1892年,賽珍珠生于美國(guó)弗吉尼亞州,不滿6個(gè)月,就被父母帶到了中國(guó)。據(jù)記載,光緒二十二年(1896年)賽珍珠隨著父母來(lái)到江蘇鎮(zhèn)江,此后,在這里度過(guò)了兒童、少年至青年時(shí)代。鎮(zhèn)江城西的登云山上,坐落著一座青磚木結(jié)構(gòu)的兩層小洋樓。這里,便是賽珍珠在鎮(zhèn)江的家。
“我,一個(gè)美國(guó)女孩,住在離長(zhǎng)江口約二百英里的一座古城中。我小時(shí)住過(guò)的鎮(zhèn)江,已是一個(gè)通商口岸了?!边@是她在自傳《我的中國(guó)世界》中對(duì)鎮(zhèn)江的描述。同時(shí),她還深情寫(xiě)道:“Chinkiang, my homecity(鎮(zhèn)江是我的故鄉(xiāng))”。
在這里,有她兒時(shí)愛(ài)吃的芝麻軋?zhí)?、糯米糕、蘆葉包的糯米粽子、涼性很重的螃蟹,還有燒餅。她“和中國(guó)人吃一樣的東西,講中國(guó)話,穿中國(guó)衣服,像中國(guó)人一樣做事”,與鎮(zhèn)江的小伙伴們建立了深厚的感情。
除了鎮(zhèn)江,在賽珍珠的生命中,還有一個(gè)江蘇城市對(duì)她有特殊的意義,那就是南京。
離開(kāi)中國(guó)多年后,年過(guò)60、身在美國(guó)的她,在自傳中仍能清晰寫(xiě)下20多歲時(shí)初見(jiàn)南京的印象:“我去那里定居的時(shí)候,她還只是一座古老而又保守的城市”“南京集中體現(xiàn)了中國(guó)人傳統(tǒng)的生活方式”……
1919年,賽珍珠隨丈夫卜凱來(lái)到南京,住在由金陵大學(xué)提供的一幢青磚樓房里。她在這里生活的十余年間,結(jié)識(shí)了包括林語(yǔ)堂、徐志摩、胡適、老舍在內(nèi)的一批中國(guó)知識(shí)分子,閱讀了大量中國(guó)文學(xué)作品和有關(guān)中國(guó)的書(shū)籍。
去學(xué)校教學(xué),在家中待客,打理丈夫的菜園和她的花園……忙碌的生活中,她總會(huì)給自己留一點(diǎn)時(shí)間,在三樓閣樓中寫(xiě)作。正是在這里,她逐步走上了職業(yè)作家的道路,完成了后來(lái)為自己贏得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的幾乎所有作品。1934年,賽珍珠告別南京,回到美國(guó)定居。此后,再也未能返回中國(guó)。
(摘自《現(xiàn)代快報(bào)》 裴詩(shī)語(yǔ) 鄭文靜/文)