紅冠霞帔,過水祭故人。地迎風(fēng)天色暗,封土盡裂,投其中,化蝶為君嘆。
一曲《梁?!菲穑穹亲?,指尖流淌的不只是鋼琴曲,更是千年的中國式浪漫。十一載的芳陰,從巴洛克賦格到古典奏鳴曲,從貝多芬的《悲愴》到德彪西的《月光》,鋼琴點亮了我心靈深處長期被塵封的世界。
一次大師課,我抽到了家喻戶曉的中國作品《梁?!?。一曲終了,本以為勝券在握。教授沉吟了片刻,說:“孩子,你看過越劇《梁祝》嗎?”
事后,所有的音符雜亂地填在我腦海,琴蓋掀開又合上,我興趣索然。我倔強地認為,鋼琴黑白鍵的12平均率更適合歐洲曲目,無法恰到好處地詮釋“宮商角徵羽”的委婉。
越?。繛槭裁词窃絼??我找到1953年《梁祝》的越劇版本。我漸漸沉浸在跌宕多舛的情節(jié)中,曲調(diào)也隨之波瀾起伏。什么是“思往事渺茫茫不堪煙夢,多少回?zé)o邊恨苦澀酸辛”。什么是“絕唱經(jīng)年曲,和鳴萬代暉”。我的心隨之震顫——“這不是《梁祝》鋼琴曲的主旋律嗎?”婉若嚦嚦鶯聲的唱腔下,盡是千年愁情。
化蝶那一刻,我潸然淚下。就如羅密歐與朱麗葉莎翁式的決絕愛情那樣,梁山伯與祝英臺委婉含蓄、欲言還休的中式情感讓我深深震撼。再次聆聽小提琴協(xié)奏曲《梁?!窌r,我這才敏銳地察覺到,凄婉的小提琴在樂團的厚重渲染中縈繞徘徊,像一縷青絲,裊裊婷婷,穿越于獨立與融合。
我的意識突然被點亮了,意大利作曲家普契尼不就是因感動于中國民歌《茉莉花》而成就了傳世歌劇《圖蘭朵》嗎?斯美塔那一曲飽含民族元素的《沃爾塔瓦河》被捷克奉為第二國歌;格林卡一生執(zhí)著于挖掘俄羅斯民間素材……
當(dāng)中國敞開懷抱,用千年華韻同西方音樂碰撞和交融時,便成就了真正的中式浪漫。是我將中式藝術(shù)摒棄塵封在意識角落,讓自己的音樂缺失了民族韻律,此刻我終于明白了“中國音樂”的隱喻。
于是我開始沿著《梁?!返拿}絡(luò)去細細聽,細細品,細細地演奏,用不同的音色去表達主人公的心靈脈絡(luò)起伏,模仿越劇唱腔使彈奏更具戲韻,在同二聲部穿插呼應(yīng)的樂段,我在鋼琴上模擬小提琴的音色,去細膩地表達祝英臺情感的纏綿與無奈。
后來在英國,當(dāng)我走過機場大廳,看著一架空著的鋼琴時,我情不自禁地走上前,掀開了琴蓋,《梁?!纺庆`動的音符,在異國他鄉(xiāng)展開絢爛的雙翅,翻飛舞動……
楊柳依依風(fēng)切切,長亭相送——請了,請了!
作者簡介:
朱欣博,女,作者單位:中國人民大學(xué)附屬中學(xué)。