聯(lián)共（布）黨中央委員會在“關(guān)于全蘇列寧共產(chǎn)主義青年團成立三十周年的決議”中指示了許多任務(wù)。其中之一是應(yīng)該動員青年團員與青年掌握先進的科學(xué)、技術(shù)與文化知識。

學(xué)習(xí)，掌握知識——這是布爾什維克黨及其領(lǐng)袖們一貫提出于青年團及全蘇維埃青年面前的一項任務(wù)。當(dāng)國內(nèi)戰(zhàn)爭的炮火聲還沒有停息的時候，偉大的列寧便已經(jīng)號召青年團員突擊科學(xué)堡壘，以求如欲燃起了革命青年戰(zhàn)士的心。列寧說：“每一個青年加入共產(chǎn)主義青年團后，便擔(dān)負了幫助黨建立共產(chǎn)主義和幫助整個年青一代創(chuàng)立共產(chǎn)主義社會的任務(wù)。他應(yīng)該知道只有在現(xiàn)代教育的基礎(chǔ)上，他才能創(chuàng)立共產(chǎn)主義社會，如果他不具備這種教育，則共產(chǎn)主義將仍舊只是愿望而已。”

頑強地忍耐地學(xué)習(xí)——斯大林同志這樣號召青年。在他的號召下，在實行最初各個五年計劃的年代中，青年團組織了“青年到科學(xué)中去”的軍樂運動。

世界上沒有一個國家的青年能像我們蘇聯(lián)青年這樣自由地毫無限制地學(xué)習(xí)知識和文化。世界上任何地方都不像我們這里這樣鼓勵對科學(xué)的愛好，鼓勵掌握科學(xué)。在資本主義國家中，受教育這件事，對于勞動青年一年比一年成為可望而更不可即的空想；教育仍舊只是富人的特權(quán)。那些冒極大的困難受得了教育的少數(shù)勞動青年、其命運也是不輕松的：失業(yè)，這一資本主義社會的可怕產(chǎn)物，執(zhí)拗地迫害著他們。失業(yè)迫使念完了大學(xué)的女孩子，在百貨店的窗廚里充當(dāng)活的模特兒，迫使工程師洗滌盤碟刀叉或賣火柴。

在蘇聯(lián)，大中小學(xué)和技術(shù)學(xué)校一年比一年擴大了。在過去一學(xué)年中。我們有中小學(xué)十九萬七千余所開課，這超過了五年計劃所預(yù)定的數(shù)目。而在今年九月一日，中小學(xué)的數(shù)日更增加了一千所以上，又新開辦了二十所大學(xué)，幾十所技術(shù)學(xué)校。

對于發(fā)展教育和文化事業(yè)，蘇維埃人民和蘇維埃國家是無所吝惜的。在培育青年的事業(yè)上，在為文化、為掃除文盲、為發(fā)揚科學(xué)的斗爭中。青年團曾一貫是黨和國家的積極的助手。今天、青年團的這一光榮的任務(wù)變得更重要了。青年教育的種種問題，應(yīng)該經(jīng)常為青年團各組織所重視的中心問題之一。

我們的中學(xué)獲得了很大的成績。中學(xué)的工作年年都有改進，學(xué)生的知識質(zhì)量年年都有提高。但現(xiàn)在的學(xué)校工作中，仍然有不少嚴重的缺點。留級現(xiàn)象還

沒有肅清。許多學(xué)校里還沒有應(yīng)有的秩序和紀律。青年團員應(yīng)該是教師的有力的助手。每一個學(xué)生都應(yīng)該認識他今天對祖國所擔(dān)負的責(zé)任，就是用功學(xué)習(xí)，守紀律，按時完成一切學(xué)習(xí)任務(wù)。各校學(xué)生應(yīng)該用新的學(xué)習(xí)成績和進一步鞏固紀律來迎接青年團成立三十周年紀念。

大學(xué)及技術(shù)學(xué)校中的青年團組織，現(xiàn)在是有許多重要任務(wù)的。其中主要的任務(wù)是積極地幫助學(xué)校的領(lǐng)導(dǎo)者及黨組織提高教學(xué)工作的質(zhì)量。從開始學(xué)習(xí)的第一天起，大學(xué)生便應(yīng)該培養(yǎng)自己將來獨立工作的能力，豐富自己的知識，學(xué)習(xí)使理論與實踐結(jié)合起來。在這里，首先應(yīng)該向青年團員提出要求。青年團員自己應(yīng)該很好地學(xué)習(xí)，以自己的榜樣來促使別人堅持地掌握科學(xué)。大學(xué)及技術(shù)學(xué)校的青年團組織，應(yīng)該關(guān)心于展開大學(xué)生的科學(xué)研究工作，關(guān)心于擴大學(xué)科研究小組、科學(xué)研究小組及學(xué)生科學(xué)協(xié)會，應(yīng)該在青年中廣泛地宣傳祖國科學(xué)史及蘇維?？茖W(xué)思想與技術(shù)思想的先進成績。對于不久以前閉幕的全蘇農(nóng)業(yè)科學(xué)院會議的材料，應(yīng)進行講解。這些材料對于以先進蘇維埃科學(xué)的偉大的列寧、斯大林主義原則的精神教育青年，是有很大的價值的。

學(xué)習(xí)不只是在學(xué)校中進行。今天，學(xué)習(xí)乃是每一個青年團員和每一個蘇維埃青年的最重要的任務(wù)。社會主義的生產(chǎn)是以日益復(fù)雜的新技術(shù)裝備起來的。它對于我們的農(nóng)業(yè)工作者的文化和知識的要求也日益提高了。為了使自己成為真正有益于祖國的人——這是全國每一個男女青年所愿望的，應(yīng)該用先進的科學(xué)知識武裝自己，提高自己的技術(shù)學(xué)問，擴大自己的文化眼界。

在工人夜校或農(nóng)村青年夜校中學(xué)習(xí)，靠函授來學(xué)習(xí)，在自修中學(xué)習(xí)——青年工人和青年集體農(nóng)民應(yīng)該有志于此，要養(yǎng)成手不釋卷的習(xí)慣。如果他是青年團員。則尤其要如此。

學(xué)習(xí)不是容易的事情。但有愿望、有頑強性和堅特性，便會幫助克服尋求知識的道路上的一切困難。這是布爾什維克黨所教導(dǎo)我們的，是列寧與斯大林兩個偉大的榜樣所教導(dǎo)我們的。跟隨他們，不疲倦地掌握科學(xué)，將自己的知識貢獻給祖國做貢獻給建立共產(chǎn)主義的事業(yè)，乃是蘇維埃國家的青年愛國者的崇高的責(zé)任。（一九四八年九月二十一日）

蘇聯(lián)“少共真理報”社論

沈江節(jié)譯