據(jù)《留青日記》所載:
元朝時(shí),明州(今浙江寧波)地方有一女子,名叫柳含春,年方一十六歲,生得“天姿國色”。一天,柳含春去關(guān)王祠燒香還愿。那寺院中有一位少年和尚,名竺月華,他見柳含春姿色艷麗,心中喜愛,不禁害起單相思來。于是嬉以柳姓為題,念了幾句詞云:
江南柳,嫩綠未成蔭。攀折尚憐枝葉小,黃鵬飛上力難禁。留取待春深。
柳含春雖不是千金之體,卻也是富家之女,她聽了小和尚所念的輕薄之詞,心中發(fā)怒:這不是有意戲弄她嗎?出家之人怎能如此無禮!因此,怒沖沖地上轎而去?;丶液?,她將此事告訴了父親,她的父親就告到了官府。其時(shí),恰好黃巖(今浙江黃巖縣)人方國珍為浙江行省左丞相、巨國公。他接到狀子,便將小和尚竺月華拘至法堂。方國珍并不多問,命人做了一只行籠,將竺月華裝入籠內(nèi),準(zhǔn)備沉入江中。
方國珍道:“我也以你的姓氏為題,送你幾句詞吧。”詞云:
江南竹,巧匠結(jié)成籠。好與吾師藏法體,碧波深處伴蛟龍。方知色是空。
竺月華一聽,知是要把他投入水中處死,以示對(duì)他“貪色”的懲罰,忙哀告道:“只怪我凡心不凈,胡言亂語,老爺要處死我,我死而無怨,只是請(qǐng)老爺容我再作一詞?!?/p>
方國珍道:“也好,容你再填一詞?!?/p>
竺月華隨口吟道:
江南月,如鏡也如鉤。明鏡不臨紅粉面,如鉤不展翠幃羞??兆哉諙|流。
方國珍聽了大笑,覺得小和尚不僅有情,而且多才,心中深表同情,于是就放了他,并令其蓄發(fā)還俗,將柳含春許他為妻,結(jié)為百年之好,后世傳為一段佳話。