按照約定,早上10點(diǎn),小貓們準(zhǔn)時(shí)站在門口開(kāi)始撓門了。撓了一下……又撓了一下……他們拉了拉門,門是關(guān)上的,門后面靜悄悄的,一點(diǎn)兒動(dòng)靜都沒(méi)有。
靜默持續(xù)了好一會(huì)兒,門后響起了幾乎聽(tīng)不見(jiàn)的腳步聲。正是那位老奶奶,前演員薇奧拉·沃爾斯卡婭。她已經(jīng)為試鏡裝扮完畢了!她頭上纏著頭巾,后面還留了個(gè)小尾巴,穿著帶有孔雀刺繡的綢緞長(zhǎng)袍,腳上是一雙閃閃發(fā)亮的拖鞋,拖鞋的鞋尖高高地向上翹起,別具一格。真是活脫脫的劇院人物??!
“哎喲……”老奶奶脫口而出,“小貓咪!”她眨眨眼睛,伸出雙臂,“你們都是來(lái)找我的嗎,小家伙們?你們確實(shí)沒(méi)有弄錯(cuò)房間嗎?”
老貓們看著自己的孩子們:不對(duì)啊,看來(lái)并沒(méi)有誰(shuí)在等我們啊。你們真的沒(méi)搞錯(cuò)嗎?
波波貓?zhí)嵝训溃骸白鹁吹呐浚覀兗s好了10點(diǎn)鐘見(jiàn)面呀?!?/p>
“10點(diǎn)干什么?”老奶奶笑著問(wèn)。
“10點(diǎn)鐘試鏡!”
“試鏡,你說(shuō)……嗯……這好像……打住!等一下!我想起來(lái)了!”她聚精會(huì)神地看著眼前的兩只小貓,用指尖撫摸他們的額頭,開(kāi)心地叫道,“哎喲,你是無(wú)憂無(wú)慮貓哈羅德一世,你是無(wú)憂無(wú)慮貓哈羅德二世!我認(rèn)識(shí)你們!”
“就是啊,我們昨天剛見(jiàn)過(guò)面的。我們是無(wú)憂無(wú)慮貓哈羅德一世和無(wú)憂無(wú)慮貓哈羅德二世?!?/p>
“哦,對(duì)啊,我認(rèn)出你們啦,小家伙們!看看,你們走得多神氣,多好的品種啊!我都想起來(lái)了,快請(qǐng)進(jìn)吧。哎喲,這得是個(gè)多大的比賽呀,看看,有這么多參加試鏡的?。】煺?qǐng)進(jìn),請(qǐng)坐。”
客人們慢慢走進(jìn)來(lái)。
“咱們開(kāi)始吧!”女主人拍拍小手說(shuō),“你們每一個(gè)都從屏風(fēng)后面走出來(lái),就像在舞臺(tái)上一樣。試鏡即將開(kāi)始。你們準(zhǔn)備好了嗎?”
無(wú)毛貓男爵夫人和鏡子里的她使勁吸了一下脂粉盒,然后打了個(gè)噴嚏,點(diǎn)點(diǎn)頭,那意思是說(shuō)她準(zhǔn)備好了。粉紅的塵霧在空中慢慢消散。
“嘿,大家好!我是評(píng)論員黑貓!”在房間正中央出現(xiàn)了一只和夜晚一樣黑的黑貓,爪子上抓著一個(gè)麥克風(fēng)。
女主人瞇起眼睛仔細(xì)看:這哪兒是什么麥克風(fēng)呀!黑貓爪子上拿的竟然是她的口紅。這家伙可真是不把自己當(dāng)外人??!
“小心點(diǎn)化妝品,這可都不便宜啊?!彼嬲f(shuō)。想了一下,女主人又委婉地提醒大家:“這可不是真的在你們自己家?!?/p>
黑貓搖著尾巴,自信地走到臺(tái)前說(shuō)道:“我們現(xiàn)在正在無(wú)與倫比的薇奧拉·沃爾斯卡婭的閨房里!”他優(yōu)雅地?fù)]了一下麥克風(fēng),“現(xiàn)在,呈現(xiàn)在你們面前的,是這位藝術(shù)家輝煌時(shí)刻的無(wú)聲證明!”
黑貓將口紅指向房間的墻,墻上有幾張薇奧拉·沃爾斯卡婭穿著小兔子或松鼠服裝的演出海報(bào)。
“你們也想成為這樣的演員嗎?”
無(wú)毛貓男爵夫人用爪子戳著一張小照片,在這張照片上辨認(rèn)出薇奧拉稍微有點(diǎn)難度:她穿著一條背帶褲,粘著假胡子,戴著帽子。
“那是我在《白雪公主》中扮演了一個(gè)小矮人?!崩夏棠套C實(shí)道。
“著名女演員將會(huì)擔(dān)任導(dǎo)演!”評(píng)論員黑貓繼續(xù)說(shuō)道,“她將排演《白雪公主和七個(gè)小矮人》這部戲劇?!?/p>
這間屋子的女主人專心致志地聽(tīng)著黑貓講解,時(shí)而點(diǎn)點(diǎn)頭表示贊同。她不再計(jì)較自己的口紅了,就讓他用吧,現(xiàn)在黑貓需要它!她還有兩支呢。
“各位觀眾,下面即將開(kāi)始的環(huán)節(jié)是為這部戲劇挑選演員。被選中者將參與戲劇的演出。我們看到,來(lái)參加試鏡的貓可真不少,一共有40多只,但只有少數(shù)幾只能被選中??吹贸鰜?lái),所有貓都很緊張,所有的試鏡者在前一天都在為此做準(zhǔn)備……”
“嘿,我說(shuō),并不是全部。”獨(dú)眼條紋貓庫(kù)圖佐夫在壁櫥角上蹭了蹭后背說(shuō)道,“并不是所有貓都緊張,也并不是每只貓都為這個(gè)做了準(zhǔn)備……”
解說(shuō)員黑貓并沒(méi)有讓自己卷入這場(chǎng)毫無(wú)意義的爭(zhēng)論中,而是繼續(xù)保持自己的節(jié)奏,大聲說(shuō)道:“……每只貓都選好了一首詩(shī),或者小說(shuō)中的一個(gè)片段……我們看到,直到此刻,大家的戲劇表演天賦都還在打盹兒!現(xiàn)在,只剩下屈指可數(shù)的幾秒鐘了,3、2、1,就讓我們開(kāi)始吧!”
薇奧拉·沃爾斯卡婭鄭重其事地坐在椅子上,手里拿著鉛筆和筆記本,頭巾上的羽毛來(lái)回?cái)[動(dòng)著:“請(qǐng)大家首先報(bào)上自己的姓名。誰(shuí)是第一個(gè)?”
“我叫波……波波貓,我的表……表演準(zhǔn)沒(méi)挑!”這只勇敢的貓咪從屏風(fēng)后跳出來(lái),沒(méi)有浪費(fèi)任何時(shí)間,邊拍爪子邊朗誦道:“在花園里,在黑莓灌木叢中勇敢小貓咪毛茸茸的爪子經(jīng)常遇到禮貌的甲蟲(chóng)……”(烏克蘭作家安納托利亞·科斯堅(jiān)茨基的詩(shī)歌《勇敢的小貓咪》中的一節(jié))
“停下,”薇奧拉·沃爾斯卡婭輕柔地打斷了他,“你讀得太快、太單調(diào)了。請(qǐng)?jiān)僭囈淮?。?/p>
波波貓點(diǎn)了點(diǎn)頭,開(kāi)始放慢朗誦速度,但最終被這繞口令般的詩(shī)句繞迷糊了。誰(shuí)都沒(méi)有辦法在他的喃喃自語(yǔ)中分辨出他究竟說(shuō)了些啥:住——她——契契!呷——赫赫!
“你可以放慢速度嗎?然后在讀的時(shí)候稍微停頓一下,朗誦者得把每個(gè)字都說(shuō)清楚。”女主人把鉛筆當(dāng)作指揮棒在空中猛然停住,“下一個(gè)!”
小家伙回到觀眾席。雖然開(kāi)場(chǎng)很歡快,但他還是因?yàn)樽约簞偛诺谋憩F(xiàn)而沮喪,他覺(jué)得自己沒(méi)啥朗誦才能。
“誰(shuí)是下一個(gè)?”沒(méi)有想上臺(tái)的。
大家都安靜下來(lái),極力避開(kāi)薇奧拉探尋的目光。
“那么,就請(qǐng)你們……”薇奧拉·沃爾斯卡婭用鉛筆指向無(wú)憂無(wú)慮貓哈羅德兩兄弟。
“我們唱歌。我們表演二重唱?!睙o(wú)憂無(wú)慮貓哈羅德一世說(shuō)道。
無(wú)憂無(wú)慮貓哈羅德一世碰了一下兄弟的爪子,然后他們倆就開(kāi)始比畫奇怪的動(dòng)作,好像是啞劇,大家誰(shuí)都不知道他們這是什么意思。不是說(shuō)好了要唱歌嗎?哈哈,其實(shí)這是他們唱歌前的暖場(chǎng)動(dòng)作。當(dāng)不再揮舞爪子、晃動(dòng)尾巴時(shí),兩只小貓就并排站在一起輕聲唱了起來(lái):“搖啊——悠啊,兩只貓渾身長(zhǎng)著灰色的毛……”
“很好,”女主人在筆記本上標(biāo)注了兩個(gè)加號(hào)。
然后,只見(jiàn)乞丐貓向前邁了一步,沿著額頭把爪子向兩邊張開(kāi),頭向胸口低下。此時(shí),整個(gè)屋子里鴉雀無(wú)聲。乞丐貓停頓了好一會(huì)兒,以調(diào)整好演出的狀態(tài)。他跳了一下,嘆了口氣,同時(shí)用爪子砍了一下他面前的空氣,朗誦道:“生存還是毀滅——這是一個(gè)值得思考的問(wèn)題!生存還是毀滅?默然忍受命運(yùn)暴虐的毒箭,還是挺身反抗貓世的無(wú)涯苦難?睡著了?出路也不平坦?!?/p>
“停!”導(dǎo)演叫住了他,“這是什么呀?你讀的是什么?。俊?/p>
“哈姆雷特的獨(dú)白呀。難道您不知道嗎?我朗誦的和原作差不多,只不過(guò)是用自己的話來(lái)說(shuō)的,可以這么說(shuō)……”
“夠了夠了。謝謝。下一個(gè)?!?/p>
誰(shuí)都不知道薇奧拉為什么那么不喜歡乞丐貓。說(shuō)實(shí)話,你看他抖頭發(fā)的姿勢(shì)多帥氣啊,他那嫻熟的顫動(dòng)以及搖擺身體的樣子,就好像是在找自己的尾巴。
評(píng)論員黑貓宣布:“接下來(lái)是大麗花貓組合,表演節(jié)目是合唱?!?/p>
一串兒大麗花貓悄無(wú)聲息地出現(xiàn)在大家面前。她們站成一排,眼神都怯生生的。她們一個(gè)接一個(gè)低聲說(shuō)出了自己的名字:伊維特、利希特、明希特、熱娜特、喬琪特、克拉瑞特、考萊特和瑪麗特。這些貓咪的爪子在晃動(dòng)的時(shí)候,我們幾乎看不清上面的巧克力色斑點(diǎn)。
她們站好后齊聲唱道:“哎喲媽媽,我愛(ài)上了個(gè)叫格里高利的青年,他騎著高頭大馬在我面前轉(zhuǎn)圈圈,他頭戴草帽遮住臉,我愛(ài)上了格里高利這個(gè)青年!!”
“非常好,”大家都認(rèn)為她們唱得太好了,“但你們?cè)趺春孟癫惶敢獬频模俊?/p>
“其實(shí)我們都挺害怕公開(kāi)演出的……我們最喜歡靜靜地跳舞……或者安靜地在一個(gè)地方涂鴉……”
“涂什么?”
“嗯,就是我們貓?jiān)谀绢^上創(chuàng)作的畫。用爪子撓出來(lái)的。”
“太可惜了,你們膽子太小了!好在接下來(lái)我們還有其他的候選貓!那現(xiàn)在該到誰(shuí)了?”
“絨毛貓!”絨毛貓?zhí)椒块g中間,做了一個(gè)非常漂亮的高難度空翻。薇奧拉·沃爾斯卡婭點(diǎn)著小碎步跑到她面前,大喊道:“就是她啦!白雪公主!”
“我叫絨毛貓?!苯q毛貓糾正道。
“我的意思是,由你來(lái)扮演戲劇里的白雪公主,就是你,這角色非你莫屬了!其他的貓誰(shuí)都不行!”
絨毛貓的臉唰的一下就紅了,“我……我根本不知道這個(gè)童話,我沒(méi)讀過(guò)?!?/p>
“是嗎?”薇奧拉·沃爾斯卡婭倒吸了一口氣,“你難道不知道格林兄弟的童話故事嗎?”
絨毛貓動(dòng)了動(dòng)自己的左耳朵表示不以為然。
“那又怎么樣?”其他的貓也都支持絨毛貓,“我們閱讀的都是很實(shí)用的東西呀,各種報(bào)紙、雜志、墻上的日歷……無(wú)毛貓男爵夫人手機(jī)里的網(wǎng)站內(nèi)容——前天網(wǎng)站上說(shuō)貓對(duì)人的健康有很大益處。怎么說(shuō)的來(lái)著?對(duì),這種益處叫放療。在這之前我們還知道了怎么抓跳蚤,還有怎么保護(hù)自己免受秋季螨蟲(chóng)侵害……”
“你們的閱讀范圍太有限了!”薇奧拉·沃爾斯卡婭吃驚地說(shuō),“我從圖書館借些書來(lái)給你們讀,或者我?guī)湍銈冊(cè)趫D書館登記注冊(cè),你們自己去讀。真搞不明白,這些該讀書的日子,你們是怎么過(guò)的?!?/p>
“那《白雪公主和七只山羊》是個(gè)什么故事?”絨毛貓用爪子碰了碰薇奧拉·沃爾斯卡婭問(wèn)道。
“是小矮人?!逼蜇へ?zhí)嵝阉?/p>
“嗯,我說(shuō)的就是……”絨毛貓表示同意,“白雪公主和七個(gè)小矮人。”
“你們聽(tīng)著,”薇奧拉·沃爾斯卡婭滿懷激情,她躲在屏幕后面,清了清嗓子,臉上浮現(xiàn)出嚴(yán)肅的表情,“那是冬天里的一天,外面下著鵝毛般的大雪?!彼呗曊f(shuō)道。頭巾上的羽毛不停地?cái)[動(dòng)?!坝H愛(ài)的有胡子的聽(tīng)眾們,邪惡的王后不斷地問(wèn)鏡子,她是不是世界上最美麗的女人。當(dāng)她知道白雪公主長(zhǎng)大后會(huì)比自己更美麗時(shí),她就把白雪公主攆出了王國(guó),并命令守林人把她帶到森林里去。那女孩在森林里找到了七個(gè)小矮人的房子,并住了下來(lái),還幫著小矮人收拾屋子。邪惡的王后知道這件事后,就化裝成一個(gè)討飯的女人,送給女孩一個(gè)毒蘋果。女孩吃了毒蘋果后睡著了。后來(lái)一個(gè)王子喚醒了她,并且娶了她。”
“我想扮演那個(gè)邪惡的王后!”長(zhǎng)尾貓站起來(lái),沿著房間的墻根輕快地大步走起來(lái),長(zhǎng)尾巴使勁兒在空氣中晃動(dòng),“我覺(jué)得自己有這個(gè)天賦!有一次,我對(duì)絨毛貓感到非常生氣,就在她的芭蕾舞鞋里塞了個(gè)紐扣,就在絨毛貓登臺(tái)之前干的。我就是想讓她在臺(tái)上跳不了舞。舞鞋里有紐扣,就會(huì)磨腳。她只要一跳,那么腳爪子就會(huì)很疼!”
為了更有說(shuō)服力,長(zhǎng)尾貓一邊說(shuō),一邊向大家展示受了傷的舞者怎么樣在舞臺(tái)上跛著腳跳舞,每次跳躍好像都伴隨著劇烈的疼痛?!叭缓笏龓缀跻恢倍荚谀缓蟆遍L(zhǎng)尾貓的步履越來(lái)越虛弱,腳掌幾乎都支撐不住她了——她的爪子抽搐起來(lái),馬上就要倒在地板上了。
“好像稍微有點(diǎn)過(guò)分,可是……”
“就是過(guò)分啊,你這個(gè)怪物!”薇奧拉·沃爾斯卡婭激動(dòng)地大喊道,“你簡(jiǎn)直太陰險(xiǎn)了!”
長(zhǎng)尾貓看著天花板,以邪惡王后的哈哈大笑聲回應(yīng)了薇奧拉的指責(zé)。接著,她止住了笑聲,好像有人關(guān)閉了她的聲音似的,她用平時(shí)說(shuō)話時(shí)的聲音說(shuō)道:“這是我長(zhǎng)尾貓表演的舞臺(tái)習(xí)作,這是專門為引起你的注意而演的,也為將要扮演的那個(gè)角色。你信不信,我要是這么演那個(gè)邪惡的王后,觀眾肯定想沖上來(lái)把我掐死!”
薇奧拉·沃爾斯卡婭驚訝得張大了嘴巴?!疤袅?!”她就像剛才那樣吃驚地說(shuō)道。
屋子里響起了歡樂(lè)的喧鬧聲,貓咪們歡快地笑了起來(lái),一起使勁兒鼓掌。
薇奧拉興奮地說(shuō):“我竟然相信了,相信了她說(shuō)的每一個(gè)字、她的每一個(gè)姿勢(shì)。太有天賦了!我自己都做不到這么逼真?!?/p>
“我也相信了!”絨毛貓?bào)@訝地說(shuō)道,“雖然我從沒(méi)穿過(guò)芭蕾舞鞋跳舞,但我也相信了!”
“我們繼續(xù)試鏡!”愛(ài)說(shuō)話的那只黑貓邊來(lái)來(lái)回回地走動(dòng)邊說(shuō)道,“讓我提醒你們一下:咱們還得繼續(xù)選演員呢!誰(shuí)是下一個(gè)?”
貓咪們也想知道試鏡會(huì)以什么樣的方式收?qǐng)?。那些沒(méi)有通過(guò)面試的貓咪,也不著急離開(kāi),而是繼續(xù)在這兒看其他貓咪面試。他們聚精會(huì)神地看著,生怕錯(cuò)過(guò)什么重要時(shí)刻。
“現(xiàn)在,請(qǐng)表現(xiàn)出喜悅的樣子!”沃爾斯卡婭女士讓下一位候選者按照她的意思表演。此時(shí)是濃眉貓,聽(tīng)到女導(dǎo)演的指令后,他立刻揚(yáng)起了眉毛。
“現(xiàn)在,請(qǐng)表現(xiàn)出傷心的樣子!”沃爾斯卡婭繼續(xù)指揮道。濃眉貓立刻把眉毛表現(xiàn)出憂傷的樣子。
“表現(xiàn)驚喜!”沃爾斯卡婭要求道。濃眉貓又將眉毛高高揚(yáng)起。
“非常豐富的面部表情,和電影里邊的一樣。但是這還算不上舞臺(tái)藝術(shù)。你的動(dòng)作在哪兒?你的造型技巧在哪兒?你為什么只是把眉毛挑來(lái)挑去?”
“因?yàn)椤睗饷钾埐剂_夫奇克抬起眉毛說(shuō)道,“眉毛足夠讓我表達(dá)任何情緒?!彼聒B(niǎo)一樣調(diào)整了一下眉毛,“除非我去上大銀幕,不然的話,我倒是不著急登臺(tái)演出!”
除了無(wú)憂無(wú)慮貓哈羅德一世和無(wú)憂無(wú)慮貓哈羅德二世兄弟倆外,神馬貓和雅科夫貓也得到了小矮人的角色,這是因?yàn)樗麄儽憩F(xiàn)出了對(duì)表演的熱情,都特別希望能參加這場(chǎng)戲劇演出。沃爾斯卡婭女士在他們身上實(shí)在沒(méi)發(fā)現(xiàn)任何特殊才能,要是沒(méi)有這股子熱情,他們可能就會(huì)落選了。
招風(fēng)耳貓的表演任務(wù)最艱巨,他必須讓觀眾明白,此時(shí)他正盯著的拐角處發(fā)生了一件令人難以置信的事情。
他對(duì)觀眾們說(shuō):“你們走開(kāi)!”然后他開(kāi)始仔細(xì)打量馬桶后面的角落。他蹲下身子,瞪圓了眼睛,然后用爪子遮住眼睛,耳朵縮到腦袋后面,而后一下子跳到窗臺(tái)上,發(fā)出咝咝的響聲。
“好了,好了!”薇奧拉·沃爾斯卡婭叫住了他,“太過(guò)頭了,明顯表演得太過(guò)頭了!但是基本的意思還是有的。表演要自然、生動(dòng),有感情。我們?cè)倏纯雌渌脑趺礃印D闶悄囊晃??”她眼睛向下盯著摔跤貓?wèn)道:“你叫什么名字,小貓咪?你能不能不用語(yǔ)言,就給我們表演出脆弱的狀態(tài)?”
摔跤貓懶洋洋地走過(guò)來(lái),那樣子不慌不忙的,就那樣,來(lái)回溜達(dá),好像對(duì)什么東西都滿不在意。而后,他的眼睛耷拉下來(lái)——好像在地板上看到了什么。他仔細(xì)看了看,做了個(gè)鬼臉,臉上浮現(xiàn)出厭惡的表情。
“到底是怎么回事兒?”觀眾們伸長(zhǎng)脖子,想一探究竟。摔跤貓轉(zhuǎn)了個(gè)身,走開(kāi)了,但又禁不住回頭看了一眼。他只向下看了一眼,就閉上了眼睛,一下子平躺到地板上,失去了意識(shí)。這也太脆弱了!摔跤貓?zhí)稍诘厣弦粍?dòng)不動(dòng),昏迷不醒,沒(méi)有呼吸。直到沃爾斯卡婭夫人拍手稱贊,他才站起來(lái)。“太好了!又一個(gè)小矮人有著落了!歡迎!”
摔跤貓對(duì)自己的表現(xiàn)也很滿意,和其他被選中的演員坐在了一起。
盡管貓們無(wú)法理解,但還需要再選一個(gè)小矮人。
面試這個(gè)角色的時(shí)候,還涉及了幾個(gè)法語(yǔ)詞,比如女士、鹽、慈悲、夫人、請(qǐng)、非常感謝等。廖·小灌腸貓當(dāng)然是這個(gè)角色的不二貓選啦。這真是,多懂一門外語(yǔ)多一條路呀!
“還有幾只小貓——你,你,你,還有你,請(qǐng)過(guò)來(lái)!”薇奧拉·沃爾斯卡婭讓他們排成一隊(duì),她要在這幾只貓中選一只來(lái)扮演王子。
她選中了皮子貓,卻沒(méi)有讓他扮演王子,而是讓他扮演守林員。這就應(yīng)了那句老話:無(wú)心插柳柳成行。
薇奧拉·沃爾斯卡婭叫剩下的貓咪:“你,你,你,還有你,過(guò)來(lái)?!倍蟀阉麄兣懦蓭着拧K路鹪趯m殿的舞會(huì)上一樣,說(shuō)道:“王子!”她揮了揮手,“向前走!”最后將手指指向了兩只貓——紅貓和白貓。
這兩只貓她都很喜歡。女導(dǎo)演表明,現(xiàn)在的選擇不是最終的,排練過(guò)程中再來(lái)判斷他們兩個(gè)誰(shuí)更適合這個(gè)角色。
對(duì)于這種不確定的試演,紅貓和白貓都沒(méi)反對(duì)意見(jiàn)。相反,他們對(duì)能夠加入到皇家隊(duì)伍而感到受寵若驚。
貪睡貓死乞白賴地請(qǐng)求女導(dǎo)演讓他干提詞的活兒,也就是坐在提示亭里悄悄地給演員提示要說(shuō)的話,而貪睡貓也適合這項(xiàng)工作。反正,他不必去學(xué)習(xí)新詞,只需要跟緊出現(xiàn)在眼前的臺(tái)詞就行了。
“我非常想讓你參與……”薇奧拉·沃爾斯卡婭看著無(wú)毛貓男爵夫人說(shuō),然后若有所思地想著什么,“這精心設(shè)計(jì)的外貌啊……”
“我不確定這里還有我什么事兒?!睙o(wú)毛貓男爵夫人說(shuō)道,“我看這個(gè)戲劇里沒(méi)有適合我的角色……”
“請(qǐng)問(wèn)尊姓大名?”
“我叫無(wú)毛貓男爵夫人?!?/p>
“無(wú)毛貓男爵夫人,要是有空的話,你也來(lái)這兒排練吧。我很愿意邀請(qǐng)你和我們一起來(lái)排練,畢竟旁觀者的視角會(huì)對(duì)排練大有好處?!?/p>
“那就看看吧?!睙o(wú)毛貓男爵夫人站起身來(lái),優(yōu)雅地跳下梳妝臺(tái)。
薇奧拉·沃爾斯卡婭久久地望著她的背影。