桂乾元

“我就是我!”這是民主德國(guó)世界花樣滑冰冠軍卡塔琳娜·維特在最近一次表演中伴奏音樂的主題。

她以嫻熟的技巧，無(wú)可比擬的魅力，優(yōu)美的身姿和自然質(zhì)樸的情感，征服了世界花樣滑冰賽壇十余年之久。她曾8次獲得民主德國(guó)全國(guó)冠軍，連續(xù)6次奪得歐洲冠軍，4次登上世界級(jí)比賽的最高峰，1984年、1988年兩次贏得奧運(yùn)會(huì)金牌?？ㄋ漳取ぞS特得到了她能得到的一切榮譽(yù)。

“你一定要吸引觀眾”

5歲的時(shí)候，維特作為一個(gè)農(nóng)學(xué)家的女兒，已經(jīng)顯示出她的執(zhí)拗和自強(qiáng)不息?！拔业挠變簣@旁邊就是滑冰場(chǎng)，”她回憶說(shuō)。當(dāng)時(shí)她常到溜冰場(chǎng)去，瞪大著眼睛，抓著場(chǎng)子周圍的欄桿，直嚷著也要滑冰。這么吵啊磨啊，足足過(guò)了幾個(gè)星期，她媽媽終于讓步了，領(lǐng)著女兒去找了幼兒滑冰教練海因茨·威澤……

沒過(guò)幾個(gè)星期，這個(gè)新來(lái)的小伙伴已經(jīng)超過(guò)了所有其他的小伙伴。又沒過(guò)多少時(shí)間，國(guó)家花樣滑冰女教練尤塔·穆勒發(fā)現(xiàn)了這棵花樣滑冰的好苗苗。就這樣維特10歲時(shí)進(jìn)了國(guó)家花樣滑冰集訓(xùn)隊(duì)。11歲，在卡爾—馬克思城滑冰俱樂部進(jìn)行了花樣滑冰表演。也在這個(gè)時(shí)候，她第一次看到了自己在這方面的才華。女教練尤塔·穆勒當(dāng)時(shí)對(duì)她只說(shuō)了一句話:“你一定要吸引觀眾!至今她仍記憶猶新。

1979年，她首次登上國(guó)際花樣滑冰賽壇。當(dāng)時(shí)年僅13歲。在這年于南斯拉夫薩格勒布舉行的歐洲冠軍賽上，她的規(guī)定動(dòng)作得了第24名，自選動(dòng)作上卻爭(zhēng)得了第13名，初露頭角。

4年后，她一舉成名，首次奪得歐洲花樣滑冰冠軍。她成了民主德國(guó)家喻戶曉的體育新秀。

“首先要有合適的音樂”

“首先要找到合適的音樂，”卡塔琳娜在講到一個(gè)自選動(dòng)作的產(chǎn)生時(shí)這么說(shuō)。其他的一切，諸如服裝和發(fā)型，表情和舞姿，都是從音樂主題發(fā)展出來(lái)的。無(wú)論是對(duì)運(yùn)動(dòng)員，還是對(duì)教練，或者是對(duì)捷克斯洛伐克的舞姿設(shè)計(jì)家魯?shù)稀ぬK希，這都不是件輕松的事情，在錄像中，魯?shù)弦屑?xì)觀察運(yùn)動(dòng)員的每一個(gè)動(dòng)作，要糾正每一個(gè)細(xì)小的失誤。教練尤塔說(shuō)得好:“我們是一個(gè)了不起的集體。”

在這么一個(gè)集體中，也免不了出現(xiàn)關(guān)系緊張的時(shí)候?？ㄋ漳瘸姓J(rèn)說(shuō):“當(dāng)然，在訓(xùn)練中也會(huì)出現(xiàn)意見分歧。但我們大家都不記恨在心里?！彼敛贿t疑地聽從教練的每一個(gè)指令。這使她慢慢地變成了一個(gè)伙伴，一個(gè)有獨(dú)立見解的自覺的伙伴。只要她認(rèn)為對(duì)的，她就接受。她說(shuō):“我們大家一起討論，尋找最佳動(dòng)作。”

這位身高1米65的冰上明星還要與體重進(jìn)行“斗爭(zhēng)”?！拔也坏貌豢刂骑嬍澈拖拗瓶防锏臄z入，”她告訴記者說(shuō):“有時(shí)根本不顧自己在‘冰的天地里是否支持得了?！币坏┊?dāng)她的體重超過(guò)52公斤，冰上跳躍的動(dòng)作做起來(lái)就難，特別是轉(zhuǎn)身三周和世界一流水平的動(dòng)作。她也養(yǎng)成了控制飲食的習(xí)慣，什么蛋糕之類的甜食，盡管是她從前最喜歡吃的零食，她只得“忍痛割愛”了。

“還沒有一個(gè)明確的目標(biāo)”

也許，使卡塔琳娜忍受那么艱苦的訓(xùn)練，并最終取得了勝利和成功的，還有民主德國(guó)一個(gè)取得了世界級(jí)榮譽(yù)的尖子運(yùn)動(dòng)員所能享受的特權(quán):相當(dāng)高的生活待遇，有保證的職業(yè)前程和周游西方世界的機(jī)會(huì)。

盡管用民主德國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量，象她這么一個(gè)世界最優(yōu)秀的運(yùn)動(dòng)員的生活水準(zhǔn)是夠高的了，但是同西方國(guó)家相比，她生活得相當(dāng)儉樸。她是不是也夢(mèng)想著西方的生活，即使是有時(shí)候?在一次記者招待會(huì)上，她回答得相當(dāng)巧妙:“也許我可以想一點(diǎn)?！?/p>

在談到她的職業(yè)前程時(shí)，卡塔琳娜說(shuō):“說(shuō)來(lái)慚愧，到現(xiàn)在為止，我對(duì)自己以后究竟想干什么還沒有一個(gè)明確的目標(biāo)。”不管怎么說(shuō)，她會(huì)有許許多多選擇稱心如意的職業(yè)和上大學(xué)的機(jī)會(huì)。

有人說(shuō):在民主德國(guó)，有的普通公民，甚至奮斗一生，也實(shí)現(xiàn)不了去西方國(guó)家旅游一次的夢(mèng)幻。而卡塔琳娜“小小年紀(jì)”，就已周游西方列國(guó)。這也許是她用自己的努力和靠了友人的幫助，在民主德國(guó)的西方國(guó)家的鴻溝之間架起了一座橋梁之后才得以實(shí)現(xiàn)的。她擁有的裝飾品和衣服、唱片和立體聲設(shè)備，都不是社會(huì)主義國(guó)家的普通消費(fèi)品。

盡管在民主德國(guó)沒有西方那么強(qiáng)烈的“名人熱”，但卡塔琳娜·維特還是個(gè)全國(guó)走紅的明星?！八莻€(gè)普通的明星，”教練尤塔·穆勒糾正道。這個(gè)世界冠軍沒有任何名人的架子。在班級(jí)里，她象其他學(xué)生一樣，沒有一點(diǎn)特殊。1984年，她奪得奧運(yùn)會(huì)金牌后，世界各國(guó)的花樣滑冰迷們寄給她35000封信和明信片?！拔伊?xí)慣于過(guò)同普通人在一起的生活，”她總這么說(shuō)。只有當(dāng)她去迪斯科舞廳或同一個(gè)年輕小伙子一起在外面走走談?wù)劦臅r(shí)候，她非常希望不要被人認(rèn)出來(lái)，至少不是馬上被人認(rèn)出她是“卡蒂”。

“大家要我只勝不敗”

有人問(wèn)，難道這個(gè)幸運(yùn)兒沒有一點(diǎn)可擔(dān)心的嗎?她本人搶在教練尤塔·穆勒——卡蒂稱她為她的第二個(gè)母親——之前作了閃爍其詞的回答:“擔(dān)心當(dāng)然有，但沒有什么直接的擔(dān)心。也許是我擔(dān)心會(huì)有一天突然倒下來(lái)?！边@話究竟是什么意思，令人頗費(fèi)思量。不過(guò)，自她躋身世界花樣滑冰尖子之列起，她再也沒有嘗到過(guò)失敗的痛苦滋味。

然而，她所面臨的競(jìng)爭(zhēng)越來(lái)越激烈了?？ㄋ漳取ぞS特也絕不是不可擊敗的運(yùn)動(dòng)員。1985年歐洲冠軍賽在瑞典哥德堡舉行。她出師不利，在規(guī)定動(dòng)作比賽中，出入意外地得了第二名，蘇聯(lián)的基拉·伊凡諾娃戰(zhàn)勝了她。幸好，她自選動(dòng)作特別漂亮，才保住了歐洲冠軍的桂冠。她堅(jiān)定地說(shuō):“落在后面使我產(chǎn)生更大的潛力和給我?guī)?lái)更強(qiáng)的拼勁。我不愿使任何一個(gè)希望我獲勝的觀眾失望。”

盡管維特在1988年奧運(yùn)會(huì)獲得金牌后已退出了國(guó)際比賽，但是她灑脫自如的身姿、動(dòng)作，深深留在千萬(wàn)個(gè)花樣滑冰迷的心中。

(摘自《世界之窗》)