原文

從夏鎮(zhèn)抵南陽，時(shí)當(dāng)落照，云霞曳天，澄波倒影，俯仰上下，無彩不呈。俄而濃云四布，寶凈色忽焉慘淡。已又推出新月，清光一鉤，疏星萬點(diǎn)。大塊文章，真是變化不盡也。

——選自龔煒《巢林筆談》

譯文

（走水路）從夏鎮(zhèn)到南陽鎮(zhèn)，當(dāng)時(shí)，夕陽正要落下，云霞滿天，倒映在清澈的水面上，抬頭看天，低頭看水，沒有什么色彩未呈現(xiàn)出來。過了一會(huì)兒，（太陽一落）彩霞很快變成濃云，藍(lán)天突然變得暗淡了。又過了一會(huì)兒，一鉤新月出來了，星星布滿了蒼穹。大自然的變化，真是無窮無盡哪！

朗讀

從夏鎮(zhèn)／抵南陽，時(shí)當(dāng)／落照，云霞／曳天，澄波／倒影，俯仰／上下，無彩／不呈。俄而／濃云四布，寶凈色／忽焉慘淡。已／又推出新月，清光／一鉤，疏星／萬點(diǎn)。大塊／文章，真是／變化不盡也。

解讀

作者龔煒，江蘇昆山人，生活在清代康熙、乾隆年間。

這篇文章，雖然篇幅短小，卻寫盡了傍晚時(shí)分，舟行水上，瞬息萬變的景象。先寫日落時(shí)，火燒云異彩紛呈，倒映水中；再寫日落后，彩霞失色，藍(lán)天變臉；繼而寫月升時(shí)，天如水，月如鉤，星萬點(diǎn)。最后，感嘆大自然的變化無窮的創(chuàng)造力。

景色變幻莫測，文章一氣呵成。

龔煒還有一篇文章，寫心境的變化：

夏月赤日行天，炎氣逼人，衰年怯暑，大是苦境。舊聞處州括蒼山有綠天深處，緣竹徑入，百二十里綠陰，五里一亭，十里一室。明劉一介處此六十年，懸想便覺清氣可挹[yi]。

大意是：盛夏時(shí)節(jié)，暑氣逼人，老年人又特別怕熱，真是難受。

聽說浙南括蒼山中，有一處整個(gè)被綠蔭籠罩的地方，一百二十里路兩邊全是茂密的竹林，每隔五里就有茶亭與房舍（可供休息）。明朝劉一介先生在此住了六十年。（熱得受不了的時(shí)候）靜靜地想著這個(gè)清涼世界，仿佛也沉浸在涼氣中了。

心理的變化居然帶來了身體的變化，這就是“心靜自然涼”。

啟發(fā)

世間萬事萬物，變化無時(shí)無刻。因此，無論寫入、敘事，或是寫景、狀物，都要用心觀察，寫出變化：上課時(shí)與下課時(shí)的變化，生病前與生病后的變化，悠閑時(shí)與忙碌時(shí)的變化；一朵花早晨與傍晚時(shí)的變化，一張臉勞動(dòng)前、勞動(dòng)時(shí)與勞動(dòng)后的變化，一塊石頭從不同角度觀察的變化……

有了變化，文章就有了新鮮感，有了生命力。

寫作小妙招

任選一人一事或一景一物，寫出其在某個(gè)時(shí)間段內(nèi)的動(dòng)作、神態(tài)、心理、形狀、顏色、質(zhì)感等一個(gè)或者幾個(gè)變化。