許多小朋友在用英文表達(dá)天氣炎熱時(shí),只會(huì)說(shuō)“It’s hot.”。實(shí)際上,描述天氣熱的英文表達(dá)有很多,讓我們一起學(xué)習(xí)幾種更生動(dòng)有趣的吐槽天氣炎熱的表達(dá)吧。
1. It’s blazing hot.天氣實(shí)在是炎熱啊!
blazing表示“燃燒的;熾熱的”,你說(shuō)人和東西都要燒著了,能不熱嗎?!
2. It’s hot with a capital “H”.今天是個(gè)大熱天!
表示熱的單詞hot都需要首字母大寫(xiě),那肯定是個(gè)超級(jí)大熱天了!
3. It’s stifling.天氣太悶熱了。
stifle 這個(gè)單詞表示“無(wú)法呼吸,喘不過(guò)氣來(lái)”,由此可以聯(lián)想到天氣悶熱得讓人窒息。
4. It’s raining fire.天氣火熱火熱的。
這里用了夸張的手法,天上都“下火”了,就問(wèn)你怕不怕?
5. I’m melting.我已經(jīng)熱得融化了。
太陽(yáng)一暴曬,我就跟雪糕一樣“化”了!
6. I’m sweating like a pig.我熱得汗流浹背。
sweat like a pig是一個(gè)英語(yǔ)俚語(yǔ),表示“汗流浹背”。實(shí)際上,豬并不會(huì)流汗。
小獼猴學(xué)習(xí)畫(huà)刊·下半月2024年8期