摘 要：現(xiàn)代漢語(yǔ)“X然”的主要功能是充當(dāng)句內(nèi)狀語(yǔ)，少數(shù)可位于句首。部分“X然”與中心語(yǔ)的選擇具有偏好和普選之別?！癤然”修飾中心語(yǔ)時(shí)，語(yǔ)義上可分為“突變義、迅捷義”，其差異與“X”的原義積淀和形象色彩有關(guān)?！癤然”的短時(shí)義來(lái)源不同，演化過(guò)程略有區(qū)別，部分“X然”語(yǔ)義虛化，兼有銜接功能。

關(guān)鍵詞：“X然”;短時(shí)義;句法分布;表達(dá)功用;演化發(fā)展

中圖分類號(hào)：H11 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1673-9329（2025）01-0014-10

摹狀副詞最早由張誼生在《現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞研究》中提出[1]17，主要用于對(duì)相關(guān)行為、狀態(tài)進(jìn)行描述、刻畫，在句中的位置通常較為固定，緊貼中心語(yǔ)；在句法上可以充當(dāng)動(dòng)詞的準(zhǔn)定語(yǔ)。關(guān)于摹狀副詞的某一類詞族研究，張誼生（2011）曾全面剖析了表迅捷義“X速”詞族[2]?，F(xiàn)代漢語(yǔ)中有一組表短時(shí)義的“X然”，既有形容詞，又有副詞、連詞?！癤然”副詞中含有[+短時(shí)]義素的，共有“倏然、遽然、驟然、驀然、猛然、頓然、陡然、猝然、霍然、溘然、幡然、忽然、突然、勃然、恍然、戛然”等16個(gè)①，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（7版）將前12個(gè)標(biāo)為副詞，后4個(gè)標(biāo)為形容詞。其中，“忽然、突然”是目前研究成果較多的兩個(gè)詞[3]除“忽然”之外的11個(gè)“X然”摹狀副詞的具體用法和細(xì)微差異還缺乏詳細(xì)分析。有基于此，本文擬對(duì)表短時(shí)義的“X然”詞族從句法特征、表達(dá)功用、演化發(fā)展等三方面考察、比較與辨析。本文例句以北大CCL語(yǔ)料庫(kù)為主，部分選自人民網(wǎng)等當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)檢索和漢籍全文檢索系統(tǒng)。所有例句均標(biāo)出處，較長(zhǎng)的略作刪減。

一、句法特征

作狀語(yǔ)且在句中的位序較為固定是摹狀副詞的基本功能。據(jù)分析，本文作為分析對(duì)象的11個(gè)“X然”摹狀副詞，既有摹狀副詞的句法共性，又有各自的語(yǔ)法特征。本部分主要從句子狀語(yǔ)、句法狀語(yǔ)和句首修飾語(yǔ)、準(zhǔn)定語(yǔ)和共現(xiàn)三個(gè)方面考察分析。

（一）充當(dāng)句子狀語(yǔ)

摹狀副詞最基本的功能就是充當(dāng)狀語(yǔ)，“X然”主要充當(dāng)句子狀語(yǔ)。例如：

（1）當(dāng)紅日霍然騰起的時(shí)候，一座現(xiàn)代化的港城呈現(xiàn)在面前。（《人民日?qǐng)?bào)》1996年4月）

（2）人們?nèi)f萬(wàn)沒(méi)有想到，僅僅隔了幾天，張曉東就猝然離開了人世。（《新華社新聞報(bào)道》2001年7月）

（3）他好像走到墳前才看見(jiàn)我，猛然地站住了?；蛘邚倪h(yuǎn)處是不容易看見(jiàn)我的，我是倚著那株楓樹坐著呢。（老舍《大悲寺外下》）

（4）他剛才那奔瀉而下的思想碰到了一座鋼鐵的巨壁，于是，他的思潮不得不作了驀然地回拐。（孫見(jiàn)喜《賈平凹的情感歷程（5）》）

“X然”可以自由地充當(dāng)狀語(yǔ)，如（1）和（2），也可以加上狀語(yǔ)標(biāo)記“地”充當(dāng)狀語(yǔ)，如（3）和（4）。我們考察的“X然”詞族中，基本都可以自由地充當(dāng)狀語(yǔ)。請(qǐng)看：

（5）我猛然抬頭又看了看這衛(wèi)城山，只見(jiàn)如潮的人群仍然在爭(zhēng)相攀登，同我在北京八達(dá)嶺看到的情景一模一樣。（《人民日?qǐng)?bào)》2000年）

（6）一股雪水小溪潛進(jìn)吳敢的領(lǐng)口，那感覺(jué)很輕柔，輕柔得像一聲不留意的嘆喟，而吳敢的心境卻驀然變得疑重起來(lái)。（《報(bào)刊精選》1994年）

（二）充當(dāng)句法狀語(yǔ)

一般而言，部分句子成分經(jīng)過(guò)語(yǔ)法化后可以轉(zhuǎn)化為句法成分[4]。據(jù)考察，“X然”除了充當(dāng)句子狀語(yǔ)之外，還充當(dāng)句法狀語(yǔ)[5]。例如：

（7）去年此時(shí)此地，血?dú)夥絼偟睦锏峡恕U從霍利菲爾德手中搶走了世界拳王的金腰帶……25歲的鮑像一顆驟然升起的新星，分外引人注目。（《人民日?qǐng)?bào)》1993年11月）

（8）這是因?yàn)樵谌珖?guó)政治局勢(shì)陡然逆轉(zhuǎn)的危急時(shí)刻，毛澤東對(duì)四川和湖南的具體情況進(jìn)行了認(rèn)真比較和科學(xué)分析以后，作出了歷史的抉擇。（《報(bào)刊精選》1994年）

“驟然升起”在句中作賓語(yǔ)“新星”的定語(yǔ)，“陡然逆轉(zhuǎn)”在句中充當(dāng)“危急時(shí)刻”的定語(yǔ)。下表是“X然”在北大語(yǔ)料庫(kù)中的句子狀語(yǔ)和句法狀語(yǔ)的統(tǒng)計(jì)情況，各欄內(nèi)部“；”后面是相應(yīng)的百分比。

副詞在句中的位序影響轄域[1]230。一般來(lái)說(shuō)，位于句首的副詞，語(yǔ)義轄域?yàn)檎麄€(gè)句子；位于句中的副詞，語(yǔ)義轄域僅限于其后的成分。摹狀副詞“X然”作狀語(yǔ)時(shí)，都可位于句中緊貼中心語(yǔ)。此外，有些“X然”可自由地位于句首。請(qǐng)看：

（9）神匠就重新再看他的那尊觀音。猛然，他想起自己還有一件事沒(méi)有做。他自言自語(yǔ)道：該走了……（閔凡利《神匠》）

（10）《冰山之火》、《摘葡萄》、《愛(ài)之旋律》十一個(gè)獨(dú)舞一一走近，其中還有一個(gè)朝鮮舞。掌聲，似乎要將劇場(chǎng)淹沒(méi)。驀然，一串清亮的歌聲又撲面而來(lái)，讓觀眾們驚異的是舞蹈家的歌喉竟是如此圓潤(rùn)?。ā度嗣袢?qǐng)?bào)》1995年6月）

“猛然、驀然”位于句首，語(yǔ)義轄域涵蓋其后的整個(gè)句子，不僅僅局限于句子的核心謂語(yǔ)。句首的“X然”可以移到句中緊貼謂語(yǔ)，但句篇的連貫性有所減弱。

據(jù)考察，只能位于句中的“X然”僅有“溘然、幡然”2個(gè)。請(qǐng)看：

（11）著名語(yǔ)言學(xué)家呂叔湘先生于4月9日下午1時(shí)溘然長(zhǎng)逝?。ā度嗣袢?qǐng)?bào)》1998年）

（12）公安機(jī)關(guān)以交通肇事罪將何某逮捕后，何某才幡然悔悟，交待了肇事真相。（《人民日?qǐng)?bào)》1998年）

“溘然、幡然”僅描寫刻畫其后的動(dòng)詞“長(zhǎng)逝、悔悟”，是摹狀副詞最基本的功能和用法。下表是“X然”分布在句中和句首的統(tǒng)計(jì)情況，各欄內(nèi)部“;”后面是相應(yīng)的百分比。

（三）準(zhǔn)定語(yǔ)和配合共現(xiàn)

據(jù)語(yǔ)料分析，“X然”除了做狀語(yǔ)之外，在句中還具備充當(dāng)準(zhǔn)定語(yǔ)的功能。（ ①摹狀副詞“X然”中，個(gè)別還具有謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)功能，表明其還處在形容詞虛化為副詞的中間階段，此類用法多是個(gè)例，占比都在1%以下，兼類詞“霍然”除外，詳情參見(jiàn)表5。）請(qǐng)看：

（13）七十歲的長(zhǎng)老與七、八歲的幼尼，廢棄的練功大殿與新修的禪房，古老執(zhí)著的信念與腕上嶄新的電子表，都給他倏然的驚撼和長(zhǎng)久的沉思。（《作家文摘》）

（14）一嵐阿姨，我知道您遽然的辭世，還留下了些許的遺憾。（《人民日?qǐng)?bào)》1998年）

（15）這很顯然地不是巖石的墜落！部隊(duì)立時(shí)停頓了下來(lái)。并且由于這驟然的奇突的刺激，而引起了龐大的喧鬧！（葉紫《夜的行進(jìn)曲》）

（16）中國(guó)經(jīng)濟(jì)從2011年的兩位數(shù)增長(zhǎng)，放緩到2012年的7.8%，再減速到上半年7.6%。這不是一個(gè)猛然的下落，而是一個(gè)緩中趨穩(wěn)的平穩(wěn)過(guò)渡。（人民網(wǎng)《中國(guó)經(jīng)濟(jì)怎么看之三：7.6%折射的李克強(qiáng)經(jīng)濟(jì)新理念》）

“倏然的驚撼”“遽然的辭世”“驟然的奇突的刺激”“一個(gè)猛然的下落”中的“驚撼、辭世、刺激、下落”都是指稱化表達(dá)，“倏然、遽然、驟然、猛然”是指稱化定語(yǔ)?！懊腿坏南侣洹边€受數(shù)量短語(yǔ)“一個(gè)”的修飾，這是語(yǔ)用表達(dá)的需要。

特定的語(yǔ)用篇章需求促使“X然”共現(xiàn)?？疾斓焦铂F(xiàn)的“X然”有8個(gè)：霍然、倏然、遽然、猝然、驟然、猛然、頓然、幡然。這8個(gè)“X然”常與“忽然、突然”共現(xiàn)。一般情況下，共現(xiàn)的多是兩個(gè)“X然”。例如：

（17）在距離約翰遜等人只有三十公尺左右的地方，倏然，一聲槍響，馬隊(duì)遽然靜止，十幾匹戰(zhàn)馬同時(shí)揚(yáng)起四蹄，引頸向上，馬背上的八路軍士兵整齊劃一，戰(zhàn)刀在陽(yáng)光下旋轉(zhuǎn)如銀蛇飛舞。（電視電影《歷史的天空》）

（18）正如發(fā)生在1997年的景象那樣，誰(shuí)也沒(méi)有料到的是，亞洲金融風(fēng)暴的陡然爆發(fā)以及國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的空前蕭條，卻“意外”地讓中國(guó)國(guó)有企業(yè)的市場(chǎng)化改造進(jìn)程突然加速。（吳曉波《激蕩三十年——中國(guó)企業(yè)1978―2008》）

（19）然而，1989年，全國(guó)“鋼琴熱”驟然降溫，搶購(gòu)風(fēng)停止，鋼琴?gòu)S面臨嚴(yán)重的沖擊，企業(yè)的效益驟然下滑，比北京、上海等鋼琴?gòu)S大幅度的虧損更甚，“營(yíng)口鋼琴”幾乎處于停產(chǎn)狀態(tài)。（《報(bào)刊精選》1994年）

（20）殷素素向丈夫望了一眼，微微一笑，說(shuō)道：“大哥，這些案子倏然而起，倏然而止，后來(lái)你終于找到了成昆么？”（金庸《倚天屠龍記》）

例（17），句首修飾語(yǔ)“倏然”與句中狀語(yǔ)“遽然”配合；例（18）—例（20）都是“X然”充當(dāng)句中狀語(yǔ)配合共現(xiàn)。例（18）的“陡然”與“突然”共現(xiàn)，體現(xiàn)了語(yǔ)言的豐富性和表達(dá)的精致性。后兩句都是同一個(gè)詞出現(xiàn)兩次，不再贅述。

語(yǔ)料中，多于3個(gè)的“X然”共現(xiàn)比較少見(jiàn)，通常是發(fā)話人的語(yǔ)用習(xí)慣所致。請(qǐng)看：

（21）姚月琴恍然地理解到謝家聲是來(lái)代替她到后方去工作的，她的心里突然發(fā)亮起來(lái)，愁容從臉上頓然消逝。（吳強(qiáng)《紅日》）

（22）他這一拳的目的是要把王小石打下來(lái)。他要打倒王小石。要不是還有一個(gè)人和他的手掌，突然、遽然、倏然、忽然、猛然、驀然、驟然、霍然 、兀然的就夾在葉云滅和王小石中間，神油爺爺說(shuō)不定棗誰(shuí)也不知道真正的結(jié)果棗就真的可以一拳把王小石打倒。（溫瑞安《朝天一棍》）

“恍然（地）、突然、頓然”三個(gè)連用，且位于一個(gè)復(fù)雜句中。例（22）選用“X然”詞族中的9個(gè)詞語(yǔ)連用，只能理解為發(fā)話人的個(gè)人習(xí)慣，已超越了疊加強(qiáng)化的效果，屬于修辭用法。

二、表達(dá)功用

從語(yǔ)義傾向看，表短時(shí)義的“X然”族詞可以細(xì)化為“突變義”和“迅捷義”?！癤然”的表義傾向與其后的中心語(yǔ)有密切關(guān)系。本部分先對(duì)“X然”其后的修飾對(duì)象進(jìn)行考察，然后再?gòu)摹氨硗蛔兞x”和“表迅捷義”兩個(gè)角度進(jìn)行分析。

（一）修飾對(duì)象

“X然”其后多為雙音節(jié)動(dòng)詞或動(dòng)詞性短語(yǔ)，單音節(jié)動(dòng)詞較少。北大現(xiàn)漢語(yǔ)料庫(kù)中11個(gè)“X然”其后加單音節(jié)動(dòng)詞的比例僅為0.368%，“X然（+V單）”主要是“猛然、驟然、陡然”3個(gè)（ ①這里的“V單”不包括“X然而V（單）”?！癤然而V（單）”通常是古代用法的遺留，現(xiàn)已固化為四字詞語(yǔ)：霍然而愈、倏然而至、遽然而止、猝然而亡、溘然而逝、驀然而至、陡然而生、驟然而來(lái)、猛然而起、幡然而悔、頓然而止等等，溘然而逝已凝固為成語(yǔ)，專門表示病故。），其他“X然”都是修飾雙音節(jié)動(dòng)詞或動(dòng)詞性詞語(yǔ)。例如：

（23）樂(lè)梅緩緩睜開了眼睛，視線在兩個(gè)她最愛(ài)的人之間反復(fù)游移，確定了一遍又一遍，仍嫌不夠，縱使眼中蓄滿了喜悅的淚，仍不敢闔眼，只怕眼前這甜美、快樂(lè)的一幕會(huì)倏然消失。（瓊瑤《鬼丈夫》）

（24）同時(shí)，據(jù)當(dāng)?shù)馗刹糠从常静目撤ブ笜?biāo)過(guò)低，也是造成林農(nóng)生活遽然走下坡路的一個(gè)重要原因。（1994年報(bào)刊精選）

（25）“有機(jī)要情報(bào)嗎？”徐鵬飛頭也不抬，猛然問(wèn)。（羅廣斌《紅巖》）

“X然”修飾動(dòng)詞性成分時(shí)，分為優(yōu)選和普選。優(yōu)選是指“X然”與表某類義的動(dòng)詞性成分優(yōu)先組合，反之，則是一般搭配?！颁廴弧⑨θ弧笔莾?yōu)選率最高的兩個(gè)詞。“溘然”多修飾表“辭世”義的動(dòng)詞，如“長(zhǎng)逝、去逝、辭世”等等，“幡然”多修飾表“醒悟”義的動(dòng)詞，如“醒悟、悔悟”等等。據(jù)統(tǒng)計(jì)，語(yǔ)料中，“溘然”和“幡然”的偏好組配率分別高達(dá)83%和71%。例如：

（26）我所敬重的王震同志溘然長(zhǎng)逝，我很是難過(guò)。（《人民日?qǐng)?bào)》1993年10月）

（27）過(guò)去以伐木為榮的馬永順老人幡然醒悟，背著沉重的“心債”躬身林場(chǎng)，綠遍青山人未老。（《人民日?qǐng)?bào)》1998年）

“溘然”“幡然”對(duì)其后的中心語(yǔ)選擇性較強(qiáng)，這與第一部分考察“X然”位于句中、句首的情況基本符合，且僅限于句中位置，與其后的中心語(yǔ)關(guān)系緊密?？晌挥诰涫椎摹癤然”與其后的動(dòng)詞性成分關(guān)系較松，其選擇傾向?yàn)槠者x。沒(méi)有單獨(dú)一類的動(dòng)詞性成分與“X然”的組配率高于50%。在一般選擇內(nèi)部，“X然”與某幾類動(dòng)詞性成分具有選擇傾向（ ②選擇傾向統(tǒng)計(jì)的是10%以上的組配，組配率太低不能說(shuō)明選擇傾向。），可以概括為：

（二）表突變義

“突變”是指突然發(fā)生變化，跟“漸變”相區(qū)別（《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》）[6]。側(cè)重于表突變義的詞有“頓然、猝然、陡然、驀然、溘然”5個(gè)。

“頓然、猝然、陡然、驀然”4個(gè)被張斌《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞詞典》[7]和侯學(xué)超《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞詞典》收錄[8]。這4個(gè)“X然”都有一個(gè)共同的義素“突然出現(xiàn)或發(fā)生變化”[7]，可概括為[+突變]的語(yǔ)義特征?！邦D然、猝然、陡然”3個(gè)詞，更多強(qiáng)調(diào)變化、發(fā)生得出人意料，即[++意外]的語(yǔ)義特征。表意外時(shí)，具有不同的表達(dá)傾向。請(qǐng)比較：

（28）可到外地一參觀，他頓然醒悟，凡是經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的富裕地方，都是“借水行舟”，上大項(xiàng)目，干高科技。（《報(bào)刊精選》1994年）

（29）1925年12月，徽因的父親林長(zhǎng)民猝然遇難，巨大的災(zāi)難劈頭蓋臉地挾裹了徽因。（張清平《林徽因》）

（30）他說(shuō)，一個(gè)豐都鬼國(guó)神宮票價(jià)可以從5元上漲到五六十元，一個(gè)小三峽票價(jià)從幾十元陡然上漲到100多元，票價(jià)想調(diào)就調(diào)，超過(guò)了游客所能接受的范圍。（網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)料）

“頓然”多與“醒悟”類搭配，“猝然”多與“遇難病逝”類搭配。“頓然”后的中心語(yǔ)變化發(fā)生的原因或理由可從前面找到相照應(yīng)的文字，如“到外地一參觀”，“頓然醒悟”多表如意，具有積極傾向；“猝然遇難”是不如意的，人們不期望看到，具有非積極傾向，找不到征兆、意外性更強(qiáng)，令人猝不及防?！捌眱r(jià)陡然上漲”也是人們不期望看到的，但更強(qiáng)調(diào)變化的幅度?！皬膸资?00多元，超過(guò)了游客所能接受的范圍”表明“陡然”其后的中心語(yǔ)變化幅度大，甚至由無(wú)到有或逆轉(zhuǎn)。請(qǐng)看：

（31）仿佛，一個(gè)個(gè)迎面撲來(lái)的山頭，是陡然從平地冒起來(lái)的。（杜鵬程《保衛(wèi)延安》）

（32）這是因?yàn)樵谌珖?guó)政治局勢(shì)陡然逆轉(zhuǎn)的危急時(shí)刻，毛澤東對(duì)四川和湖南的具體情況進(jìn)行了認(rèn)真比較和科學(xué)分析以后，作出了歷史的抉擇。（《報(bào)刊精選》1994年）

（33）幾個(gè)月過(guò)去了，時(shí)值翌年春夏之交糧食市場(chǎng)價(jià)格陡然反彈，扶搖直上。（《報(bào)刊精選》1994年）

“山頭陡然從平地冒起來(lái)”“局勢(shì)陡然逆轉(zhuǎn)”“價(jià)格陡然反彈”都含有較大的幅度變動(dòng)。此外，描摹價(jià)格變化時(shí)，傾向于選擇“陡然”。

與“頓然、猝然、陡然”相比，“驀然”除了強(qiáng)調(diào)變化意外，還含有令人吃驚的語(yǔ)義特征。例如：

（34）驀然抬首，驕陽(yáng)似火的山崖上默然矗立的庫(kù)木吐拉石窟，讓“文物保護(hù)世紀(jì)行”的記者們印象深刻。（《人民日?qǐng)?bào)》2000年）

（35）最讓張楠快慰的是，當(dāng)他關(guān)注起最終解決“白色污染”和對(duì)廢塑料的最終利用時(shí)，“眾里尋他千百度，驀然回首”，他發(fā)現(xiàn)了中國(guó)科學(xué)院山西煤炭化學(xué)研究所。（《人民日?qǐng)?bào)》1994年）

“驀然”帶有[+吃驚]的語(yǔ)義特征，其后面多有促使產(chǎn)生吃驚的觸因，如“驕陽(yáng)似火的山崖上默然矗立的庫(kù)木吐拉石窟”“他發(fā)現(xiàn)了中國(guó)科學(xué)院山西煤炭化學(xué)研究所”等等?！膀嚾弧焙竺娴挠|因，是意料之外的，令人吃驚。

“溘然”未進(jìn)入目前的《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞詞典》，《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》（3版）中表示“突然發(fā)生”，簡(jiǎn)言之，具有[+突變]的語(yǔ)義特征。例如：

（36）1991年10月，老戰(zhàn)友王卓如同志溘然長(zhǎng)逝，至今一年多了。（《人民日?qǐng)?bào)》1993年2月）

（37）一代宗師，溘然仙逝，留下幾分遺憾：十一上黃山的夙愿未能實(shí)現(xiàn)；上海、常州的劉海粟美術(shù)館開館慶典未能參加……（《報(bào)刊精選》1994年）

“溘然”多用于描摹生命的結(jié)束。“溘然”“猝然”都用來(lái)描摹生命結(jié)束時(shí)，“溘然”的文化色彩更濃，更典雅含蓄，如“溘然謝世、溘然與世長(zhǎng)辭、溘然瞑目”等等；“猝然”的文化色彩不突出，如“猝然死去、猝然長(zhǎng)逝、猝然暴斃”等等?！颁廴弧痹诠糯鷿h語(yǔ)中常用于表達(dá)逝世，且典雅含蓄，現(xiàn)代漢語(yǔ)中“溘然”可以陳述，直接表達(dá)逝世。例如：

（38）豈不很好？豈不很好！即使嘴里正念著天花亂墜的喜歌，而他老人家就從此溘然，也毫不打緊，總不能說(shuō)是被咒死的，難道活到一百零一歲還不算夠本嗎？（俞平伯《戊辰七夕雙星渡河大雷雨中寫起的小引》）（ ①這里的“溘然”也可看作是古代用法的遺留。）

這里的“溘然”不能換成“猝然”，因?yàn)椤扳弧睕](méi)有獲得逝世的含義，“猝然”描摹的對(duì)象較廣，不能單獨(dú)表示“去世”。

（3）表迅捷義

“迅捷”，迅速敏捷（《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》（3版））。從兩本詞典所舉的示例看，“迅捷”多指行為或動(dòng)作本身速度快。側(cè)重于“迅捷義”的共有“猛然、驟然、倏然、霍然、遽然、幡然”6個(gè)。

“猛然、驟然、倏然”在張本《虛詞詞典》和侯本《虛詞詞典》中都有收錄?！懊腿弧ⅢE然”沒(méi)有明顯的書面色彩，“倏然”多用于書面語(yǔ)，書面色彩較濃。例如：

（39）“小杜，寶國(guó)受傷住院了。”杜春花的心猛然一顫，“他的傷怎樣？”（《報(bào)刊精選》1994年）

（40）“?。　敝烊鸱枷袷敲腿皇芰艘幌鲁林氐拇驌?，吃驚地叫了一聲，焦慮地說(shuō)，“還能挽回嗎？”（周而復(fù)《上海的早晨》）

（41）晚9時(shí)，太陽(yáng)終于沉落在地平線下，氣溫驟然降至零下25攝氏度，在漆黑的夜空中，隊(duì)員們看到了轉(zhuǎn)瞬即逝的北極光。（《人民日?qǐng)?bào)》1995年4月）

（42）正在這時(shí)，地壩周圍高墻上的電燈突然熄滅了，身邊的景物驟然一黑。（羅廣斌《紅巖》）

與“驟然”相比，“猛然”側(cè)重“迅猛”，其所描摹的對(duì)象范圍較廣，伴有力量的存在，具有[+力量]的語(yǔ)義特征，如“受了沉重的打擊”?！绑E然”多用于描寫增減變化類，特別是天氣變化通常選用“驟然”。二者都可修飾“一V”表示動(dòng)作行為的速度快，“猛然”的用例多于“驟然”。

（43）直到猛地被一陣強(qiáng)力推倒在地，她才倏然驚醒 ──“姑娘，你不想活了是不是??？”（黃芩《情人無(wú)邪》）

（44）路繼續(xù)向右轉(zhuǎn)，海岸倏然消逝，那月牙形的山弧，就像伸展臺(tái)上的美女，輕盈地略一旋身，一脈翠綠的亮片，閃爍不停，就此橫亙?cè)诿媲?。（朱邦?fù)《 東尼！東尼！》）

“倏然”書面色彩較濃，在北大語(yǔ)料庫(kù)中的例句數(shù)約為“猛然、驟然”的1/10。此外，其后的修飾語(yǔ)多為雙音節(jié)，且多修飾“消失（逝）”類的動(dòng)詞性成分。

“霍然（ ②“霍然”又是形容詞，表示疾病迅速消失。）、遽然”兩個(gè)詞僅被張本《虛詞詞典》收錄，都具有書面語(yǔ)色彩，但“遽然”的書面色彩更濃。北大現(xiàn)漢語(yǔ)料庫(kù)中，“遽然”出現(xiàn)的例句數(shù)約為“霍然”的1/3。例如：

（45）在干旱遼闊的華北平原，霍然出現(xiàn)一座湖泊，這本身就是奇觀。（1994年報(bào)刊精選）

（46）劉東北只看了一眼，臉便霍然變色，騰地一下子立起，繞過(guò)一張張餐桌，向那邊走去。（王海鸰《中國(guó)式離婚》）

（47）她那一只抓著阿英的手已經(jīng)松開了，但還壓在阿英的手上，好像不甘心遽然離開人間。（周而復(fù)《上海的早晨》）

（48）彈指一揮間，三十年過(guò)去了，他又回到自己身邊，正想有所裨依，遽然失去，怎不令人悲痛?。ā秷?bào)刊精選》1994年）

“霍然”側(cè)重動(dòng)作發(fā)生的急速出人意料，“霍然出現(xiàn)”“霍然變色”都是很快發(fā)生?！板崛弧眰?cè)重事情在短時(shí)間內(nèi)迅速發(fā)生，多修飾“辭世/消失”類的中心語(yǔ)，如“離開、失去”。

“倏然”“遽然”都可用來(lái)修飾“消失”類的中心語(yǔ)，但二者在語(yǔ)體色彩和表達(dá)傾向上各有側(cè)重。請(qǐng)比較：

（49）可慧定定的看著高寒，眼底是一片迷惘的空白，她面頰上的血色倏然消失，白得像一張紙，嘴唇緊閉著，呼吸急促而不穩(wěn)定。（瓊瑤《聚散兩依依》）

（50）唁電說(shuō)：“梁肅戎先生遽然辭世，令人悲痛。我謹(jǐn)代表中國(guó)和平統(tǒng)一促進(jìn)會(huì)，表示深切的哀悼。（《新華社新聞報(bào)道》2004年10月）

與“倏然”相比，“遽然”的書面色彩更深，多用來(lái)描述生命的終止?！百咳弧泵枋觥跋А钡膶?duì)象廣，可以是“時(shí)間倏然即逝”或“海岸線倏然消逝”等等。

“幡然”未被《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞詞典》收錄?！冬F(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》（3版）中，“幡然”標(biāo)為副詞，表示迅速而徹底地（改變），側(cè)重迅捷義，“幡然”側(cè)重徹底改變，其后的中心語(yǔ)多是“醒悟”，也可修飾“改悔”。例如：

（51）在事實(shí)面前，劉某終于幡然醒悟，對(duì)自己的行為后悔不已。（新華社新聞報(bào)道2001年3月）

（52）你的兒子是我的學(xué)生，雖然他在八路那邊工作，我們還是師生。我希望他能幡然改悔，來(lái)我們這里做事。（孫犁《風(fēng)云初記》）

“幡然醒悟”“幡然改悔”都是迅速?gòu)氐椎馗淖?，前者?cè)重于描寫改變導(dǎo)致的結(jié)果“醒悟”，后者側(cè)重于描寫改變本身“改悔”。

三、演化發(fā)展

從歷時(shí)層面考察，11個(gè)短時(shí)義的“X然”形成時(shí)期不同，在其演化發(fā)展的過(guò)程中語(yǔ)義內(nèi)涵也隨之變化。

（一）句法功能變化

“X然”最早出現(xiàn)大多在中古時(shí)期，上古較少?！叭弧弊鳛樵~綴，主要附于形容詞、動(dòng)詞之后，表示一種狀態(tài)[9]264?！叭弧痹谏瞎艜r(shí)期主要用作狀態(tài)形容詞詞尾[10]，中近古時(shí)期出現(xiàn)了副詞性詞尾用法[11]。古代漢語(yǔ)中，大部分“X然”的功能既有狀語(yǔ)用法又有謂語(yǔ)用法，以“倏然、霍然”為例：

（53）或以尾翔，或以髯凌。飛鼠鼓翰，倏然皆騰。用無(wú)常所，唯神斯憑。（郭璞《爾雅圖贊·釋獸·鼠》）

（54）名僧云會(huì)，問(wèn)道遠(yuǎn)集。山林佳勝，有助禪悅。即事倏然，風(fēng)云永嘆。（《全梁文》卷68）

（55）青衣曰：“老狐不智，不聽我言，今日禍已及我，其可逃乎！”乃發(fā)聲而泣，倏然不見(jiàn)。（《搜神記》）

（56）真?zhèn)€是光陰迅速，倏然又是十二日到了。（《禪真逸史》第二回 ）

“倏然”本是形容詞（53）和（54），形容動(dòng)作迅捷、時(shí)間短，隨著經(jīng)常修飾動(dòng)詞性成分承擔(dān)狀語(yǔ)功能虛化為實(shí)副詞例（55），描摹“不見(jiàn)”的動(dòng)作。例（56）中，“倏然”進(jìn)一步虛化，不再描摹具體事物，類似于目前的“忽然”用法。

（57）于是太子據(jù)幾而起，曰：“渙乎若一聽圣人辯士之言。”涊然汗出，霍然病已。（枚乘《七發(fā)》）

（58）診完了脈，說(shuō)道：“吾兄病已去矣，把現(xiàn)贖之藥吃下安一安神，以后便只須飲食調(diào)理，就可霍然矣！”（清《野叟曝言》）

（59）放在公座，將收之，卻入壁中，霍然不見(jiàn)。（六朝《搜神記》）

“霍然”產(chǎn)生之初，應(yīng)為表示疾病迅速消除，隨后才引申為“突然”?！盎羧弧弊钤绯霈F(xiàn)在《七發(fā)》，與“涊然”結(jié)構(gòu)一樣，表示疾病消除的樣子，例（58）的“霍然”為形容詞做謂語(yǔ)。例（59）的“霍然”才是短時(shí)義，表示“忽然、迅速”。

下面，我們統(tǒng)計(jì)北大語(yǔ)料庫(kù)中的“X然”在古代和現(xiàn)代的非狀語(yǔ)用法（ ①非狀語(yǔ)用法是指做謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)。），詳情見(jiàn)下表：

通過(guò)上表，我們發(fā)現(xiàn)：“頓然”在古代沒(méi)有非狀語(yǔ)用法，表明其產(chǎn)生就已副詞化，即主要用作狀語(yǔ)性（ ②采用狀語(yǔ)性而不是副詞性的說(shuō)法，主要是古代形容詞也可以做狀語(yǔ)，因篇幅所限本文不區(qū)分形容詞和副詞做狀語(yǔ)。）成分。“X然”的非狀語(yǔ)用法總體上來(lái)說(shuō)都在下降。其中，“遽然、倏然”發(fā)展到現(xiàn)代非狀語(yǔ)用法已經(jīng)消失，表明已完全副詞化；“溘然、霍然、幡然”的非狀語(yǔ)用法的百分比下降幅度最大，“猝然、陡然、驟然、驀然”下降幅度次之，“猛然”的降幅最小。

（二）語(yǔ)義來(lái)源分析

短時(shí)義摹狀副詞“X然”的語(yǔ)義內(nèi)涵主要是由“X”所決定的。短時(shí)義“X”的語(yǔ)義來(lái)源多樣，包括原義保留（隱喻）、轉(zhuǎn)喻、引申。

探討“X然”短時(shí)義的來(lái)源，涉及“X”的本義和基本義。“X”的本義指《說(shuō)文解字》的解釋[12]，基本義為經(jīng)常使用的意義。詳情見(jiàn)下表：

原義保留是指“X”的本義中含有“快速”義，基本義中也含有“快速、急速”義。主要有“倏然、驟然、霍然、溘然”4個(gè)。原義中的“快速”是具體的空間性狀，以隱喻的方式投射到抽象的時(shí)間域，形成“短時(shí)”義。例如：

（60）怯勇無(wú)常，倏忽往來(lái)，而莫知其方，惟圣人獨(dú)見(jiàn)其所由然。（戰(zhàn)國(guó)《呂氏春秋》）

（61）道士曰：“俯首驟入，勿逡巡！”（《聊齋志異·勞山道士》）

（62）曙色霍開，濟(jì)者相排。（皮日休《河橋賦》）

（63）寧溘死以流亡兮，余不忍為此態(tài)也。（楚辭《離騷》）

倏，犬疾行；霍，鳥疾飛；驟，馬疾步；三個(gè)都是動(dòng)詞，本義中都含“疾”。疾，病也，引申為急、速也（段注《說(shuō)文》），語(yǔ)義泛化后，由專指動(dòng)物疾行變?yōu)閯?dòng)作急速；溘，奄忽也，像流水般來(lái)去疾速，引申為“疾速、快速”；本義中都含有“疾速”，且該語(yǔ)義用法都保留在現(xiàn)代漢語(yǔ)中。

轉(zhuǎn)喻是指“X”的基本義中含有“短時(shí)”義素，通過(guò)轉(zhuǎn)喻凸顯保留下來(lái)。主要有“遽然、驀然、頓然、猝然”4個(gè)詞。例如：

（64）賓孟適郊，見(jiàn)雄雞自斷其尾，問(wèn)之，侍者曰：“憚其犧也?！卞釟w告王，曰：“吾見(jiàn)雄雞自斷其尾，而人曰‘憚其犧也’，吾以為信畜矣?！保ù呵铩秶?guó)語(yǔ)》）

（65）神功大驚，驀呼劉位，問(wèn)之曰：“太尉今日見(jiàn)張郎中，與之答拜，是何禮也？”（《封氏聞見(jiàn)記·遷善》）

“遽，傳車、驛馬也；（段注《說(shuō)文》）”通過(guò)轉(zhuǎn)喻，本指名詞的“遽”獲得了急速義。驀，上馬也，吳都賦曰，驀六駮，上馬必捷。古代漢語(yǔ)中，“驀”的基本義為“跨過(guò)”，通過(guò)轉(zhuǎn)喻，動(dòng)詞“驀”獲得了“動(dòng)作迅捷”義?！翱邕^(guò)”這個(gè)動(dòng)作行為一般是短時(shí)的、快速的，因此與“動(dòng)作迅捷義”具有相關(guān)性，都屬于動(dòng)作速度范疇。“頓”“猝”的短時(shí)義來(lái)源與“驀”同，此不贅述。

引申是指“X”的本義和基本義不含“短時(shí)”義，短時(shí)義經(jīng)過(guò)引申演化保留在“X然”中。主要有“幡然、猛然、陡然”3個(gè)。例如：

（66）幡比翅回集，貳雙飛常羊。（《漢書·禮樂(lè)志二》）

（67）一日忽然猛省。譬如洗面摸著鼻孔。（北宋《禪林僧寶傳》）

（68）哄朕到井邊看什么寶貝，他陡起兇心，撲通的把寡人推下井內(nèi)。（《西游記》第37回）

“幡，書兒拭觚布也；猛，健犬也”這兩個(gè)字的本義與“短時(shí)”沒(méi)有直接關(guān)系。“幡”，由抹布引申為旗幟、冠上的巾飾義項(xiàng)之后，通“翻”，變動(dòng)，“翻”意味著徹底地變。“猛”最初指動(dòng)物兇猛發(fā)展為人勇猛、嚴(yán)厲，再到猛烈、氣勢(shì)大，繼而由“猛烈”引申為突然，忽然義?！岸浮?，山勢(shì)峻峭，坡度大近于直立，山勢(shì)陡峭引申為變化突然，“坡度大”蘊(yùn)含變動(dòng)的幅度大。

（三）語(yǔ)義虛化

“X然”的句法功能變化伴隨著語(yǔ)義虛化。古代漢語(yǔ)中，“X然”主要描摹刻畫中心語(yǔ)，少數(shù)已遠(yuǎn)離中心語(yǔ)位于句首。句首“X然”的語(yǔ)義虛化，往往附帶“銜接”功能。例如：

（69）師坐次，有僧驀然問(wèn)：“請(qǐng)師道？”師云：“蘇嚕蘇嚕娑婆訶?！保ā豆抛鹚拚Z(yǔ)錄》卷六）

（70）驀然間，瞥見(jiàn)地上一隊(duì)黃蟻，一隊(duì)黑蟻，在那里斗做一團(tuán)，正在難解難分之際，雙方死傷累累。（《觀音菩薩傳奇》）

“驀然”由開始緊鄰中心語(yǔ)修飾具體的動(dòng)作（問(wèn)），語(yǔ)虛化變成“驀然間”位于句首，強(qiáng)調(diào)“不經(jīng)意的瞬間”。

（71）陡然人來(lái)，瓊王于燈下見(jiàn)是賊至，開門走至堂上暗處躲之。（《包龍圖判百家公案》第一卷）

（72）剛上樹巔，倏然一人橫空飛來(lái)，舉起一槍，將（鬼白）雀刺死。（《上古秘史 》第一百二回）

（73）猛然汽笛一聲，張思方嚇了一跳。（《留東外史》第二十八章）

“陡然”“倏然”“猛然”的語(yǔ)義虛化較快，位于句首，后接主謂短語(yǔ)，除了摹狀功能之外兼有銜接功能。

發(fā)展到現(xiàn)代漢語(yǔ)，位于句首的“X然”用來(lái)銜接短語(yǔ)或句子，具有銜接功能。本文統(tǒng)計(jì)了“X然”在CCL語(yǔ)料庫(kù)中具備銜接功能的句子，“遽然、溘然、幡然”3個(gè)詞沒(méi)有銜接功能，其它詞語(yǔ)的銜接功能及占比如下：

“猛然”的銜接功能占比最高，“倏然”次之。與“倏然”相比，“猛然”沒(méi)有書面色彩。除了“猛然”之外，具有銜接功能的“X然”都含有一定的書面色彩。（ ①書面色彩可以參考“X然”的用例。CCL現(xiàn)漢語(yǔ)料和華中師范大學(xué)現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的統(tǒng)計(jì)中，“猛然、驟然、陡然、驀然”用頻較多，具體為CCL：猛然（2384）gt;驟然（2093）gt;陡然（956）gt;驀然（864）gt;猝然（420）gt;溘然（225）gt;倏然（225）gt;幡然（221）gt;霍然（217）gt;頓然（205）gt;遽然（67）；華中師范大學(xué)：猛然（449）gt;驟然（167）gt;陡然（146）gt;驀然（47）gt;頓然（36）gt;猝然（28）gt;霍然（22）gt;倏然（19）gt;幡然（13）gt;遽然（7）gt;溘然（5）。華中師范大學(xué)現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)收錄的主要是當(dāng)代小說(shuō)語(yǔ)料庫(kù)。）“猛然”可與時(shí)間副詞“忽然”替換，表明其正在朝著虛副詞的方向演化。請(qǐng)比較：

（74）唉，今夜宿在何處？猛然，一聲轟天的巨雷在他的頭頂炸響；電光閃處，白鵝潭畔攀幻一般地矗立起一幢樓廈……（1994年報(bào)刊精選）

（74）′唉，今夜宿在何處？忽然，一聲轟天的巨雷在他的頭頂炸響……

（75）他看到圍墻外頭十四旅的崗哨又多又密，象蛛網(wǎng)一樣。猛然，一個(gè)士兵發(fā)現(xiàn)他站在樹杈上，像是在窺望什么。（梁斌 《紅旗譜》）

（75）′他看到圍墻外頭十四旅的崗哨又多又密，象蛛網(wǎng)一樣。忽然，一個(gè)士兵發(fā)現(xiàn)他站在樹杈上，像是在窺望什么。

上述句中的“猛然”沒(méi)有具體的詞義，主要是銜接兩個(gè)句子，換成“忽然”之后句意不變。

四、結(jié)論

通過(guò)對(duì)表短時(shí)義的“X然”族詞的考察分析，得出以下結(jié)論：（1）現(xiàn)代漢語(yǔ)中，短時(shí)義的“X然”族詞主要充當(dāng)句子狀語(yǔ)，也可充當(dāng)句法狀語(yǔ)、句首修飾語(yǔ)，所處位置的不同與自身轄域大小有關(guān)；“X然”又可充當(dāng)準(zhǔn)定語(yǔ)，多為兩個(gè)共現(xiàn)。（2）從語(yǔ)義內(nèi)涵上看，“X然”的表義傾向與中心語(yǔ)有關(guān)，“X然”與中心語(yǔ)的搭配有優(yōu)選和普選之分，據(jù)此可分為“突變義”和“迅捷義”。（3）“X然”的短時(shí)義主要來(lái)自“X”，包括隱喻、轉(zhuǎn)喻和引申；“X然”的非狀語(yǔ)用法日趨下降；部分“X然”的語(yǔ)義虛化，具有銜接功能，朝著關(guān)聯(lián)副詞的方向演化發(fā)展。“X然”的具體演化過(guò)程，以及對(duì)于“X然”其后加“間”的區(qū)別也未作辨析，這些都需專文深入研究。

參考文獻(xiàn)：

[1]張誼生.現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞研究（修訂本）[M].北京：商務(wù)印書館，2014.

[2]張誼生.表迅捷義的“X速”詞族的功能、用法與發(fā)展——兼論加詞的兼類性質(zhì)與副詞的詞類歸屬[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究，2011（4）.

[3]姜麗.“突然”“忽然”的比較研究[D].哈爾濱：哈爾濱師范大學(xué)，2013.

[4]張誼生.句法層面的語(yǔ)序與句子層面的語(yǔ)序——兼論一價(jià)謂詞帶賓語(yǔ)與副詞狀語(yǔ)表程度[J].語(yǔ)言研究，2013（3）.

[5]張誼生.試論不同句法分布對(duì)副詞狀語(yǔ)性質(zhì)、功用的制約與影響——兼論漢語(yǔ)主賓語(yǔ)內(nèi)狀語(yǔ)的特征與異同[J].新疆大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)·人文社會(huì)科學(xué)版），2018（4）.

[6]李行健.現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典（3版）[M].北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2014.

[7]張斌.現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞詞典[M].北京：商務(wù)印書館，2001.

[8]侯學(xué)超.現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞詞典[M].北京：北京大學(xué)出版社，1998.

[9]王海棻等.古漢語(yǔ)虛詞詞典[M].北京：北京大學(xué)出版社，1999.

[10]楊榮祥.近代漢語(yǔ)副詞研究[M].北京：商務(wù)印書館，2005：125.

[11]王興才.“然”的詞尾化考察[J].漢語(yǔ)學(xué)報(bào)，2009（3）

[12]許慎撰，段玉裁注.說(shuō)文解字注（2版）[M].上海：上海古籍出版社，1988.

[責(zé)任編輯：唐巧娟]

收稿日期：2024-10-15

作者簡(jiǎn)介：李蓉蓉（1992-），女，河南漯河人，博士后，研究方向?yàn)闈h語(yǔ)語(yǔ)法。

①“X然”詞族中，還有“翩然”一詞，形容動(dòng)作輕快的樣子，側(cè)重于動(dòng)作輕盈?！冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》和《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》都標(biāo)為形容詞，檢索北大CCL語(yǔ)料庫(kù)，“翩然”一詞側(cè)重于動(dòng)作輕。