從前有個(gè)文書，常寫錯(cuò)字?？h官叫他造個(gè)花名冊(cè)，他把“陳”字的耳朵寫在右邊，挨了縣官二十板子。他自忖道:“以后可不能再把耳朵寫在右邊了?！辈痪茫殖麊?，見了個(gè)“鄭”字，他想:“上次因?yàn)榘讯鋵懺谟疫叞ち舜?，這次可不行了?！庇谑?，他把鄭字的耳朵寫在左邊了。結(jié)果又挨了二十板子。他迷惑地眨巴眨巴眼睛，說:“左也不是，右也不是，怎么才對(duì)呢?”

他正在苦惱的當(dāng)兒，有人找他寫狀紙。

“姓啥?”文書問。

“姓聶，三個(gè)耳朵的聶?！?聶的繁體字“聶”)。

文書站起來給那人作揖，懇求道:“你饒了我吧，我為兩個(gè)耳朵已挨了四十板。這回竟是三個(gè)耳朵，我還活得了嗎?”

這自然是笑話，天下未必有那樣的文書。但這個(gè)笑話卻啟發(fā)我們注意消滅錯(cuò)別字。的確，漢字的字?jǐn)?shù)多，結(jié)構(gòu)復(fù)雜，稍一不慎，便會(huì)出錯(cuò)。

以這位文書而言，他所以把“陳”字、“鄭”字都寫錯(cuò)，其原因一是馬虎，二是對(duì)字的結(jié)構(gòu)辨別不清，結(jié)果把字的偏旁位置弄錯(cuò)了。結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜的字，往往是由幾個(gè)部分按一定方式構(gòu)成的。如“陳”就是由“阝”和“東”這兩部分按左“阝”右“東”的方式構(gòu)成的；“鄭”是由左“關(guān)”右“阝”的方式構(gòu)成的。我們?nèi)绻茏プ∽值慕Y(jié)構(gòu)特點(diǎn)來記字形，一般就不會(huì)錯(cuò)了?！奥櫋庇扇糠謽?gòu)成，凡屬有相同的三部分構(gòu)成的字，一般都是“上一下二”結(jié)構(gòu)。如“眾”“品”“晶”等等都是如此。那位文書如果知道字的構(gòu)成方法，他聽了別人說是姓三耳朵的“聶”(聶)時(shí)，就不會(huì)作揖求饒了。