陳政周　錢頌光　林祖藻

講究服飾標(biāo)志著渺小。

〔瑞士〕拉瓦特

All finery is a sign of littleness. (Lavater, J.K.)

真摯的愛建立在尊敬之上。

〔英〕白金漢

All true love is founded on esteem. (Buckingham, G.V.)

抱負(fù)是高尚行為成長的萌芽。

〔美〕英格利希 A mbition is the germ from which all growth of nobleness proceeds. (English, Thomas, Dunn)

憤怒以愚蠢開始，以后悔告終。

〔希臘〕畢達(dá)哥拉斯

Anger begins with folly, and ends in repentancc. (pythgoras)

正因?yàn)閴艟呈鞘焖叩幕孟?，所以幻想僅是清醒人的美夢。

〔英〕布朗特

As dreams are the fancies of those that asleep, so fancies are but the drcams of those awake. (Blount)

一寸光陰一寸金。

〔美〕梅森

As every thread of gold is valuable, so is every moment of time. (Mason, J.M.)

土壤因播種而改良，思想用學(xué)習(xí)來磨煉。

梅爾莫思

As land is improved by sowing it with various seeds, so is the mind by exercisses it with different studies. (Melmoth, S.)

摘自《世界圖書》1981年第1期)