“長(zhǎng)篇小說(shuō)《爾瑪史詩(shī)》是吮吸民間和傳統(tǒng)文化甘露,進(jìn)而從小我中掙扎出去的蛻變之作。”
早在2017年,由《民族文學(xué)》主辦的“少數(shù)民族80后90后作家對(duì)話會(huì)”在南寧相思湖畔舉行,一批在文壇上嶄露頭角和即將顯現(xiàn)才華的少數(shù)民族青年作家、青年詩(shī)人相聚在這里。正是這次相聚,讓我認(rèn)識(shí)了除詩(shī)人以外的另一個(gè)寫作群體——少數(shù)民族作家。也正是這次交流,讓我和少數(shù)民族作家有了基本的聯(lián)系。
時(shí)光荏苒,六七年間,這個(gè)群體中,有人已經(jīng)走向了當(dāng)代文壇的前端,小說(shuō)家包倬主持下的《滇池》雜志,跟他筆下的故事一樣有聲有色;向迅的《與父親書》、李達(dá)偉的《大河》、張偉鋒的《空山寂》、何永飛的《茶馬古道記》等作品從內(nèi)容到技法,異質(zhì)性凸顯;90后的韋廷信、蘇笑嫣、祁十木、李世成等人也在各自的賽道上發(fā)光發(fā)亮,還有李曉偉、拉瑪伊佐、覃才等人奮筆疾書在文學(xué)研究的漫漫長(zhǎng)路上……
在這次南寧對(duì)話會(huì)上,有一個(gè)叫羌人六的寫作者,用他自己的話說(shuō),就是類似路人甲之類的名字。我讀大學(xué)時(shí),新浪博客備受網(wǎng)民歡迎,也是在那個(gè)時(shí)候我在他的博客上讀到了他的散文作品,具體的作品名已經(jīng)記不清,內(nèi)容大致是記敘他在出生地川西北的故事,因?yàn)槲淖终嬲\(chéng)、熨燙心靈,一些句子給我留下了一些印象,所以記住了“羌人六”的名字。有意思的是,在這次南寧對(duì)話會(huì)上,我并沒(méi)有看見(jiàn)他,他也沒(méi)有看見(jiàn)我,即便我們?cè)谕粋€(gè)會(huì)場(chǎng)聽(tīng)著專家們輪流發(fā)言。直到編輯《爾瑪史詩(shī)》、談起南寧對(duì)話會(huì)時(shí),我才知道,會(huì)議結(jié)束那晚,我們一群人吃夜宵,是羌人六帶去的燒烤店。夜宵吃完了,但我們還是沒(méi)看見(jiàn)彼此。
我真正關(guān)注到羌人六的寫作,是在參加成都國(guó)際詩(shī)歌周期間,與當(dāng)?shù)卦?shī)人談到本土優(yōu)秀青年作家的創(chuàng)作,有人指出了羌人六的文本。此后,我在瀏覽朋友圈的時(shí)候,會(huì)下意識(shí)地關(guān)注他的創(chuàng)作情況。直到2023年5月,羌人六在朋友圈轉(zhuǎn)發(fā)了一條“四川省作協(xié)2023年度重點(diǎn)作品扶持公示”的消息,我注意到他寫了一個(gè)長(zhǎng)篇小說(shuō),叫《爾瑪史詩(shī)》,頗有氣勢(shì)的書名,作品還未出場(chǎng),就已先聲奪人。鑒于對(duì)民族文學(xué)的基本認(rèn)知,以及對(duì)羌人六已有創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)和創(chuàng)作成績(jī)的了解,我在微信上跟他拿到了關(guān)于這部作品的基本情況和部分樣章。其后的幾天里,我向李謂主任、鄧如副社長(zhǎng)和陳賓杰副總編匯報(bào)了作品情況和作者情況,得到了他們的大力支持。最后,在全社的選題論證會(huì)上,選題《爾瑪史詩(shī)》一馬平川,順利通過(guò)。
爾瑪人從神構(gòu)社會(huì)走向現(xiàn)代文明
我為什么選擇做《爾瑪史詩(shī)》這部長(zhǎng)篇小說(shuō)?
爾瑪人,即羌族人。羌人六,是羌族人。羌人六的出生地,叫平通羌族鄉(xiāng)?;蛟S,是地緣、血脈的力量讓他必須以這樣一部既有寬度,又有深度的長(zhǎng)篇作品去講述自己的民族。
早年供職于平武文化館的工作經(jīng)歷為羌人六創(chuàng)作這部作品提供了豐富可靠的寫作素材,現(xiàn)已積累的散文詩(shī)歌創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)為其創(chuàng)作提供了堅(jiān)實(shí)的筆力基礎(chǔ)。外加作者在創(chuàng)作前期對(duì)羌族歷史、文化、傳說(shuō)等方面做了充足的準(zhǔn)備,閱讀史料達(dá)一千多萬(wàn)字,包括對(duì)《木姐珠與斗安珠》《澤基格布》《禹的傳說(shuō)》《勒爾》等民間文學(xué)的消化吸收,從動(dòng)筆到成稿耗時(shí)三年,易稿數(shù)次。這些寫作的前期準(zhǔn)備,寫作期間的踉蹌?wù)遄煤蛯懽骱蟮姆磸?fù)錘煉、調(diào)整、修改,在某種程度上使這部作品的完成度較高。一個(gè)有20余年創(chuàng)作歷程的作者,自然是明白駕馭這種探尋民族歷史文化的長(zhǎng)篇小說(shuō)的難度,也知道如何在紛至沓來(lái)的艱難險(xiǎn)阻中做到游刃有余。當(dāng)然,我也相信,這樣的作者在創(chuàng)作過(guò)程中對(duì)語(yǔ)言適度、表達(dá)適度、知識(shí)體量適度的把控。對(duì)編輯而言,這無(wú)疑在文本質(zhì)量上減小了編和審的難度。
說(shuō)到《爾瑪史詩(shī)》這個(gè)書名,我會(huì)在第一時(shí)間想到我國(guó)少數(shù)民族的三大英雄史詩(shī):藏族民間說(shuō)唱體長(zhǎng)篇英雄史詩(shī)《格薩爾》、蒙古族英雄史詩(shī)《江格爾》和柯?tīng)柨俗巫鍌饔浶允吩?shī)《瑪納斯》。黑格爾有言:“史詩(shī)就是一個(gè)民族的傳奇故事、書或《圣經(jīng)》。每一個(gè)偉大的民族都有這樣絕對(duì)原始的書,來(lái)表現(xiàn)全民族的原始精神。”我想,《爾瑪史詩(shī)》就是這樣一部將史詩(shī)與神話、文學(xué)與文化、歷史與現(xiàn)代相結(jié)合,講述羌族人從神靈的世界走到現(xiàn)代生活的絕大部分歷史,百科全書式地再現(xiàn)了一個(gè)古老民族豐富璀璨的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。
在第九屆全國(guó)青創(chuàng)會(huì)期間,面對(duì)記者的鏡頭,羌人六坦言:“長(zhǎng)篇小說(shuō)《爾瑪史詩(shī)》是吮吸民間和傳統(tǒng)文化甘露,進(jìn)而從小我中掙扎出去的蛻變之作?!辈粌H如此,《爾瑪史詩(shī)》融會(huì)的是羌族最具代表性的民間史詩(shī)瑰寶而自成一體,其中蘊(yùn)藏的文化內(nèi)涵深邃豐富,在我以為,這是一部文明之書,是民族文學(xué)的重要收獲。日后,《爾瑪史詩(shī)》可為史學(xué)家、民俗學(xué)者提供研究?jī)r(jià)值,或會(huì)成為中國(guó)史詩(shī)的一部分。我們始終相信,“民族的文學(xué)也就是世界的文學(xué),民族的也就是世界的”。
實(shí)用與顏值
在各行業(yè)花樣內(nèi)卷的時(shí)代,圖書的封面設(shè)計(jì)和整體裝幀,已成為圖書策劃的重要內(nèi)容。而封面的風(fēng)格、作者隊(duì)伍的建設(shè)也逐漸成了出版社打造品牌的題中之義。對(duì)責(zé)編而言,如何在有限成本之內(nèi)做出一本讓人一眼心動(dòng)的書,也是考驗(yàn)責(zé)編技藝的方式之一。
關(guān)于裝幀。《爾瑪史詩(shī)》的電腦字?jǐn)?shù)約二十六萬(wàn)字,分為二十六章,這是一部長(zhǎng)篇小說(shuō)的體量。為了頁(yè)面的美觀,我選擇了32開(kāi)中的148cmx210cm的成品規(guī)格,目的是加大周空的面積,讓版心的文字看起來(lái)雅致、舒適,讀者閱讀起來(lái)也不會(huì)有逼仄、局促之感。
出版物既是精神產(chǎn)品,又是物質(zhì)產(chǎn)品?!稜柆斒吩?shī)》作為一件商品,定價(jià)的高低決定了其市場(chǎng)表現(xiàn)。平裝,就成了一部小說(shuō)的最佳裝幀形式??紤]到市場(chǎng)、同類出版物、平臺(tái)折扣等因素,《爾瑪史詩(shī)》采用了內(nèi)、外雙封的包裝方式來(lái)彌補(bǔ)平裝書不及精裝書高雅的普遍性問(wèn)題或偏見(jiàn),但其定價(jià)卻在市場(chǎng)上有了關(guān)鍵競(jìng)爭(zhēng)力。字體的力感、動(dòng)感、質(zhì)感、節(jié)奏感直接影響讀者的閱讀體驗(yàn),所以在字體字號(hào)的選擇上,基于對(duì)《加繆文集(6卷)》《一句頂一萬(wàn)句》《時(shí)間筆記》等書的編輯經(jīng)驗(yàn),我選用了當(dāng)下出版人較偏愛(ài)的方正蘭亭刊宋。
關(guān)于封面。我想它應(yīng)該是古雅、端莊,彰顯羌族的文化特征,同時(shí)體現(xiàn)人神共居和人類社會(huì)遞嬗的場(chǎng)景。美編前后共設(shè)計(jì)出了八款方案,最終在張懿社長(zhǎng)的專業(yè)建議和精心指導(dǎo)下,選取了一個(gè)具有羌族文化風(fēng)情的封面,隨后又進(jìn)行了數(shù)次的調(diào)整、完善而顯現(xiàn)輪廓。經(jīng)與作者溝通,確認(rèn)羌族的吉祥色是白色和紅色,于是將黑色腰封改為白色。至此,整個(gè)封面就形成了黑白金的經(jīng)典色調(diào),也是一個(gè)穩(wěn)重大氣的調(diào)性。
關(guān)于輔文。于我而言,無(wú)論是精裝書還是平裝書,腰封都是必不可少的。大腰封、小腰封,美編可根據(jù)設(shè)計(jì)的需要決定。一方面,腰封可以協(xié)調(diào)正封上的色塊、結(jié)構(gòu)和線條,還能補(bǔ)充封面上無(wú)法傳遞的信息。另外,沿腰封折線剪開(kāi)后可以做書簽。所以,《爾瑪史詩(shī)》延續(xù)了我一貫的喜好風(fēng)格——上腰封:
古花古謝 今花今開(kāi)
非遺經(jīng)典 世代流芳 民間瑰寶 匠心賡續(xù)
天馬行空般的激情與想象力 演繹人類童年時(shí)期的幻夢(mèng)與傳奇
最后,我要感謝共同為《爾瑪史詩(shī)》的出版做出努力的伙伴們。責(zé)任校對(duì)衣然老師,她是冠軍競(jìng)獎(jiǎng)專業(yè)戶,在“韜奮杯”全國(guó)出版社青年編校大賽中連續(xù)三屆蟬聯(lián)冠軍。技術(shù)編輯凌春梅老師,兢兢業(yè)業(yè)十余年,在技術(shù)科室負(fù)責(zé)社里大大小小圖書的用紙、工藝、印刷等出版事宜,是編輯們的強(qiáng)力后盾。在本書的編輯過(guò)程中,她的建議賦予了本書低調(diào)又貴氣的氣質(zhì)。美編張年喬,多好的青年設(shè)計(jì)師啊,總能動(dòng)用自己靈巧的小心思,在設(shè)計(jì)上不斷探索創(chuàng)新。當(dāng)然,在本書的出版過(guò)程中,還要感謝社里的很多人,也正是花城出版社的這支編校能力過(guò)硬的隊(duì)伍,讓花城出版社得到作家和讀者的青睞。
祝福羌人六,祝?!稜柆斒吩?shī)》。