疇昔①通家好，相知無間然。

續(xù)明催畫燭，守歲②接長筵。

舊曲梅花唱，新正③柏酒④傳。

客行隨處樂，不見度年年。

注釋

①疇昔：從前，以前。

②守歲：于農(nóng)歷除夕之夜，一家團坐，飲酒笑樂，通夜不眠，稱為“守歲”。

③新正：新年伊始。

④柏酒：即柏葉酒，春節(jié)飲柏葉酒是古代一種習俗。

譯文

兩家世代交好，彼此相知，親密無間。天黑之后點起精美的紅燭，排起守歲的宴席，友朋列坐其次。席間歌女唱起《梅花》舊曲，大家暢飲新蒸的柏葉酒，推杯換盞，間或會有行酒令的游戲?？腿耍ㄖ缸髡咦约海┈F(xiàn)在是四處漂泊，無論在何處都能找到樂趣，珍惜每一個當下，坦然面對時間的流逝。