應(yīng)用文寫作是一種思維和語言“雙向合作”的“建構(gòu)活動(dòng)”。完成一次完整的寫作任務(wù)，包括審視寫作主題，形成寫作框架，運(yùn)用詞匯、語法和語篇知識(shí)，恰當(dāng)?shù)皿w地表達(dá)觀點(diǎn)、意圖和情感等。這些都涉及分析、推斷及歸納等思維活動(dòng)。思維品質(zhì)作為英語核心素養(yǎng)之一，是指思維在邏輯性、批判性、創(chuàng)新性等方面所表現(xiàn)出來的能力和水平。思維的邏輯性具體涉及分析、判斷和推理的心智活動(dòng)；思維的批判性在于質(zhì)疑、求證的態(tài)度和行為；思維的創(chuàng)新性側(cè)重于求異、求新，不墨守成規(guī)。高中英語教材涵蓋人與自我、人與社會(huì)和人與自然三大主題語境。如何以教材為依托，在應(yīng)用文寫作教學(xué)中提升學(xué)生的思維品質(zhì)，是教師在開展應(yīng)用文寫作教學(xué)時(shí)需要認(rèn)真思考的問題。

下面以南京市、鹽城市2024屆高三年級(jí)第二次模擬考試（以下簡稱?？迹槔?wù)勅绾伍_展以教材為依托，指向思維品質(zhì)提升的高中英語應(yīng)用文寫作教學(xué)。原題是：

假定你是李華，一個(gè)月前你給校英文報(bào)專欄Interpersonal Relationships 投稿，但尚未收到回復(fù)。請(qǐng)你寫一封郵件問詢，內(nèi)容包括：

1.簡述郵件內(nèi)容；

2.詢問稿件情況。

注意：1. 寫作詞數(shù)應(yīng)為80個(gè)左右；

2. 請(qǐng)按如下格式在答題卡的相應(yīng)位置作答。

一、Pre-writing

1. 引導(dǎo)學(xué)生審題，激活與主題相關(guān)的詞匯圖式，回歸課本，培養(yǎng)學(xué)生的邏輯性思維

本次寫作任務(wù)涉及給English Column “Interpersonal Relationships” 投稿，投稿人Li Hua作為teenager的身份在很大程度上影響其稿件內(nèi)容涉及parent-child relationships。譯林出版社的普通高中英語教科書必修第一冊(cè)第二單元（Unit 2 Let’s talk teens）的主題語境是“人與自我”，話題是“父母與子女的關(guān)系”。本單元的教學(xué)，旨在幫助學(xué)生學(xué)會(huì)與父母溝通，體恤父母，關(guān)愛父母，與父母和諧相處。

2. 借助課文文本結(jié)構(gòu)，幫助搭建寫作結(jié)構(gòu)支架

Reading 板塊的語篇是一篇雜志文章，介紹了親子矛盾沖突產(chǎn)生的原因和解決方法。文本結(jié)構(gòu)為Introduction—Solution—Conclusion。結(jié)合學(xué)生已有的知識(shí)——即書信的寫作格式，本次電子郵件（詢問信）的寫作應(yīng)包括以下幾個(gè)方面：1. 開頭部分——問候語和寫信背景及目的：提及投稿事宜（說明你投稿的具體時(shí)間，以便對(duì)方能夠更容易找到你的稿件）以及尚未收到回復(fù)，特此寫郵件詢問。2. 主體部分——簡述稿件內(nèi)容（簡要介紹稿件的主題或關(guān)鍵內(nèi)容，幫助對(duì)方回憶起你的稿件）和詢問稿件情況（是否已經(jīng)收到、是否正在審核中以及預(yù)計(jì)的回復(fù)時(shí)間）。3. 結(jié)尾部分——感謝對(duì)方的辛勤工作和對(duì)稿件的關(guān)注與自己的期待。提取結(jié)構(gòu)支架，理清寫作格式和要點(diǎn)，可以避免寫作時(shí)因邏輯混亂或要點(diǎn)不全面扣分。

二、While-writing

教師可借助課本中的語言支架，培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造性思維。寫作需要必要的詞匯量作為支撐，教材中的情境，如“青少年身心健康”“人際關(guān)系”為應(yīng)用文的寫作提供話題和主題背景下的詞匯（表1所示）。

教師從課文中提取適當(dāng)?shù)恼Z言支架可以激活學(xué)生已有的詞匯圖式，從而激活學(xué)生的思維，并始終強(qiáng)調(diào)語言的得體性須貫穿整個(gè)文本寫作。寫作的過程同時(shí)也是一個(gè)創(chuàng)新的過程，教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生在已經(jīng)建立的相對(duì)穩(wěn)定的結(jié)構(gòu)上去不斷嘗試，實(shí)現(xiàn)語言的多樣化，將原有的寫作素材通過創(chuàng)新逐漸接近目標(biāo)語。結(jié)合Reading板塊的標(biāo)題是Strangers under the same roof ？，介紹稿件內(nèi)容（包括主題和內(nèi)容）的句式可以是：① Titled “Strangers under the Same Roof ”， this paper aims to analyze the importance of regular and honest communication in maintaining high-quality interpersonal relationship.② Titled “Strangers under the Same Roof ”， my manuscript mainly explores advice on turning cold and guarded conversations into warm and open ones in interpersonal relationships.

三、Post-writing

教師可借助多維評(píng)價(jià)方式，培養(yǎng)學(xué)生的批判性思維。多維評(píng)價(jià)同一文本，讓學(xué)生清晰地看到多樣化的評(píng)價(jià)視角，不茫然接受一種觀點(diǎn)，做到心中有“標(biāo)準(zhǔn)”，但又不唯標(biāo)準(zhǔn)。教師在引導(dǎo)學(xué)生不斷完善寫作內(nèi)容的過程中，逐漸培養(yǎng)學(xué)生的批判性思維。

1. 自我評(píng)估。作文完成后學(xué)生可以通過自我評(píng)估表反思作文在篇章結(jié)構(gòu)、內(nèi)容要點(diǎn)、語言組織等方面存在的問題，并及時(shí)修改。

2. 同伴評(píng)價(jià)。由于個(gè)人視角、語言水平等多方面問題，自我評(píng)估不可能完全發(fā)現(xiàn)和解決作文中所有的問題。同伴互評(píng)可以發(fā)揮讀者的作用，幫助指出原文可能存在的問題，由作者自己修改。（見表2）

3. 教師講評(píng)。教師需要認(rèn)真、多角度地分析學(xué)生寫作中出現(xiàn)的問題，并給出具體對(duì)策。本次模考應(yīng)用文寫作的交際目的為 1.確認(rèn)是否妥投；2.得到編輯的審稿意見；3.爭取發(fā)表機(jī)會(huì)。以本次作文為例，筆者結(jié)合批改情況，提出以下幾個(gè)共性問題，并給出修改意見。

（1） 模糊交際任務(wù)，忽略交際禮儀

原句： I am writing to ask why I did not receive any reply...；I hope it will appear in the school newspaper；I didn’t receive your reply； I want to ask you something about this. I haven’t obtained any reply yet； I kindly request your assistance in this manner； I would greatly appreciate your help with this； It seems like that I never mail anything to the column， which made me quite upset and obviously anxious.

這些表達(dá)圍繞自我展開，很消極（passive）且具有攻擊性（aggressive），過于正式或冷漠，場(chǎng)合感、分寸感薄弱，未能表達(dá)出尊重和誠意。

修改后：I contributed to your “Interpersonal Relationships” column a month ago. Not having received any response yet， I’m writing to inquire about it.

（2） 表達(dá)過于啰唆，指代不明，缺乏自然過渡。

原句：In my work are some opinions of mine on the interpersonal relationship. In the very beginning， I described the essential role of it. Relating to family， friends and classmates， it breathes the life into society. Then several ways to build positive relationship were clarified in details. In the end， I expressed my bless for everyone to have good interaction circles.

這段內(nèi)容給人的感覺很啰唆，比如 in my work are some opinions of mine...，為了運(yùn)用倒裝句而運(yùn)用倒裝句；并且interpersonal relationship中重要的角色是什么，the essential role of it 中的it 指代什么，也沒有清晰說明。In the end...circles 也與寫作要求關(guān)聯(lián)性薄弱。

修改后： I emphasize the essential role of mutual trust in interpersonal relationships and various practical strategies to maintain a harmonious parent-child relationship.

（3）訴求表達(dá)模糊

原句：By the way， I want to ask for the essay’s situation. Please help me to seek for it. My essay’s author name is Li Hua.

主體部分的寫作涉及詢問稿件情況，主要是表達(dá)稿件是否已經(jīng)收到、是否正在審核中以及預(yù)計(jì)的回復(fù)時(shí)間這樣的訴求。以上表達(dá)使用的ask for the essay’s situation 非常泛化，無法使編輯理解作者的真正訴求。

修改后：I want to confirm whether you have received my article. When can I expect to hear back concerning the review of my paper？ /Is there any update on the review of my paper？

改過后的句子能讓編輯清楚寫作者的訴求是什么，“I want to...”以及“Is there...？”這樣的表達(dá)也保證了情感和態(tài)度的得體性。

綜上所述，寫作是表達(dá)性技能的實(shí)踐。教師應(yīng)以教材為依托，在應(yīng)用文寫作教學(xué)中培養(yǎng)和發(fā)展學(xué)生的思維品質(zhì)，結(jié)合不同的寫作任務(wù)，創(chuàng)新寫作實(shí)踐活動(dòng)，最終實(shí)現(xiàn)學(xué)生思維品質(zhì)由低階向高階的提升。

（作者單位：江蘇省江浦高級(jí)中學(xué)）