徐葵

坐上了“圓—104”噴氣式客機

由于參加第六屆世界青年與學(xué)生和平友誼聯(lián)歡節(jié)中國青年代表團的工作，今年夏天我又一次榮幸地獲得了訪問蘇聯(lián)的機會。

我們是在七月二十二日早晨離開北京的，經(jīng)過七小時的飛行到達了貝加爾湖邊的伊爾庫茨克市，在那里受到了共青團伊爾庫茨州委的同志們的熱烈歡迎。他們給我們安排好從伊爾庫茨克換“圓—104”噴氣式客機去莫斯科，還請我們在飛機起飛前的一個多小時內(nèi)進城游覽了一下。他們告訴我們伊爾庫茨克州面積七十五萬平方公里，人口近二百萬。州內(nèi)有大量的水力資源，安加拉水電站即將竣工，世界最大的水電站——布拉茨克水電站正在緊張建設(shè)中。伊爾康茨克州的礦藏非常豐富，云母礦的蘊藏量占到全蘇聯(lián)的百分之七十。他們說，最近自從蘇共中央決定大力開發(fā)東部地區(qū)后，這個州的面貌變得更加迅速了。

下午四時我們坐上了“圓—104”噴氣式客機。莫斯科和蘇聯(lián)遠東地區(qū)之間現(xiàn)在每天都有這種飛機來往，票價和普通飛機一樣。從伊爾庫茨克乘普通飛機到莫斯科中途要停三、四次，共須飛十七、八個小時，可是“圓一104”中途僅停一次，只飛了不到六個小時。它飛得十分平穩(wěn)，機艙里的轟隆聲比在普通飛機里還小。我穿過云層中的空隙向下望去，只見顯得非常微小的森林、田野和河流飛快地從機翼下掠過。飛機上的服務(wù)員告訴我們，飛機的飛行速度是每小時八百公里，高度近一萬二千公尺，機艙外面的氣溫是零下六十度。

飛到莫斯科的時候天還沒有黑，莫斯科時間正好是下午七點鐘。我們在美麗的夏日的晚霞中到達了市區(qū)。距聯(lián)歡節(jié)還有五天。莫斯科尚未穿上節(jié)日的盛裝，但是在莊穆寧靜的氣氛中等待著這個節(jié)日的到來。和幾年前相比，我覺得莫斯科變得更加美麗了。列寧山附近出現(xiàn)了大片整齊的高樓。市區(qū)內(nèi)許多二、三層樓的老房子都被拆除了。新型的“伏爾加”牌和“莫斯科人”牌小汽車在街頭隨處可見。市區(qū)東北角全蘇農(nóng)業(yè)展覽會四周許多準備接待外國代表居住的族館一、二年以前也是沒有的。我們代表團居住的奧斯坦金諾旅館就是其中的一個。

一定要趕上并超過美國

從七月二十二日到八月十三日我們在莫斯科度過了二十二個難忘的日子。這是充滿著青年的歡笑和歌聲的日子，充滿著全世界青年要求和平和友誼的愿望的日子。誰都承認在莫斯科舉行的第六屆聯(lián)歡節(jié)超過了以往的任何一屆聯(lián)歡節(jié)。蘇聯(lián)人民和青年對這次聯(lián)歡節(jié)的成就作出了特別巨大的貢獻。

通過這次聯(lián)歡節(jié)我也更清楚地看到了蘇聯(lián)的宏偉的物質(zhì)力量和高度的組織能力。我曾經(jīng)參加過過去的聯(lián)歡節(jié)，我非常了解安排好幾萬外國代表的食、宿、行和聯(lián)歡節(jié)期間多種多樣的活動是一件多么復(fù)雜和困難的事情，可是在莫斯科一切都組織得那樣井井有條。首先是三萬四千多外國代表在住宿方面都享受了旅館的方便條件，其次是一千四百輛公共汽車、六百輛小轎車和大量卡車充分保證了交通的需要。為各國代表團服務(wù)的食堂實行任意取食的辦法，肉類、蔬菜、水果、咖啡、牛奶都是無限制供應(yīng)。如果你能同時把在莫斯科的各個角落里進行的聯(lián)歡節(jié)活動收到服簾里的話，那么你能看到數(shù)百輛汽車載著各國代表在街道上行駛，幾萬名代表在幾百個餐廳和茶室里舉行聯(lián)歡，數(shù)千名運動員在運動場上較量著他們的力量，成千名演員在幾十個劇院中演出。一切都按著活動節(jié)目有秩序地進行著。怪不得許多西方

國家的代表都認為莫斯科的條件和這次聯(lián)歡節(jié)的組織大大超出了他們最好的預(yù)料。

今年聯(lián)歡節(jié)是在蘇聯(lián)共產(chǎn)黨中央提出在最近幾年內(nèi)在肉類、奶油和牛奶按人口平均的產(chǎn)量上趕上并超過美國的口號之后幾個月舉行的。打開聯(lián)歡節(jié)期間的報紙經(jīng)?？梢钥吹教K聯(lián)各共和國和州為完成自己在這方面的任務(wù)而提出的保證和計劃。為了更好地了解這方面的情況，我們曾經(jīng)抽聯(lián)歡節(jié)的空隙訪問了蘇聯(lián)農(nóng)業(yè)部的一位同志。這位同志告訴我們，蘇聯(lián)的谷物問題由于最近幾年開荒的結(jié)果已得到了根本的解決。隨著谷物的解決、玉米的推廣，飼料得到了保證。這就提供了大力發(fā)展畜牧業(yè)的可靠基礎(chǔ)。他說：提出在最近幾年內(nèi)在畜產(chǎn)品方面趕上并超過美國是完全有現(xiàn)實的根據(jù)的。據(jù)計算如果目前蘇聯(lián)擁有的牲畜和家禽頭數(shù)每年都得到正常發(fā)展的話，那末到1961年的時候肉類產(chǎn)量就可增加二點五倍而超過美國。牛奶的產(chǎn)量到明年就可超過美國。去年蘇聯(lián)牛奶產(chǎn)量是四千九百萬噸，比美國少七百萬噸，今年可以相等，明年可達七千萬噸，按人口平均計算便超過了美國。羊毛產(chǎn)量現(xiàn)在不論按絕對數(shù)字或按人口平均數(shù)字來說蘇聯(lián)都已超過美國。蘇聯(lián)年產(chǎn)羊毛三十萬噸，而美國只有十二萬五千噸。這位同志還給我們介紹：由于改變了農(nóng)案稅收政策和制訂農(nóng)業(yè)生產(chǎn)計劃的辦法，集體農(nóng)莊莊員的積極性大大提高了，農(nóng)業(yè)生產(chǎn)方面的潛力得到了巨大的發(fā)揮。各地對完成提高畜產(chǎn)品的戰(zhàn)斗任務(wù)是充滿著信心的。

在最近十年到十二年內(nèi)解決住房問題

聯(lián)歡節(jié)期間我們還遇上了蘇共中央和蘇聯(lián)部長會議的關(guān)于發(fā)展住房建筑問題的決議的發(fā)表。這個決議提出要在最近十年到十二年的時間內(nèi)解決住房不夠問題。我們被決議中所提出的宏大計劃和實際生活中所看到的巨大的建筑規(guī)模所推動，在聯(lián)歡節(jié)快結(jié)束的時候也擠出了時間向熟悉這方面情況的同志請教了一些問題。這位同志告訴我們，蘇聯(lián)在蘇維埃政權(quán)的年代里造了很多房子，現(xiàn)在城市中總的居住面積比革命前增加了近三倍。但是由于必須把大量資金用來發(fā)展保證國家經(jīng)濟獨立的工業(yè)，所以住房的增加還沒有趕上城市人口增加的需要。但目前蘇聯(lián)已有充分的條件來著手解決這個問題。所謂解決住房不夠問題，就是要使每一個蘇聯(lián)家庭都能得到一套房間或一幢房子。從他那里我們也得到一個有趣的對比數(shù)字。去年一年中美國每一千人平均得到了八點六個住宅，或者說一年中全國增加了一百四十萬個住宅單位。蘇共中央和蘇聯(lián)部長會議的決議規(guī)定1960年蘇聯(lián)將用國家投資建筑六千萬平方公尺住房，用國家貸款的辦法建筑四千一百萬平方公尺。如果每個住宅單位以四十平方公尺計算，那末共將得到二百六十多萬的住宅單位，再加上集體農(nóng)莊將在1960年建筑的九十萬幢住房，到那時候蘇聯(lián)在民用建筑的規(guī)模和速度上也將大大超過美國。

基輔一個普通的蘇維埃人

聯(lián)歡節(jié)閉幕后我又隨著出席世界青聯(lián)第四次代表大會的中國青年代表團到了烏克蘭的首都基輔。

在基輔十天中，我和我們的司機斯塔索羅勃夫交了好朋友。他是俄羅斯人，曾經(jīng)參加過解放基輔的戰(zhàn)爭，戰(zhàn)后隨軍駐在基輔，復(fù)員后就在這里住了下來。他熱情地把我們帶到市內(nèi)或市郊的各個地方去游覽。他能歷歷如繪地給你介紹這個城市在戰(zhàn)爭中遭受的破壞，也能給你敘說戰(zhàn)后幾年中所遇到的困難。但是，他說，一九五0年、一九五一年以后情況就不同了，最近二、三年來，由于黨和政府實行的一系列正確的措施，蘇聯(lián)人民特別顯著地感到生活輕松多了。他自己的工資是九百多盧布一月，妻子在診療所工作，工資和他差不多。幾年前他們自己蓋了一所房子。我曾經(jīng)到他們家去做過一次容。兩間臥室、一間會客室兼餐室布置得非常整潔。放在會客室一角的電視機是他們家庭晚間的俱樂部。桌子上放著他們剛從自己院子里的蘋果樹上摘下來的蘋果。斯塔索羅勃夫很夸耀他的妻子，因為她受過高等教育，文化比他高。他們的家庭相處得非常融洽和睦。有一次他在汽事上談到自己生活的時候?qū)ξ艺f：“在我們這里只要堿實地勞動，就能受到黨和政府的支持，受到人們的尊重。我們只希望不再有戰(zhàn)爭，我們的生活一定會越來越好”。這一句平凡的話充分表達了每一個普通的蘇維埃人的心愿。

金色的谷倉代替了白色的墳?zāi)?/p>

八月二十五日以后我們到高加索黑海沿岸的休養(yǎng)地

區(qū)和哈薩克斯坦共和國作了近半個月的訪問。在高加索的五天中，我們訪問了療養(yǎng)中心索契、卡格拉等地方，沿著海岸線作了二百多公里的旅行。

八月三十一日清晨我們告別了索契。飛機橫穿整個高加索，越過里海的北端，把我們送到了哈薩克斯坦北部的阿克木林斯克州。這是哈薩克斯坦北部主要開荒地區(qū)之一。全州現(xiàn)在共有一百另八個國營農(nóng)場。我們利用半天多的時間參觀了離阿克木林斯克市八十多公里的諾伏列平斯克國營農(nóng)場。這個農(nóng)場是在1954年12月組織起來的。當時有二百名青年響應(yīng)黨的號召來這里開荒。他們是蘇聯(lián)共青團選派的三十五萬青年開荒大軍中的先遣隊伍中的一個。全農(nóng)場擁有六萬一千公頃土地，可耕地占一半多一點。第一年開墾了一萬一千公頃，之后又開墾了一萬六千公頃，將來還計劃開墾六千公頃。農(nóng)場的職工已由最初的二百人增加到三百六十人。青年們都在這里安了家，第一批來農(nóng)場的二十三名女青年中已有二十二名結(jié)了婚，生了孩子。只剩下一名女拖拉機手，因為還在函授技術(shù)學(xué)校里學(xué)習，所以打算遲一點再嫁人。場長斯特里卓夫原來是在煤礦工作的，后來當過黨的區(qū)委書記，建場的時候被調(diào)來當場長。他說參加實際的生產(chǎn)工作，看到荒地面貌的改變，看到青年們的成長，內(nèi)心實在有說不出的高興。我們在他的引導(dǎo)下參觀了谷倉，學(xué)校、幼兒園、醫(yī)院和兩個工人的家庭，又到田野里去參觀了麥子、玉米和蔬菜。今年農(nóng)場種了近二萬六千公頃麥子、和二十公頃蔬菜。農(nóng)場的土地非常肥沃，黑土層有一尺來厚，麥子長得十分茁壯，玉米有一人多高。我們驚異地看到在這北方的草原上卷心菜、西紅柿、馬鈴薯和大蔥竟和氣候溫和的中國農(nóng)村中長得一樣好。工人們整齊的住房和農(nóng)場中的各種近代化的設(shè)備使我們很難相信三年以前這里還是一片茫茫自云所遮蓋著的多少世紀以來沒有人觸動過的荒地。農(nóng)場也卷入了發(fā)展畜牧業(yè)的巨大工作，現(xiàn)在共有牛一千四百頭、羊五千二百只、雞一萬一千只，豬二百五十只，馬二百五十匹，還計劃養(yǎng)鴨子二萬只。他們估計到1961年的時候一年就可交給國家一萬七千多噸肉類。

在場長家里吃了一頓豐盛的晚餐，出來和好客的主人告別的時候已是黃昏時分了。一輸紅日正在草原的地平線上慢慢下降。天色逐漸昏黑，終于草原上的星星也開始閃爍著自己特別明亮的眼睛。遠處還可聽到拖拉機的響聲，那是農(nóng)場里的工人正在忙著收割。借著汽車的燈光望去，不時可以看到野兔和野鴨在道旁猛然驚起。這是一個多么含有詩意的晚上。陪同我們一起參觀的哈薩克斯坦同志告訴我們，阿克木林斯克這個字原意是“白色的墳?zāi)埂?，原來從前有個哈薩克大牧主在這里給自己修了一座白色的墳?zāi)?，人們就開始把這個地方叫做阿克木林斯克。現(xiàn)在這座墳?zāi)挂咽幦粺o存。我們想如果用金色的谷倉來代替這個名字倒是最確切不過的。

社會主義給邊疆改變了面貌

九月一日離開阿克木林斯克州到哈薩克斯坦共和國的首都阿拉木圖作了兩天的訪問。哈薩克文阿拉木圖原是蘋果之父的意思。我們到阿拉木圖正是蘋果結(jié)實的時候。從街頭望去幾乎每一家人家的園子里都結(jié)著鮮紅的蘋果。阿拉木圓坐落在天山北麓，高臨城市上空的天山山頂終年積雪。由于三面環(huán)山，這個城市從來括不到大風，雨量也不多。陽光一直顯得那么明朗，城市中的一切永遠是那么寧靜。革命以前這里只是一個很小的村莊，城市本身實際上是在三十年代以后建設(shè)起來的?，F(xiàn)在這座四十萬人口的城市已具備了一個現(xiàn)代化的城市所有的一切條件。特別值得提一下這個城市的樹木和花草。修直的白楊整齊地排列在每條街道兩旁，到處是鮮艷的美人蕉，房屋似乎都隱到樹木后面去了。在基輔的時候大家都說基輔是蘇聯(lián)最綠化的城市，但是我認為如果和阿拉木圖相比，那末基輔也不免遜色了。

在阿拉木圖的兩天中，我們參觀了一個重型機器制造廠，一個集體農(nóng)莊，也到阿拉木圖州的開荒地區(qū)訪問了一個新的谷物農(nóng)場。我們還欣賞了豐富多彩的哈薩克斯坦的民族歌劇和舞蹈。在重型機器制造廠中我們懷著感激的心情聽到廠長介紹他們工廠百分之十五的產(chǎn)品是給中國做的定貨。我們看到工廠設(shè)計室內(nèi)正在緊張地為中國的工廠繪制圖紙。根據(jù)我們的計算，這個工廠的職工中每十五個人中就有一個是在為中國的社會主義建設(shè)工作的。我們心想這樣的工廠在蘇聯(lián)又何止千百個。

革命前哈薩克斯坦是一個非常落后的地區(qū)。它在蘇維埃政權(quán)的年代中所起的變化生動地說明了新的社會主義的制度能給人民帶來什么。和1913年相比，哈薩克斯坦的工業(yè)總產(chǎn)量提高了三十五倍。在這個五年計劃中它的工業(yè)生產(chǎn)還要提高一倍多。它在蘇聯(lián)的工業(yè)生產(chǎn)，特別是有色金屬的生產(chǎn)中占著相當重要的地位。農(nóng)業(yè)方面，由于開荒的結(jié)果，耕地面積已由1953年的九百八十萬公頃增至二千七百八十公頃。它一躍而成為蘇聯(lián)僅次于俄羅斯共和國的第二產(chǎn)糧區(qū)。革命前哈薩克斯坦沒有高等學(xué)校，現(xiàn)在全共和國共有二十五所高等學(xué)校。哈薩克斯坦的偉大成就也使我們看到了發(fā)展我國邊疆的壯麗遠景。

蘇聯(lián)的偉大成就歡呼！

我們于九月四日結(jié)束了在蘇聯(lián)一個半月的旅行。當我們離開阿拉木圖飛向祖國的時候，一個多月來在蘇聯(lián)獲得的印象又一幅一幅地重現(xiàn)于腦際，我由衷地祝賀這個全世界勞動人民的最大希望所在的國家在完成建立共產(chǎn)主義的物質(zhì)技術(shù)基礎(chǔ)和偉大歷史任務(wù)中取得更大的勝利。盡管帝國主義者和社會主義的敵人還在眩耀美國的生產(chǎn)能力，并且惡意地誹謗蘇聯(lián)，但是我完全相信偉大的蘇聯(lián)在按人口平均產(chǎn)量上趕上并超過美國，從而最后箝住這些先生們的口舌的日子已經(jīng)為期不遠了。