中國(guó)
- Translating Chinese Literature:Cross-cultural Communication
term “新中國(guó)” directly to its literal meaning“New China,” but later we found that even foreigners living in China did not get its accurate meaning. So next time when the same Chinese term appeared in text, we translated it to “the P
China Pictorial 2022年5期2022-06-28
- AChinese Horror Story
ndustry?中國(guó)特色恐怖片It was the most anticipated Chinese horror movie of the year (if ranking fifth in user votes on ticketing platform Maoyan is anything to go by), but Ning Ye, a self-proclaimed “horror enthusiast” residing in China,
漢語(yǔ)世界(The World of Chinese) 2022年2期2022-04-17
- Game of Drones
ainment。中國(guó)崛起的無(wú)人機(jī)市場(chǎng)正在改變著創(chuàng)新、執(zhí)法和娛樂(lè)的圖景。Homing in on a piece of blue steel jutting out from a rocky cliff, the drone camera zoomed to capture signs of human activity and household garbage scattered on the slope. It had finally found th
漢語(yǔ)世界(The World of Chinese) 2020年6期2020-12-21
- THE XIAOGANG EXPERIMENT
c reform中國(guó)小崗村的改革之路“Come when the sun goes behind the mountain; dont come all at once, and dont tell your family,” Yan Hongchang of Xiaogang village, Anhui province, thus summoned his fellow villagers discreetly one day for a fatef
漢語(yǔ)世界(The World of Chinese) 2020年4期2020-08-14
- taking stock
markets中國(guó)股市是怎么開(kāi)始的?We are on a road that has never been trod, and destined to be lonely, destined not to be understood for the time being,” declares Jiang Yang, chairman of Shanghais newly inaugurated China Securities Museum.In th
漢語(yǔ)世界(The World of Chinese) 2019年3期2019-07-01
- East Side Story
ke rent?中國(guó)音樂(lè)劇在風(fēng)浪中行進(jìn)When tickets for the musical Letters sold out within a minute of going online, no one was more surprised than its lead actor Zheng Yunlong, who had promoted the show on his Weibo account only to learn he was alr
漢語(yǔ)世界(The World of Chinese) 2019年3期2019-07-01
- China-Bangladesh Cultural Exchange A“Belt and Road”Success Story
yphics—“中國(guó)制造”(Made in China), when I was 11.Who could have guessed that such a mundane Chinese window in high school would expand into a stable doorway later in my life? Nearly two decades have passed since I first visited China a
China Pictorial 2019年4期2019-05-06
- ‘Fourand More
cuisine中國(guó)菜在瑞典:從一開(kāi)始的“入鄉(xiāng)隨俗”,到逐漸回歸正宗In 1959, Pui-Yuen Chu Malmqvist decided to escape from Hong Kong and an ex-husband, swapping the steamy metropolis for Stockholm—and accidentally spearheading a love of Chinese food into the heart
漢語(yǔ)世界(The World of Chinese) 2019年2期2019-04-19
- 中國(guó)2018:瑞犬迎新“旺”起來(lái)!
Кубок" (中國(guó)尊), который откроет двери в Пекине в будущем октябре и станет самым высоким небоскрёбом китайской столицы. Он достигнет в высоту 528 метров, будет насчитывать 108 этажей над и 7 – под землей. Это будет первое и единствен
伙伴 2018年1期2018-05-14