沈從文生長(zhǎng)于湘西,在文學(xué)創(chuàng)作時(shí)深受湘西民間文化影響,他的作品中充斥著湘西民歌、故事、儺戲文化等民間文化元素。這些民間文化種類繁雜、情感豐富,為沈從文的創(chuàng)作提供了養(yǎng)料與豐富的民族內(nèi)涵;沈從文創(chuàng)作出的文學(xué)作品世代相傳,又滋養(yǎng)了這些民間文化的生命力,二者相輔相成、交相輝映。
一、民間文化的定義與內(nèi)涵
民間文化是指由社會(huì)底層民眾集體創(chuàng)造的自發(fā)和自?shī)实耐ㄋ孜幕?。?jiǎn)言之,民間文化就是勞動(dòng)人民在生活中自發(fā)創(chuàng)造并傳承的,人們喜聞樂見的文化形式。湘西是地處我國(guó)西南部的一個(gè)少數(shù)民族聚居地,地理位置的封閉與多民族的融合滋養(yǎng)了許許多多極具當(dāng)?shù)靥厣拿耖g文化,如民歌民謠、巫蠱文明、民間故事、儺戲文化等。沈從文在湘西文化熏陶下成長(zhǎng),無論是審美意識(shí)、創(chuàng)作理念、趣味發(fā)展都深受湘西民間文化的影響,他也致力于潛入民間文化深層,充分挖掘其中的文化底蘊(yùn),并運(yùn)用在自己的作品創(chuàng)作之中。
二、民間文化在作品中的體現(xiàn)
(一)湘西民歌
湘西是土家族和苗族聚居的少數(shù)民族地區(qū),這兩個(gè)民族在生活中都能歌善舞,擅長(zhǎng)用民歌來表達(dá)情感。沈從文的作品中有許多對(duì)湘西鄉(xiāng)土民歌的書寫,這些民歌“秉承情感豐富的《楚辭》遺風(fēng),大膽表露男女之情,濃情熾熱的民歌與沈從文的悲憫隱忍疊加到一起,相得益彰,相映成輝”(書影尋蹤《沈從文與湘西儺堂戲,文學(xué)與民俗連接多少山水人情、巴楚底蘊(yùn)》)。
首先,從民歌內(nèi)容和作用方面可大致分為三類。第一類是勞動(dòng)人民表達(dá)心情的歌謠。傳統(tǒng)湘西人民每日為生計(jì)奔波忙碌,需要一種排遣的方式,民歌便由此滲入到湘西人民的生命形態(tài)之中。這類歌謠常以一些生活中常見的事物為意象,歌詞通俗易懂,抒發(fā)勞動(dòng)人民產(chǎn)生的或愉悅或沉悶的諸般心情。在小說《丈夫》中,男人來看望自己做船妓的妻子,在船上唱了一段民歌:“他唱得是‘水漲了,鯉魚上梁,大的有大草鞋那么大,小的有小草鞋那么小’?!滨庺~在民間寓意著金錢與好運(yùn),在這段民歌中,對(duì)于生活在江上打魚為生的湘西漁民來說,鯉魚是豐收的喜悅,也是勞動(dòng)人民生活的希望,表達(dá)了丈夫想到妻子掙錢時(shí)的心情。
第二類是男女情歌。唱歌跳舞曾是湘西青年男女相聚與定情的重要方式。男子通過唱情歌追求自己心愛的女子,女子也會(huì)通過對(duì)唱來考驗(yàn)這個(gè)男子能不能成為自己的心上人。沈從文的《采蕨》《雨后》《邊城》等多篇作品中都提到過湘西男女以歌求愛的場(chǎng)景。這類民歌的內(nèi)容通常是男女調(diào)情、相對(duì)露骨的。在小說《蕭蕭》中,花狗在追求蕭蕭時(shí),便悄悄地把歌謠教會(huì)了蕭蕭的小丈夫唱:“天上起云云起花,包谷林里種豆莢,豆莢纏壞包谷樹,嬌妹纏壞后生家。天上起云云重云,地下埋墳墳重墳,嬌妹洗碗碗重碗,嬌妹床上人重人?!碑?dāng)時(shí)的蕭蕭還是一個(gè)年輕懵懂的女孩,沒能經(jīng)受住這樣的引誘,最終與花狗私下定情懷上了孩子。
第三類是祭祀歌曲,常用在儺戲與其他祭祀活動(dòng)中,是唱給神明祈求幸福安寧的,也是湘西地區(qū)最具楚辭特色的民謠類型。這類歌謠流傳不廣,內(nèi)容莊嚴(yán)晦澀,即便是湘西本地人也難以聽懂。沈從文在聆聽著這類民歌時(shí),有著許多感慨,他在《湘西苗族的藝術(shù)》一文中寫道:“那個(gè)年紀(jì)已過70的歌師傅,用一種低沉的、略帶一點(diǎn)鼻音的腔調(diào),充滿了一種不可言說的深厚感情,唱著苗族舉行刺牛典禮時(shí)迎神送神的歌詞,隨即由那個(gè)17歲的女孩子接著用一種清朗朗的調(diào)子和歌時(shí),真是一種稀有少見的杰作。即或我們一句原詞聽不懂,又缺少機(jī)會(huì)眼見那個(gè)祭祀莊嚴(yán)熱鬧場(chǎng)面,彼此生命間卻仿佛為一種共通的莊嚴(yán)中微帶抑郁的情感流注浸潤(rùn)。讓我想象到似乎就正是兩千多年前偉大詩(shī)人屈原到湘西來所聽到的那些歌聲?!?/p>
湘西的傳統(tǒng)民謠種類豐富,承載了一代代人們的喜怒哀樂、旦夕禍福。從地域性特點(diǎn)來看,湘西民歌中還夾雜了大量的方言土語(yǔ),這個(gè)特點(diǎn)在沈從文早期作品多有體現(xiàn)。《鄉(xiāng)間的夏》中有許多純正鳳凰方言,如“小伢仔”(小孩子)、“打眼閉”(打瞌睡)、“一個(gè)二個(gè)”(表示人多)、“乖生乖生了”(長(zhǎng)得很可愛)、“雞鴨屎”(蟬)、“飯蚊子”(蒼蠅),還有苗語(yǔ)“代狗”(弟弟妹妹)和“代帕”(年輕女子)。本土方言的使用,也將這些歌謠與湘西人民、與沈從文都緊密聯(lián)系在一起。
(二)民間故事
鐘敬文在《民間文學(xué)概論》中這樣定義民間故事:“民間故事是民間文學(xué)中的重要門類之一。從廣義上講,民間故事就是勞動(dòng)人民創(chuàng)作并傳播的、具有假想(或虛構(gòu))的內(nèi)容和散文形式的口頭文學(xué)作品?!菊滤f的民間故事是狹義的,指神話、傳說以外的那些富有幻想色彩或現(xiàn)實(shí)性較強(qiáng)的口頭創(chuàng)作故事?!?/p>
在成長(zhǎng)環(huán)境的影響下,沈從文對(duì)這些湘西民間故事耳熟能詳。這些故事為他的創(chuàng)作增添了豐富的內(nèi)容與題材,通過對(duì)這些優(yōu)秀民俗文化的深入挖掘和思考,他創(chuàng)作的人物也繼承了民間故事中的優(yōu)秀民族傳統(tǒng)精神。
沈從文的短篇小說,有許多以講說故事為主要內(nèi)容的,如《自殺的故事》《一日的故事》等。此外,沈從文還在自己的其他小說中插入湘西民間故事情節(jié)。較為典型的有《媚金·豹子·與那羊》。豹子與媚金的故事與眾多湘西民間故事一樣在民間口口相傳,但在沈從文之前,鮮少有人將這些故事以文字的方式記錄下來。在漫長(zhǎng)的歲月里,這些故事的許多情節(jié)漸漸被遺漏,也逐漸傳出許多不同的版本,慢慢無從考證。但核心的內(nèi)容都是這樣的:白臉苗族的美女媚金和鳳凰族最帥的小伙豹子對(duì)唱情歌,媚金輸給了豹子,他們約好夜晚到山上寶石洞見面定情,豹子卻遲遲未到,媚金以為自己被拋棄而自殺,豹子趕到發(fā)現(xiàn)愛人已死也隨之殉情。沈從文在作品中對(duì)這個(gè)民間故事進(jìn)行了文字記錄,同時(shí)也進(jìn)行了一些文學(xué)性的改寫。他將原本故事中的豹子睡過頭而錯(cuò)過約會(huì)改成了豹子為了給媚金找尋一只最好的羊羔做禮物而錯(cuò)過時(shí)間。這一改寫與他的文學(xué)創(chuàng)作理想是一致的,沈從文構(gòu)筑的湘西世界是淳樸簡(jiǎn)約而又明凈美好的。因此有關(guān)湘西的故事,也同樣應(yīng)該是純潔美好的。豹子要尋找的那只羊,必須是他心目中最好的、能配得上媚金的羊,代表著愛情的貞潔,以及對(duì)媚金這樣美好的女子的珍視。媚金因豹子的失約,在絕望中誤以為是豹子背棄辜負(fù)了她。她的愛情同樣是熱烈且誠(chéng)摯的,不能接受被心愛的人欺騙,也不愿離開另尋他人,而是將匕首深深地刺進(jìn)了胸口,以死亡來證明對(duì)愛情的忠貞信仰!豹子趕來山洞后知道媚金因自己失約而死,也扯開自己的胸口將匕首插了進(jìn)去……這個(gè)凄美的故事展現(xiàn)了湘西愛情的純潔至上,同時(shí)也將湘西人的那種重信義守承諾的品性展現(xiàn)出來,為構(gòu)筑湘西世界增加了濃墨重彩的一筆。
除了對(duì)民間故事內(nèi)容進(jìn)行直接描述與改寫,沈從文在作品中還間接使用了民間故事的元素。湘西有個(gè)流傳很廣的《迎鳳莊》的故事:陰險(xiǎn)狡詐的洞主龍珠覬覦湘鳳公主的美貌,用了各種陰險(xiǎn)狡詐的手段想要得到她,在英雄田里功的幫助下,龍珠的詭計(jì)被識(shí)破,最后公主也與田里功喜結(jié)良緣。沈從文化用了這個(gè)故事中惡人龍珠的名字,創(chuàng)作了充滿神性的作品《龍朱》。在作品中,沈從文將民間故事里的丑陋形象改編成了一個(gè)人見人愛的正面形象,表達(dá)了對(duì)真善美的追求。沈從文筆下的龍朱“這個(gè)人美麗強(qiáng)壯象獅子,溫和謙遜如小羊,是人中模型。是權(quán)威。是力。是光”。“全村中,年青漢子們有與老年人爭(zhēng)吵事情時(shí),老人詞窮,就必定說,我老了,你青年人,干嗎不學(xué)龍朱謙恭對(duì)待長(zhǎng)輩?”龍朱是他塑造的一個(gè)獨(dú)屬于湘西的完美無瑕的形象,是湘西世界中純真美好人物形象的典范。
當(dāng)然,他并不是要把所有民間故事的反面形象都改為正面形象,《霄神》描寫了外甥因賭博輸光了錢,偷偷溜進(jìn)舅舅屋里假裝為霄神顯靈,騙吃舅舅的酒食供品最終被發(fā)現(xiàn)的故事。這個(gè)“霄神”也是來自民間傳聞逸事。霄神是湘西諸神之一,他既保佑湘西人民的生產(chǎn)生活,又會(huì)降罪于人,是湘西人民不太歡迎但又不敢不歡迎的一位“小神”。沈從文將民間口口相傳的關(guān)于霄神的信仰和故事書面化,霄神故事的廣為流傳也為他作品的深入人心奠定了文化基礎(chǔ),能幫助讀者更好地跟著作者的腳步去閱讀他的作品,理解他真正所要表達(dá)的中心。
(三)儺戲文化
儺戲又稱儺堂戲、端公戲,宋代前后,儺儀由于受到民間歌舞、戲劇的影響,開始演變?yōu)橹荚诔晟襁€愿的儺戲,簡(jiǎn)稱為還愿儺。還愿儺是在湘西地區(qū)流傳盛廣的一種民俗儀式,人們?cè)谠庥霾豁樆蛎媾R災(zāi)難時(shí),常常通過儀式向儺神請(qǐng)?jiān)?,祈求儺神保佑平安順?biāo)臁?/p>
湘西人民在封建帝制時(shí)期就普遍信奉儺神,他們對(duì)巫儺的信仰遠(yuǎn)超一些所謂的“正神”。還愿儺這類民俗儀式也是湘西人民生活中不可或缺的一部分。
湘西人民保留了儺戲的傳承,這種儺戲粗獷、古樸,源遠(yuǎn)流長(zhǎng),是我國(guó)最古老的劇種之一,也被稱為“中國(guó)戲劇的活化石”。早在清康熙二十八年(1689),湘西《鳳凰廳志》中就有記載:“歲時(shí),祈賽不一,其名宰牲,延巫為諸戲舞,名曰還儺愿。”
沈從文也是儺戲的愛好者,在《神巫之愛》中《晚上的事》這一篇章中,他對(duì)于儺戲也有著一些特別的描寫:“他頭纏紅巾,雙眉向上豎。臉頰眉心擦了一點(diǎn)雞血。紅緞繡花衣服上加有朱繪龍虎劃黃紙符咒。他手執(zhí)銅叉和鏤銀牛角,一上場(chǎng)便有節(jié)拍的跳舞著,還用嗚咽的調(diào)子念著娛神歌曲。他雙腳不鞋不襪,預(yù)備回頭赤足踩上燒得通紅的鋼犁。那健全的腳,那結(jié)實(shí)的腿,那活潑的又顯露完美的腰身轉(zhuǎn)折的姿勢(shì),使一切男人羨慕,一切女子傾倒。那在鼓聲蓬蓬下拍動(dòng)的銅叉上圈兒的聲音,與牛角嗚嗚喇喇的聲音,使人相信神巫的周圍與本身,全是精靈所在?!边@是沈從文小說《神巫之愛》中對(duì)儺戲表演的展現(xiàn),從服裝到動(dòng)作,都與湘西民間盛行的儺戲別無二致,他的文學(xué)創(chuàng)作將這種傳統(tǒng)的民俗文化完美融入,既用文字的形式為我們?cè)佻F(xiàn)儺戲的神圣與莊重,也是他與湘西之間斬不斷的一種精神與信仰紐帶?!跋嫖鞯膬脩虺休d了沈從文難忘的童年回憶,也是承載了湘西近代史的活化石,這源自巴楚底蘊(yùn)的古樸藝術(shù)形式,是湘西民間文化的瑰寶,也是民族的驕傲?!保〞皩ほ櫋渡驈奈呐c湘西儺堂戲,文學(xué)與民俗連接多少山水人情、巴楚底蘊(yùn)》)
三、相輔相成的價(jià)值與意義
“文學(xué)作為民族文化最為重要的構(gòu)成部分,往往以最為生動(dòng)的形式記錄著不同民族的性格、趣味和風(fēng)俗習(xí)慣?!保ɡ罱ㄜ姟缎≌f修辭研究》)民間文化是文學(xué)創(chuàng)作的土壤。沈從文的作品與湘西的民間文化是相輔相成的,有著深刻的價(jià)值與意義。
首先,從文學(xué)作品的價(jià)值上來看,湘西的民間文化為沈從文的文學(xué)創(chuàng)作提供了文化養(yǎng)料,使得他創(chuàng)作風(fēng)格具有鮮明的特色,筆下的湘西世界貼近湘西又超越湘西。而從民間文化的繼承與保護(hù)來看,沈從文的文學(xué)創(chuàng)作也為這些民間文化找到了一條發(fā)展之路。民間文化千百年來傳播渠道都較為狹隘,多依靠人們?nèi)粘I钪卸δ咳尽⒖诳谙鄠?,在歲月更迭中漸漸淡出我們的日常生活。沈從文在文學(xué)創(chuàng)作時(shí)融入的湘西民間文化元素,不僅讓讀者在閱讀時(shí)感受到了這特有的精彩與魅力,吸引了越來越多人注意到這些民間文化,也間接為民間文化留下了文字記載,在民間文化的傳承上功不可沒。
其次,沈從文在作品創(chuàng)作時(shí)深入挖掘這些民俗文化的審美內(nèi)涵與民族精神,始終保持著對(duì)鄉(xiāng)音、鄉(xiāng)土、鄉(xiāng)情等鄉(xiāng)土元素的看重,也是作者與都市文明的一場(chǎng)博弈。他大力書寫湘西青年男女以歌求情、自由野合的愛情故事與民間故事,盡情塑造龍朱一樣完美的角色、書寫湘西人民對(duì)巫儺神靈虔誠(chéng)的信仰,展現(xiàn)出的是湘西人體內(nèi)不違背自然的人性與生命強(qiáng)力,他“為我們展示了‘不悖乎人性’的、自然健康的生命躍動(dòng)場(chǎng)景!以此對(duì)抗都市空虛虛偽、復(fù)雜病態(tài)的‘閹寺性’,以對(duì)野合的公然贊美來對(duì)抗?jié)h族婚姻文化中的門當(dāng)戶對(duì)、媒妁之言”(梁小慶《沈從文小說中的邊緣性民俗書寫》)。沈從文在都市文明之外,為自己的靈魂找到了安放之所。
沈從文生在湘西,也終其一生在“回到”湘西。他筆下的湘西世界令人神往,安放了他與眾多在大潮流中迷失的靈魂。湘西民間文化成就了沈從文,為他提供了源源不斷的文學(xué)源泉;沈從文也同樣成就了湘西,他的作品讓這些民間瑰寶以書面的形式留存下來,也使得湘西這片神秘土地上的文化得到了更多人的研究和關(guān)注,從而在歷史的長(zhǎng)河中有了更多生存和發(fā)展的空間。