春

春天漸近，實際上已經(jīng)來臨，冬天的嚴(yán)寒已經(jīng)消除，雪已融化，刺骨的寒風(fēng)也緩和了……褐色的花壇上已長出新綠，它一天比一天新鮮，使人覺得仿佛希望之神曾經(jīng)在夜里打這兒經(jīng)過，在草上留下了更加明亮的足跡。花兒從葉簇中探出頭來，有雪蓮花、藏紅花、紫色耳狀報春花和長著金眼睛似的三色堇。

(〔英〕夏綠蒂·勃朗特:《簡愛》第94頁)

春天悄悄地來到了人間。赤裸裸的樹木還在陣陣的寒風(fēng)中顫抖，溝渠里秋天的敗葉正在腐爛，但那里，黃色的蓮馨花已在潮濕的草叢中開始探出頭來。從整個原野上，從農(nóng)莊的院子里，從滲透了水分的耕地里，到處可以聞到一種潮濕的、發(fā)酵似的氣息。無數(shù)嫩綠的幼芽從褐色的泥土里鉆出來，在陽光下閃閃發(fā)亮。

(〔法〕莫泊桑:《一生》第119頁)

在春季漫長的白天，蛤蟆灘除了這里或那里有些挖荸薺和掏野菜的，地里沒人。雁群已經(jīng)嗷嗷告別了湯河，飛過陜北的土山上空，到內(nèi)蒙古去了。長腿長嘴的白鶴、青鸛和鷺鷥，由于湯河水混，都鉆到稻地的水渠里和爛漿稻地里，埋頭捉小魚和蟲子去了。日頭用溫暖的光芒，照拂著稻地里復(fù)種的一片翠綠的青稞。在官渠岸南首，桃園里，赤條條的桃樹枝，由于含苞待放的蓓蕾而變了色——由淺而深。人們?yōu)榱俗o墓，壓在墳堆上的迎春花，現(xiàn)在已經(jīng)開得一片黃燦燦了。

(柳青:《創(chuàng)業(yè)史》第38頁)

春天。枯黃的原野變綠了。新綠的葉子在枯枝上長出來。陽光溫柔地對著每個人微笑，鳥兒在歌唱飛翔?；ㄩ_放著，紅的花，白的花，紫的花。星閃耀著，紅的星，黃的星，白的星。蔚藍的天，自由的風(fēng)，夢一般美麗的愛情。

(巴金:《巴金中篇小說選》第99頁)

太陽照暖大地，青草在一切沒有鋤絕的地方死而復(fù)生，不但在林蔭路的草地上，甚至在石板的夾縫里長出來，綠油油的。樺樹、楊樹、野櫻樹長出發(fā)粘的和清香的樹葉，椴樹上鼓起一個個快要綻裂的花蕾。寒鴉、麻雀、鴿子象每年春天那樣已經(jīng)在歡樂地搭窠，被陽光照暖的蒼蠅沿著墻邊嗡嗡地飛。植物也罷，鳥雀也罷，昆蟲也罷，兒童也罷，一律興高采烈。

(〔俄〕列夫·托爾斯泰:《復(fù)活》第5頁)

夏

初夏，北方鄉(xiāng)村的原野是活躍而美麗的。天上白云緩緩地飄著，廣闊的大地上三三兩兩的農(nóng)民辛勤地勞動著。柔嫩的柳絲低垂在靜謐的小河邊上。河邊的頑童破壞了小河的安靜:“看呀!看呀!”“泥鰍!這個小蛤蟆!”叫聲笑聲飄散在鮮花盛開的早晨，使人不禁深深感到了春天的歡樂。

(楊沫:《青春之歌》第266頁)

那年夏天最時行夸耀，這在歷史上是出了名的!連大地也都夸耀起來——栗樹盛開著花，發(fā)散出濃郁的花香，在過去從來沒有見過；家家花園里都開放著玫瑰；夜里滿天的繁星，簡直擠都擠不下；太陽全身披掛，天天從早到晚在公園上面揮舞著它的銅盾；人們的行為也變得古怪了，在露天底下吃午飯、吃晚飯。出租的馬車和私人馬車，川流不息地通過明媚的泰晤士河上的橋，把成千上萬的中層人士載往布西，載往里希蒙，載往開游，載往漢普登行宮，去領(lǐng)略一下郊外風(fēng)光。那種盛況據(jù)說簡直空前。

(〔英〕高爾斯華綏:《福爾賽世家》第一部《有產(chǎn)業(yè)的人》第215頁)

氣溫非常之高，火熱的太陽直射著一切，使那些石級都發(fā)了白光。由于這些石級的反射作用，使廊檐下也熱了起來，因此那里的空氣沉悶，象鍋爐一樣灼熱燙人。那些沒有人坐的椅子，在這炎熱的氣候中發(fā)出脆裂的聲音。至于站立著的那些投機者，他們在設(shè)法尋找由那些柱子遮成的一條一條的陰影，以期躲避太陽的熱力。

(〔法〕:左拉:《金錢》第228頁)

六月十五日那天，天熱得發(fā)了狂。太陽剛一出來，地上已象下了火。一些似云非云，似霧非霧的灰氣低低的浮在空中，使人覺得憋氣……街上的柳樹象病了似的，葉子掛著一層灰土在枝上打著卷；枝條一動也懶得動的，無精打采的低垂著。馬路上一個水滴也沒有，干巴巴的發(fā)著些白光。便道上塵土飛起多高，與天上的灰氣聯(lián)接起來，結(jié)成一片毒惡的灰沙陣，燙著行人的臉。處處干燥，處處燙手，處處憋悶，整個老城象燒透的磚窯。使人喘不出氣。

(老舍:《駱駝祥子》第164頁)

夏季眼看就要給排擠掉了。可是夏季逗留著不肯就走，奄奄一息地躺在山巒間，使山谷越來越陰暗，把衰微中的力量和魘足了的喜悅織成一幅霧靄的天幕，它在世上耽過了，好好的耽過了，因而鎮(zhèn)靜、滿足地走向死亡。

(〔美〕杰克·倫敦:《馬丁·伊登》第213頁)

秋

這是一個天氣晴朗的早晨——如此晴朗，使你幾乎不能相信英格蘭夏季的那幾個月份已經(jīng)剛剛過去?；h笆、田野、樹木、山和原野，呈現(xiàn)出它們的永遠變換著的濃綠的色調(diào)；幾乎沒有一片落葉，幾乎沒有細微的黃色點綴在夏季的色澤之間，以告訴你秋天已經(jīng)來臨。天上明凈無云，太陽照得明亮而溫暖；鳥的歌聲和萬千只昆蟲的“營營”聲，充滿在空中；房屋旁邊的院子里擠滿了顏色豐富而又美麗的花，在濃霧之中閃耀著，象是鋪滿了燦爛的珠寶的花床。

(〔英〕狄更斯:《匹克威克外傳》第296頁)

草地變成金色，秋天的花朵露出它們蒼白的花瓣。雛菊現(xiàn)在很少用白色的眼睛戮破草坪，人們只看見淡紫色的花托。遍地都是黃色，樹陰的葉子變得稀疏，色調(diào)變成濃重。陽光已經(jīng)較為傾斜，讓橙黃色的和修忽的微光，以及閃亮的長的痕跡溜進樹林里面；這些痕跡很快就消逝，好象向你告別的婦人的拖在地上的袍子一樣。

(〔法〕巴爾扎克:《農(nóng)民》第339頁)

秋雨打著他們的臉。一堆堆深灰色的迷云，低低地壓著大地。已經(jīng)是深秋了，森林里那一望無際的林木都已光禿；老樹陰郁地站著，讓褐色的苔掩住它身上的皺紋；無情的秋天剝下了它們美麗的衣裳，它們只好枯禿地站在那里。

(〔蘇〕奧斯特洛夫斯基:《鋼鐵是怎樣煉成的》第341頁)

秋深了。太陽黯淡了。自然界萎謝了:在十月的云霧之下，顏色慢慢的褪了；高峰上已經(jīng)蓋了初雪，平原上已經(jīng)罩了濃霧?！睗竦臉淞志}默無聲，仿佛在悄悄地哭。林木深處，一只孤單的鳥溫和地怯生生地叫著，它也覺得冬天快來了。輕綃似的霧里，遠遠傳來羊群的鈴聲，嗚嗚咽咽的，好象是從它們的心靈深處發(fā)出來的……

(〔法〕羅曼·羅蘭:《約翰·克利斯朵夫》第三冊第82頁)

冬

時值隆冬，天氣嚴(yán)寒，彤云密布。行無數(shù)里，忽然朔風(fēng)凜凜，瑞雪霏霏；山如玉簇，林似銀妝。

(羅貫中:《三國演義》第325頁)

已經(jīng)到了冬天了。……人行道上的積雪和塵沙混在一起，被踐踏成堅實的硬塊。馬路兩旁堆著累累的積雪，由于氣溫上升的緣故，這些雪堆漸漸變成灰色，松軟起來，表面也融成一道道的小溝。街道潮濕、泥濘，從灰色的三角尾頂上往下滴著溶雪。

(〔德〕托馬斯·曼:《布登勃洛克一家》第670頁)

在這種深夜里，地球也象凍死了一樣。水透的空氣成了有抵抗力的，成了可以摸得著的，使人非常難于熬受……它有咬龁力、鉆透力、干燥力和屠殺力，把這類的力量施于種種草木、昆蟲以至小的鳥雀，使那些鳥雀自己從樹枝上落到堅硬的泥土上，并且也在同樣的嚴(yán)寒的緊緊拘束下，象泥土一般地成了堅硬的。

(〔法〕莫泊桑:《愛情》)

突然，西北大山頭上一陣怪嘯的咆哮。大家一齊驚駭?shù)叵驀[聲望去，只見山頂上一排大樹搖搖晃晃，樹枝格格地截斷。接著便是一股狂風(fēng)卷騰起來的雪霧，象一條無比大的雪龍，狂舞在林間；它騰騰落落，左翻右展，絞頭摔尾，朝小分隊撲來。林縫里狂噴著雪粉，打在臉上，象石子一樣……小分隊冒著飛砂一樣硬的狂風(fēng)暴雪，在摔了無數(shù)的跟頭以后，爬上山頂……小分隊剛才路過的地帶，地形已完全改變了，沒了山背，也沒了山溝。山溝全被雪填平了，和山背一樣高，成了一片平平的雪修的大廣場；山溝里的樹，連梢也不見了……

(曲波:《林海雪原》第292頁)

易于刮風(fēng)的北平的天氣，在空中，又充滿著野獸的哮吼的聲音了。天是灰黃的，暗暗的，混沌而且沉滯。所有的塵土、沙粒，以及人和獸的干糞，都飛了起來，在沒有太陽光彩的空間彌漫著。許多紙片，許多枯葉，許多積雪，許多穢坑里的小物件，彼此混合著象各種鳥類模樣，飛來飛去，在各家的瓦檐上打圈。那赤裸裸的，至多只掛著一些殘葉的樹枝，便藤鞭似的飛舞了，又象是鞭著空氣中的什么似的。在馬路上一切行人都低著頭，掩著臉，上身向前屁股向后地彎著腰，困難地走路。拉著人的洋車，雖然車輪子都是能動的，卻好象不曾前進的樣子。一切賣饅頭、烙餅的布篷子都不見了，只剩那些長方形的木板子和板凳歪倒在地上，并且連一只野狗也沒有。汽車?yán)鹊穆曇粢采贅O了，似乎這時并不是人類的世界。

(胡也頻:《胡也頻選集》《到莫斯科去》第49—50頁)

(摘自遼寧大學(xué)中文系77年級選編、將由中國青年出版社出版的《文學(xué)描寫辭典》一書)

(插圖:陳幼林)