聞　史

成善楷《杜詩(shī)箋記》一書(shū)，是林林總總的杜詩(shī)學(xué)新舊作中值得注意的一冊(cè)。此書(shū)在形式上并沒(méi)求新，完全采用有會(huì)于心，筆之于書(shū)的方法，或釋全篇，或釋字、句，都凡三百余條。但多透新意，足稱(chēng)創(chuàng)獲。

首先是會(huì)意。釋詩(shī)以會(huì)意最難，何況會(huì)杜詩(shī)之意于千載之后，而讀《箋記》，乃知確為善解杜意之作。如釋《北征》中“維時(shí)遭虞，朝野少暇日”一聯(lián)，著者認(rèn)為此是詩(shī)人就國(guó)家、民族、人們深在艱虞之中而發(fā)，即同樣表現(xiàn)了詩(shī)人憂國(guó)憂民之心。自然，這比王洙輩解作為房得罪，并自敘其艱虞的淺測(cè)之說(shuō)，更切詩(shī)意。又如釋《述懷·去年潼關(guān)破》中“今夏草木長(zhǎng)，脫身得西走”，力詆《杜臆》中以此聯(lián)自狀竄伏之說(shuō)，他重引陶淵明“孟夏草木長(zhǎng)”一語(yǔ)來(lái)比其義，并指出，杜詩(shī)中的“草木長(zhǎng)”僅是點(diǎn)明時(shí)序而已。這與前人那種的深求枘鑿相比，更顯其長(zhǎng)。全書(shū)以條舉遣文，雖貌似瑣碎，但因多從詩(shī)眼中著手，即使僅釋句字，有關(guān)全篇甚大。

其次是考史。前人注杜，非不明唐史，也未必蔽于杜詩(shī)生疏。詩(shī)史互案，所契困難。此為人所共知?！豆{記》之作，又得考史之功于后，觀下三例便知。作者據(jù)《舊唐書(shū)·兵志》、《通鑒·唐紀(jì)》卷三六、三七，考明《曲江對(duì)雨》中“龍虎新軍深駐輦”之“龍虎新軍”即“神武軍”，并進(jìn)一步推論出，杜詩(shī)所言“龍虎新軍”即“神武軍”深駐輦之事，為它書(shū)所不載，杜詩(shī)此文有補(bǔ)史之功。這種由史而入，不僅為杜甫“詩(shī)史”之稱(chēng)更補(bǔ)一證，也為治詩(shī)、治史提供了良助。而釋《遣興》五首中“天用莫如龍”一詩(shī)，《箋記》一反前人所謂諷喻安祿山及子慶緒之說(shuō)，重新考定此詩(shī)應(yīng)撰于至德二年(公元七五七年)，乃為李泌之去而發(fā)。從意義上來(lái)講，則是表現(xiàn)了詩(shī)人為國(guó)惜才的情懷。同組“地用莫如馬”也是這樣，《箋記》否定了肅宗不用郭子儀、李光弼之說(shuō)，認(rèn)為“馬”實(shí)喻嚴(yán)武，作于乾元二年(七五九年)的此詩(shī)，自然不應(yīng)該去感嘆正當(dāng)叱咤風(fēng)云的郭、李，杜甫為交誼甚深的嚴(yán)武遭貶巴州刺史而發(fā)，新舊諸說(shuō)互較，無(wú)疑《箋記》所論更為切合杜老當(dāng)初情懷的。

第三是釋詞。宋人稱(chēng)杜詩(shī)無(wú)一字無(wú)來(lái)歷，雖非定論，但據(jù)此可旁證其繁用典故，頻遣對(duì)仗之習(xí)。不過(guò)，前代注杜群英中，博學(xué)廣識(shí)者輩出，辭藻之義，用詞所自，已大多究明于前。杜詩(shī)雖號(hào)典雅不凡，但也不乏隨文賦義，頻用新詞處，對(duì)此，前人注意甚少。《箋記》于此用意最勤，抉微闡幽，定值珍視。如釋《畫(huà)鷹》“何當(dāng)擊凡鳥(niǎo)”之“何當(dāng)”為“安得”，不僅正適本文，又為考唐代詞義者補(bǔ)一新義?！杜硌眯小分小昂萎?dāng)有翅翎，飛去墮爾前”?！短剿氯邸贰昂萎?dāng)宅下流，余潤(rùn)通藥圃”之“何當(dāng)”，皆得的解了。又如釋《李監(jiān)察詩(shī)》“且含雙魚(yú)美，誰(shuí)看異味道”之“且”為“已”，也是新得。

最后是校讎、杜詩(shī)異文很多，其中必多訛誤。讀書(shū)自校讎始，這是舊學(xué)的傳統(tǒng)?！豆{記》沒(méi)有舍近求遠(yuǎn)，對(duì)正工部文，固多的解。如《解悶》之十一“側(cè)生野岸及江蒲”，“蒲”，一本作“浦”。《箋記》認(rèn)為應(yīng)以作“浦”為是。理由有二：一江浦始與野岸對(duì)文。二是古人常以江浦連文，如《呂氏春秋·本味)之“江浦之橘”及《戰(zhàn)國(guó)策·秦策》：“還為越王禽于三江之浦。”都可為例。其說(shuō)甚是，杜詩(shī)中即頻用“江浦”一詞，如《阻雨不得歸禳西甘林》中之“阻此江浦深”；《鷗》中之“江浦寒鷗戲”，《江邊星月》之一“江浦自來(lái)澄”，都是內(nèi)證。又如《樂(lè)游園歌》“長(zhǎng)生木飄示真率”，《箋記》據(jù)《文苑英華》二三六引校“示”作“樂(lè)”，認(rèn)為示乃樂(lè)之俗書(shū)而誤。這一校改，正與詩(shī)題相切了。

當(dāng)然，深求此書(shū)，不是沒(méi)有可貲之處，諸說(shuō)也并非圓密難攻，了無(wú)滯義。但是，正如著名文史學(xué)家鉞先生為此書(shū)所作《題辭》所說(shuō)的：“闡釋詮論，抉發(fā)幽微，可為少陵功臣?！币虼?，特作述評(píng)于上。

(《杜詩(shī)箋記》，成善楷著，巴蜀書(shū)社一九八九年十一月第一版，2.95元)