李暢以色列科學(xué)家們證實(shí)，植物似乎也會(huì)“說(shuō)話”。科學(xué)家們將繼續(xù)研究，以了解其他可能引發(fā)植物發(fā)聲的原因。主題語(yǔ)境：自然 篇幅：350詞 建議用時(shí)：7分鐘1 Scientists have known for years that plants respond to sounds around them. Forexample， flowers make sweeter nectar to the sound of buzzing bees. But now s

now.瑞典科學(xué)家做了一個(gè)實(shí)驗(yàn)。他們?cè)诒ㄉ箱伭艘粔K布。該冰川是瑞典北部的海拉格斯冰川。世界上所有的冰川都在融化。這是因?yàn)榈厍蛘谧兣？茖W(xué)家們正在思考該如何阻止它。夏天，他們?cè)诤＠袼贡ǖ捻敳夸伾狭艘粔K布。這塊布可以阻擋陽(yáng)光，使冰川保持寒冷?？茖W(xué)家們至少挽救了3.5 米高的冰，那些冰沒(méi)有融化。冰川消融是一個(gè)嚴(yán)重的問(wèn)題。科學(xué)家們相信現(xiàn)在有更多的人了解了這個(gè)問(wèn)題。Notes1. experiment 實(shí)驗(yàn)；試驗(yàn)2. glacier 冰河；冰川3. mel

a name.科學(xué)家們?cè)谀拘侵車l(fā)現(xiàn)了12 顆新的衛(wèi)星，木星的衛(wèi)星總數(shù)達(dá)到了創(chuàng)紀(jì)錄的92 顆。這比太陽(yáng)系中的任何其他行星都多。土星以83 顆衛(wèi)星的數(shù)量緊隨其后。這些新發(fā)現(xiàn)的衛(wèi)星直徑從一千米到三千米不等。木星和土星的小衛(wèi)星被認(rèn)為是曾經(jīng)較大的衛(wèi)星彼此碰撞的結(jié)果。新發(fā)現(xiàn)的木星衛(wèi)星尚未被命名。其中只有一半的衛(wèi)星足夠大———直徑至少在1.5 千米左右———有資格獲得一個(gè)名字。Notes1. Jupiter 木星2. solar system 太陽(yáng)系3. Saturn

近日，科學(xué)家發(fā)現(xiàn)喜鵲能互相幫助，移除安裝在彼此身上的追蹤器。對(duì)喜鵲來(lái)說(shuō)，這是一種利他行為（幫助群體中的其他成員，自己卻不會(huì)立即得到切實(shí)回報(bào)的自愿行為）。這種結(jié)實(shí)而復(fù)雜的追蹤器被安裝在5只澳大利亞喜鵲身上，需要用磁鐵或剪刀才能取下。在安裝最后一個(gè)追蹤器時(shí)，研究人員發(fā)現(xiàn)，一只成年喜鵲用自己的喙將另一只較小喜鵲頸背上的帶子啄開(kāi)并取下;幾小時(shí)后，又有幾個(gè)追蹤器也紛紛被取了下來(lái);第三天，安裝在這些喜鵲身上的追蹤器全部消失不見(jiàn)了。這是人類首次發(fā)現(xiàn)喜鵲間的利他行為。無(wú)疑

呂品科學(xué)家們發(fā)現(xiàn)，波西多尼亞水生植物很有可能是地球上最大的植物，這項(xiàng)新發(fā)現(xiàn)能使公眾更關(guān)注生態(tài)問(wèn)題。1 Scientists have discovered what they believe is the worlds largest plant， an underwater field of sea grass that stretches for 112 miles （180 kilometers） off the west coast of Aust

ime.”一名科學(xué)家說(shuō)：“這是一個(gè)令人興奮的發(fā)現(xiàn)?！彼忉屨f(shuō)，這塊化石可以追溯到 3.26 億年前?？茖W(xué)家們說(shuō)：“雖然我們不能確定它們吃什么，但當(dāng)時(shí)有很多營(yíng)養(yǎng)豐富的食物。”（英語(yǔ)原文選自：breakingnewsenglish.com）1. giant [ ] 巨大的 2. millipede [ ] . 千足蟲3. insect [ ] 昆蟲 4. fossil [ ] . 化石5. bug [ ] 昆蟲，蟲子 6. species [ ] 物種

近日，科學(xué)家重建了一個(gè)此前從泰國(guó)西北部出土的女性尸體的生前容貌。從該婦女不完整的骸骨（包括頭骨和牙齒）看，她當(dāng)初似乎是以彎曲的姿勢(shì)左側(cè)身躺著，前臂上橫著一塊錘石。墓葬上方有一個(gè)圓圈，圈里有五個(gè)大鵝卵石和一些圓形石灰石碎片?？茖W(xué)家猜測(cè)這可能是當(dāng)時(shí)的埋葬習(xí)俗。檢測(cè)結(jié)果表明，這名婦女死時(shí)在25～35歲，身高152厘米，生活在1.364萬(wàn)年前的晚更新世?？茖W(xué)家對(duì)她的面部進(jìn)行了數(shù)字重建，發(fā)現(xiàn)她有杏仁形小眼睛和寬下巴，長(zhǎng)相漂亮甚至很現(xiàn)代。

科學(xué)家最近在非洲發(fā)現(xiàn)了一種新的蝙蝠物種，其身體和翅膀上的皮毛都呈橙色。這種蝙蝠屬于鼠耳蝠屬，因在與世隔絕的寧巴山被發(fā)現(xiàn)，所以被命名為“寧巴鼠耳蝠”。早在2018年，科學(xué)家就在西非幾內(nèi)亞的瀕危蝙蝠棲息地發(fā)現(xiàn)了這種蝙蝠，但科學(xué)家花了兩年多時(shí)間才確認(rèn)它是一種新蝙蝠?；驒z測(cè)表明，寧巴鼠耳蝠與其最近的近親至少有5%的基因差異。科學(xué)家認(rèn)為，這種特殊的蝙蝠可能只在寧巴山這個(gè)非常特殊的地方生活。他們將更多了解這個(gè)物種，以便更好地保護(hù)它們。

科學(xué)家最近在達(dá)·芬奇的一些藝術(shù)品上發(fā)現(xiàn)了微小的“生命世界”——細(xì)菌、真菌和人類DNA的混合物。這一發(fā)現(xiàn)有助于建立藝術(shù)品的微生物組“目錄”，因?yàn)槊考囆g(shù)品都有獨(dú)特的微生物組?？茖W(xué)家可通過(guò)微生物組的差異來(lái)鑒別藝術(shù)品的真?zhèn)?，甚至了解藝術(shù)品的數(shù)百年經(jīng)歷。過(guò)去對(duì)紙質(zhì)品微生物組的研究發(fā)現(xiàn)，真菌在其中占比較多。但達(dá)·芬奇的藝術(shù)品微生物組中細(xì)菌占主要地位，這說(shuō)明達(dá)·芬奇的藝術(shù)品被更多人和昆蟲接觸過(guò)。其實(shí)，昆蟲、修復(fù)工人和藝術(shù)品的存放環(huán)境都在藝術(shù)品上留下了肉眼看不見(jiàn)的痕跡。

家研究的課題。科學(xué)家是說(shuō)不出所以然來(lái)的，文學(xué)家最多也只能描述一些情意很深的人之間的情形，但道理何在，一樣說(shuō)不上來(lái)。說(shuō)起來(lái)，只有一個(gè)“緣”字可以解釋。但是，緣又是什么呢？一樣說(shuō)不上來(lái)。人們對(duì)緣，總是有一定認(rèn)識(shí)的，雖然認(rèn)識(shí)得模模糊糊，但有緣人才能相聚，這一點(diǎn)是大家都知道的。無(wú)緣，就算日日相見(jiàn)，也如同陌生人;有緣，一生之中，只見(jiàn)過(guò)一次，回想起來(lái)，也回腸蕩氣，其味無(wú)窮。情誼，倒不止于異性;同性之間，情誼濃起來(lái)，可以不遑多讓?，F(xiàn)代社會(huì)，有人說(shuō)，人際關(guān)系之中已沒(méi)有情誼

科學(xué)家從442具歐洲人（死亡年代距今4400～400年）遺骸中提取DNA進(jìn)行分析，由此重建維京人在歐洲的分布情況和遷徙路線。他們發(fā)現(xiàn)，維京人并不是完全土生土長(zhǎng)的北歐民族，而是歐洲多民族融合形成的。早在歐洲進(jìn)入維京時(shí)代（8～11世紀(jì)）的數(shù)百年前，斯堪的納維亞（維京人的老家）人已獲得來(lái)自歐洲其他地區(qū)的許多新的基因類型?？茖W(xué)家認(rèn)為這是由一次大規(guī)模人類遷徙造成的：當(dāng)時(shí)生活在今天德國(guó)所在地的歐洲人逐漸遷徙到了斯堪的納維亞地區(qū)。事實(shí)上，幾千年來(lái)歐洲發(fā)生過(guò)數(shù)次大規(guī)模遷徙

.”一位著名的科學(xué)家正在去往另一場(chǎng)演講的路上，這時(shí)，他的司機(jī)出了個(gè)主意：“老板，我聽(tīng)您的講座聽(tīng)了很多次了，我敢打賭我能講好，這樣您今晚就能休息了。”“聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)?！笨茖W(xué)家說(shuō)道。當(dāng)他們到達(dá)禮堂的時(shí)候，科學(xué)家戴著司機(jī)的帽子，坐在最后一排。司機(jī)走上講臺(tái)發(fā)表演講。演講結(jié)束后，他問(wèn)大家有沒(méi)有什么問(wèn)題?！坝?！”一位教授答道。然后他問(wèn)了一個(gè)高難度的技術(shù)問(wèn)題。司機(jī)有片刻的驚慌失措，但是他很快就恢復(fù)過(guò)來(lái)?！斑@個(gè)問(wèn)題很簡(jiǎn)單，”他答道，“如此簡(jiǎn)單，就讓我的司機(jī)來(lái)回答吧?！?/div>

中學(xué)生英語(yǔ)·閱讀與寫作 2017年4期2017-04-18

nes.2. 科學(xué)家們說(shuō)他們的機(jī)器人很快就能像非洲獵豹那樣跑。But for now， the different technologies that will bring them closer to everyday life are still being tested.One of the problems continues to be power consumption （電力消耗）. These machines are still rela