。
三、結(jié)束語
花衣苗婚俗活動中的婚禮歌曲扮演著關(guān)鍵角色,對于我們探究和研究花衣苗傳統(tǒng)婚姻習(xí)俗及其倫理道德體系具有深遠(yuǎn)意義。因此,我們需要加大對花苗婚俗婚禮歌的研究力度,積極探索其潛在的音樂文化價值,以促進(jìn)我國少數(shù)民族音樂文化的發(fā)展和傳承。通過搜集整理花苗婚俗婚禮歌史料,建立花苗婚俗婚禮歌傳承影像庫,搭建鍬里節(jié)慶喜事線上合唱平臺,加強(qiáng)花苗婚俗婚禮歌的開發(fā)利用。
參考文獻(xiàn):
[1]楊和平.非遺保護(hù)與靖州苗族歌鼟研究[M].蘇州:蘇州大學(xué)出版社,2016.
[2]宋本蓉.為記憶留聲——國家級非遺代表性傳承人記錄工作口述史的實踐和思考[J].中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn),2021,(03):30-34.
[3]張怡.苗族婚俗儀式音樂的作用及傳承[J].貴州民族研究,2018,39(11):115-118.
基金項目:懷化市社科聯(lián)基金項目“花苗婚俗歌的搶救性記錄與影像庫建設(shè)”(項目編號:HSP2023ZDC03)。
作者簡介:石光輝(1971-),男,湖南靖州人,本科,教授,從事新聞采編、專題片創(chuàng)作、節(jié)目策劃和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳播傳承研究。