這是一首令人心碎的斷腸曲
它沒(méi)有矯揉的粉飾……
它沒(méi)有造作的世俗……
從江城漢陽(yáng)往西走,在大約十公里處的扁擔(dān)山上,有一片墓地,一座座墓碑在蒼松翠柏的掩映中聳立著。其中一座墓碑很奇特:青色大理石墓碑上鐫刻著“杜江群之墓”五個(gè)大字。上端寫:公元一九五六年六月歿,享年三十三歲;下端寫:妹友生、戰(zhàn)友王家騄、永遠(yuǎn)愛(ài)你的溝脅千年。我知道,在這座墓穴里,并排放著兩個(gè)六寸大的燒磁半身像,一個(gè)是身著五十年代戎裝的杜江群,另一個(gè)是身著中式服裝的年輕姑娘,也就是三個(gè)立碑人之一的溝脅千年。溝脅是位日本人,現(xiàn)今依然健在。其實(shí),墓碑下并沒(méi)有安放著故人,墓碑上銘記的故人曾經(jīng)安葬在這一帶山腳下,因時(shí)光流逝,原墓地再也找不到了。這座墓碑是立碑人在1988年重建的,它表達(dá)著立碑人的哀思、懷念和割不斷的舊情,也述說(shuō)著一個(gè)綿長(zhǎng)的愛(ài)情故事……
1952年春天,我因患肺結(jié)核病住進(jìn)了中國(guó)人民解放軍湖北省羊樓洞康復(fù)醫(yī)院。醫(yī)院在一個(gè)山溝小鎮(zhèn)里,地處偏僻,設(shè)施簡(jiǎn)陋,可是病員卻不少,有五六百人。一天晚飯后,我們?cè)S多病員聚集在病房前閑談,談話內(nèi)容依舊是肺結(jié)核如何地討厭,如何地不好治。大家七嘴八舌,說(shuō)個(gè)不停。這時(shí),我注重到一個(gè)身材高大、濃眉大眼的同志也參加了議論。他的話與眾不同,他說(shuō):“肺病確實(shí)是個(gè)頑癥,但它像敵人一樣,欺軟怕硬,你越軟它越欺侮你,你要硬起來(lái),它就退卻了?!蔽衣?tīng)了暗自欽佩,走到他跟前。他主動(dòng)同我握手,并作自我介紹:“我叫杜江群,河南步兵學(xué)校來(lái)的……”從那以后,我倆幾乎朝夕相見(jiàn),很快就成了要好的朋友。
他出生在鄂西北一個(gè)農(nóng)民家庭,在家鄉(xiāng)沒(méi)念過(guò)幾年書,只是由于伯父資助,他才有機(jī)會(huì)到城里讀完中學(xué),上了大學(xué),并在地下黨的指引下,投身革命,參軍入伍。全國(guó)解放后他入了黨,被分配到河南步兵學(xué)校,當(dāng)了政治教員??墒?,就在他施展才華的時(shí)候,肺結(jié)核病迫使他離開(kāi)了工作崗位。
這年夏天,為增強(qiáng)醫(yī)護(hù)力量,醫(yī)院來(lái)了一批日本籍醫(yī)護(hù)人員,分到我們休養(yǎng)連的護(hù)士有山田、高野、筒井和溝脅。
她們中,溝脅最年輕,22歲。她身材不高,體態(tài)勻稱,走起路來(lái)輕快如風(fēng),有明顯的日本女子特點(diǎn)。溝脅對(duì)工作和休養(yǎng)員充滿了熱情。江南炎熱的夏日,她經(jīng)常忙得汗水濕透衣衫。休養(yǎng)員勸她休息會(huì)兒,她總是用帶有日語(yǔ)音調(diào)的中國(guó)話說(shuō):“沒(méi)關(guān)系,不累,我們當(dāng)護(hù)士的就是為你們服務(wù)的?!焙?jiǎn)單的話語(yǔ),道出了她對(duì)病人們的真情。
溝脅博得人們的普遍喜愛(ài),休養(yǎng)員更是交口稱贊。江群對(duì)溝脅也是贊佩不已。他多次和我說(shuō):“溝脅真不錯(cuò),工作勤奮,待人熱心,實(shí)在令人欽佩,是個(gè)好姑娘!”看得出他對(duì)溝脅有著特別的鐘愛(ài)。
溝脅出生在日本九州島一個(gè)普通職員家庭,在家鄉(xiāng)上完小學(xué)和中學(xué)后,曾憧憬著上大學(xué),想當(dāng)一名作家或教授。但是在日本軍國(guó)主義發(fā)動(dòng)對(duì)外侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的年代,她的幼想破滅了。1945年春,一道“全國(guó)總動(dòng)員令”,把15歲的溝脅也“動(dòng)員”到中國(guó),到一家日本統(tǒng)轄的鋼鐵公司工作。在這里,她親眼看到中國(guó)老百姓的苦難生活,也看到日本軍國(guó)主義對(duì)中國(guó)人民的蹂躪。1945年8月,日本政府宣告無(wú)條件投降,她和一些日本青年毅然投身中國(guó)革命,當(dāng)了解放軍的一名衛(wèi)生戰(zhàn)士。從1945年到1951年,她跟隨部隊(duì)轉(zhuǎn)戰(zhàn)東北,參加了平津戰(zhàn)役和南下作戰(zhàn),直到1952年轉(zhuǎn)調(diào)到羊樓洞醫(yī)院工作。
溝脅的任務(wù)是治療和護(hù)理病員。他為病員做事,很少談及自己,可在江群面前卻是例外。她不時(shí)地向江群敞開(kāi)心扉,訴說(shuō)自己的工作和生活。時(shí)日漫漫,交往連連,在朝夕相處的日子里,他們的心越來(lái)越接近,感情越來(lái)越深了。一個(gè)中國(guó)軍人,一個(gè)日本姑娘,愛(ài)情火焰在心底悄悄
戎裝的杜江群燃燒起來(lái)。
五十年代,同志間的友誼是充分表現(xiàn)的,但男女之間的感情則往往很含蓄。江群和溝脅相互間的愛(ài)慕很少外露,火焰多是在心底燃燒。不過(guò),一旦有機(jī)會(huì),還是掩藏不住。溝脅性格活潑,能歌善舞,在一次迎國(guó)慶聯(lián)歡會(huì)上,她同其他日本姑娘一起演唱《在那遙遠(yuǎn)的地方》、《草原上升起不落的太陽(yáng)》等優(yōu)美歌曲,接著又與同伴跳起蒙古舞和日本舞,使聯(lián)歡會(huì)的熱烈氣氛達(dá)到高潮。節(jié)目演完,我看到一向平和穩(wěn)重的江群,眼睛凝視著溝脅,情不自禁地長(zhǎng)時(shí)間為她鼓掌。
溝脅也一樣。1953年春,江群受全院委托,作為休養(yǎng)員代表和我們幾個(gè)人一起去武昌,參加軍區(qū)召開(kāi)的醫(yī)院工休人員代表會(huì)議,并在會(huì)上作了長(zhǎng)篇發(fā)言,受到與會(huì)者的稱贊和軍區(qū)首長(zhǎng)的肯定?;貋?lái)后,我們推舉他在全院大會(huì)上作匯報(bào)。這使江群的思想和才華又一次得到展現(xiàn)。他的匯報(bào)發(fā)言思想深刻,感情充沛,語(yǔ)言生動(dòng),使大家深受激激和鼓舞。他的匯報(bào)結(jié)束后,全體與會(huì)人員熱烈鼓掌。我看到,溝脅更顯得興奮異常,她兩眼直望江群,掌聲比任何人都響。
正當(dāng)江群和溝脅相互傾慕、愛(ài)火燃燒的時(shí)候,卻接連遇到勁風(fēng)的襲擊。
1953年秋天,醫(yī)院接到上級(jí)命令:調(diào)走在羊樓洞醫(yī)院工作的日籍人員。這一消息,震動(dòng)了日籍工作人員,也震動(dòng)了所有休養(yǎng)員!大家相處一年多,有了感情,一下子離開(kāi),實(shí)在難舍難離,特別是江群和溝脅受到的震動(dòng)和打擊更大。
服從命令是軍人的天職。到了臨走的前一天,溝脅在休養(yǎng)連上了最后一班。這次,她除了一如既往地給病員打針、服藥外,還走遍每個(gè)病員,逐一向病員告別,勸慰大家安心休養(yǎng),祝愿大家早日康復(fù)。在同江群告別時(shí),兩人都覺(jué)得有很多話要講,但在病房里又難以表達(dá),溝脅只是在江群的病床前多停留了一會(huì)兒,最后加了一句囑咐:“以后多通信吧?!痹捳f(shuō)得平靜,但兩眼卻汪起淚花。
轉(zhuǎn)天,30多名日籍人員登上汽車離開(kāi)羊樓洞。江群和我,以及能走出病房的休養(yǎng)員都去鎮(zhèn)外送行,大家依依不舍,握手告別。溝脅和江群兩只手握在一起,久久不忍分離。汽車開(kāi)動(dòng)了,車上車下一片揮手告別聲。當(dāng)江群向她們喊出“再見(jiàn)”時(shí),溝脅的臉轉(zhuǎn)了過(guò)去,她哭了,江群的眼也濕潤(rùn)了,這是一次多么痛苦的分離啊!
過(guò)了一些日子,江群接到溝脅的來(lái)信。信來(lái)自鄂西北的襄陽(yáng)療養(yǎng)院。
溝脅告訴江群,她們這些日籍人員到達(dá)武漢后,遇到一個(gè)選擇。按照中日兩國(guó)協(xié)議,在華的日本僑民可以回國(guó),也可以留下繼續(xù)工作。她說(shuō),同她一起的日籍人員大都回國(guó)了,她經(jīng)過(guò)認(rèn)真考慮,決定留下來(lái)。她說(shuō):“中國(guó)是培養(yǎng)我成長(zhǎng)的地方,我對(duì)中國(guó)有深厚的感情,我愿意為中國(guó)的戰(zhàn)士和百姓服務(wù)?!庇谑撬环峙涞较尻?yáng)療養(yǎng)院。溝脅在信中叮囑江群一定要好好治療和休養(yǎng),爭(zhēng)取早日恢復(fù)健康。
江群深愛(ài)感動(dòng):一個(gè)多么好的姑娘啊!人家把回國(guó)和家人團(tuán)聚的機(jī)會(huì)都放棄了,我只有好好休養(yǎng),爭(zhēng)取早日痊愈,重返工作崗位,才能對(duì)得住她這一片真情。
為讓江群能夠養(yǎng)病,溝脅省吃儉用,用自己每月僅有的幾十元津貼費(fèi),給江群郵寄營(yíng)養(yǎng)品,有時(shí)還寄來(lái)一些生活用品,并在上面繡上花朵圖案和名字,表達(dá)姑娘對(duì)江群深深的愛(ài)戀。
命運(yùn)好像是故意捉弄他倆。1954年下半年,一對(duì)年輕人的愛(ài)情再次受到嚴(yán)峻的考驗(yàn)。
結(jié)核病像一個(gè)兇惡的魔鬼,死死地抓住江群不放,發(fā)燒、咳嗽、咯痰、咯血,病癥的不斷折磨與摧殘,使他身體越來(lái)越瘦弱,以致大部分時(shí)間只能躺在床上。溝脅呢,雖然年底調(diào)回武漢東湖療養(yǎng)院工作,離羊樓洞比襄陽(yáng)療養(yǎng)院近了,但她再一次面臨是否離華回國(guó)的問(wèn)題。她的媽媽通過(guò)中國(guó)紅十字會(huì)尋找她,堅(jiān)持一定要她回日本。她的爸爸和哥哥都在戰(zhàn)爭(zhēng)中死去了。媽媽帶著三個(gè)妹妹艱難地過(guò)日子,日夜盼望她回去與家人團(tuán)聚。溝脅陷入極端矛盾之中。經(jīng)過(guò)反復(fù)思考,她決定還是留下來(lái),等江群病愈出院后,再考慮回國(guó)問(wèn)題。她把這個(gè)心愿寫信告訴了江群。
江群讀到來(lái)信,心情十分沉重。他既被溝脅對(duì)自己的鐘情感動(dòng)不已,又為她的選擇而焦慮。他理解她的心,又同情她的母親和妹妹的企盼。況且自己吉兇難卜,能否使她幸福沒(méi)有保證,讓她等著自己病好未免太自私。他想到這些,強(qiáng)抑著感情提筆在信紙上寫著:“我不同意你的主張。你不能太感情用事。為了你的前途和幸福,你應(yīng)該回去,回到自己的親人身邊?!?/p>
性格倔強(qiáng)的溝脅,接到信的幾天后,只身來(lái)到羊樓洞。一對(duì)情侶重逢,悲喜交加,心頭有千言萬(wàn)語(yǔ)要傾吐。但這時(shí)顧不得纏綿于情話,敘述別情,他們要盡快決定溝脅是不是回國(guó)。江群向她講應(yīng)該回去的理由,溝脅執(zhí)意不肯拋開(kāi)重病的江群。她說(shuō):“我不忍心,如果那樣,我會(huì)終生痛苦的……”江群簡(jiǎn)直沒(méi)有辦法說(shuō)服這個(gè)執(zhí)拗的姑娘,最后不得不極其鄭重而嚴(yán)肅地對(duì)她說(shuō):“我不同意你留下來(lái),你必須回到日本去!”
誰(shuí)能想到,熾熱至深的愛(ài)心,竟會(huì)以幾乎冷酷的形態(tài)出現(xiàn)。溝脅呆呆地看著江群,知道自己再說(shuō)什么也無(wú)濟(jì)于事。一個(gè)異國(guó)純情姑娘懷著愛(ài)懷著怨懷著無(wú)限惆悵,無(wú)可奈何地離去。她回到漢口的當(dāng)晚,住在江群的妹妹友生家里,哭了一夜。
1955年春,在溝脅即將回國(guó)的前夕,她和江群又有一次難得的相會(huì)。那是江群隨著羊樓洞醫(yī)院轉(zhuǎn)移到鄂東蘄春療養(yǎng)院的路上,準(zhǔn)備在漢口碼頭登船。這時(shí)江群的病更加嚴(yán)重,因吐血過(guò)多,加上感情折磨的痛苦,身體虛弱到極點(diǎn),是用擔(dān)架抬著上船的。那天,溝脅由友生陪著趕到江邊碼頭。這時(shí),殘陽(yáng)如血,寒風(fēng)吹過(guò)江面,一對(duì)情人相見(jiàn),萬(wàn)千心緒涌上心頭,他們?cè)僖膊恢f(shuō)什么好。兩人心里都明白,此別可能就是訣別。江輪就要開(kāi)動(dòng)了,江群緊緊地握住了溝脅的手,凝視著她,說(shuō):“再見(jiàn)了,親愛(ài)的溝脅,你就要回國(guó)了。不要難過(guò)。祝你幸福,但愿我們還能相會(huì)。”溝脅嗚咽了,她勉強(qiáng)抬起頭
杜江群之墓來(lái),面對(duì)江群深情地說(shuō):“再見(jiàn)吧,親愛(ài)的江群,相信你一定能恢復(fù)健康……”汽笛響了,輪船緩緩東去,帶走了溝脅眷戀的心。
不久,溝脅離開(kāi)了武漢,轉(zhuǎn)道天津,回到了自己的祖國(guó)。
漢口碼頭的離別,對(duì)重病的江群猶如雪上加霜,倍感失落。他想:“怎么就這樣匆忙地讓她離去了呢?話沒(méi)來(lái)得及多說(shuō),連一件微小的禮物都沒(méi)有送,這樣匆忙的分別實(shí)在對(duì)不起她啊!”他很后悔,想趕在溝脅回國(guó)前能送給她點(diǎn)什么,彌補(bǔ)一下心靈的缺憾。他不顧發(fā)燒,咯血的折磨,掙扎著給武昌東湖療養(yǎng)院的溝脅寫去一封信。蘄春離武昌雖然只有幾百里路,但是交通不便,信件走得慢。當(dāng)他的信寄到時(shí),溝脅已經(jīng)踏上回國(guó)路程,登車去了天津。江群的信被退回蘄春。接到退信,在痛苦和失望中,他想起復(fù)員回天津的我,使給我寫來(lái)一信,并寄來(lái)他積攢的一百元津貼費(fèi),托我代他看望由天津轉(zhuǎn)道回國(guó)的溝脅,并買件紀(jì)念品送給她。可是又遲了,當(dāng)我接到來(lái)信去尋找時(shí),溝脅已經(jīng)離開(kāi)天津,在塘沽登船回國(guó)。我把這一情況告訴他以后,他回信痛苦地寫道:“看來(lái)命運(yùn)注定是要這樣的了?!?/p>
溝脅回到日本,見(jiàn)到久別的親人。她像孩童一樣地享受家庭的溫馨,詳盡地向親人講述十年來(lái)在中國(guó)所經(jīng)歷的一切。但是她無(wú)法長(zhǎng)久沉浸在家庭的溫暖之中。幾天過(guò)后,有兩件事涌上心頭:一件是要盡快找到工作,一件是惦記遠(yuǎn)在中國(guó)的江群。于是,她一面找到先期回國(guó)曾在中國(guó)并肩戰(zhàn)斗過(guò)的朋友,設(shè)法幫助她找工作,一面寫信給江群,把回到日本的情況告訴他。病中的江群見(jiàn)到溝脅的來(lái)信,喜出望外。盡管相隔萬(wàn)里,但這畢竟是來(lái)自溝脅的愛(ài),同時(shí)自己有了能夠?qū)懶艃A訴衷腸的機(jī)會(huì)。
江群懷著依戀的心情告訴溝脅:“你說(shuō)讓我不要傷心和難過(guò),這正像我讓你不要傷心和難過(guò)一樣,是辦不到的。親愛(ài)的朋友,我與你具有一樣的情感,雖然我主張你回到祖國(guó)去,但是當(dāng)你真要離開(kāi)的時(shí)候,這離情綿綿、依依不舍的心情,叫人怎么能壓制得住,這一打擊又怎么能叫人忍受得了啊!”江群對(duì)遠(yuǎn)在異國(guó)的溝脅的熱愛(ài)是熾烈的、深沉的,而最關(guān)心的還是她今后的生活。他幾乎在每一封信里都叮囑溝脅要開(kāi)創(chuàng)新生活,他在一封信里這樣寫道:“祝福你創(chuàng)造新生活,建立幸福的家庭,我不愿你過(guò)孤苦的獨(dú)身生活,那樣,我是痛苦和難過(guò)的?!?/p>
溝脅經(jīng)過(guò)幾個(gè)月艱苦的努力,通過(guò)了日本政府規(guī)定的醫(yī)療衛(wèi)生考核,被接納到京都市地區(qū)診療所任職。同時(shí)經(jīng)過(guò)先期回國(guó)同志的介紹,加入日本共產(chǎn)黨。她把這些都寫信告訴江群,希望給他以安慰和鼓舞。
江群知道這些后非常高興,給溝脅回信表示祝賀,并在妹妹友生的幫助下,精心制作了一條湘繡梅花圖案的絲綢被面,寫上贈(zèng)言,費(fèi)盡周折寄給溝脅。但病中的江群依舊是痛苦的,疾病已把他折磨得精疲力盡,只能整天躺在床上。他又不愿讓戀人分擔(dān)自己的痛苦,企望盡可能多地給溝脅以力量。他把多年保存在身邊的一幅大學(xué)時(shí)的照片寄給溝脅,并在附言中寫道:“這是七年前的一張舊照。你看,七年前的他是多么健壯和魁梧啊!然而七年后的今天,病魔奪去了他魁梧的身體和健壯的體魄,他蒼老了,倒下了,親愛(ài)的朋友,珍惜時(shí)間,熱愛(ài)生活,把自己投入到生活激流中去吧!然而不是隨波逐流,生活要永遠(yuǎn)有一個(gè)光輝的目的,拿我們的勞動(dòng)是不是對(duì)祖國(guó)對(duì)人民有利去衡量我們生命的每一分鐘?!?/p>
江群的病情在繼續(xù)惡化,蘄春療養(yǎng)院難以治療了。1956年1月他被轉(zhuǎn)到漢口結(jié)核病醫(yī)院。盡管醫(yī)護(hù)人員已經(jīng)盡了最大努力,但是病魔還是把他拉向死亡的邊緣。5月底,病情急劇惡化,生命垂危,在死神將他拉走的前5天,他臥在床上,掙扎著給溝脅寫了最后一封信:
親愛(ài)的溝脅!親愛(ài)的朋友,親愛(ài)的同志!
我們真正的要告別了,今天我以悲痛的心情,顫抖的手,握著沉重的筆,十分可能是給你寫最后的一封信,不管如何,總是我臨別最后時(shí)刻給你留下的親筆信。
病是垂危了,5月4日我已被醫(yī)院隔離起來(lái),離病房很遠(yuǎn)很遠(yuǎn),被單獨(dú)看護(hù)。我從1月開(kāi)始大吐血,一直到現(xiàn)在,5個(gè)月了,血未停,燒未退,吃飯極不好,身體已衰弱得不成樣子。
你的來(lái)信我都收到了。幾次都想給你寫一點(diǎn),但是我沒(méi)有辦到,心里感到不安。
現(xiàn)在實(shí)在不行了,我腦子很清楚。我不知道還能堅(jiān)持幾天,但是命運(yùn)已決定我將和所有的人告別了,也許你在讀這封信時(shí),我已經(jīng)離開(kāi)了這個(gè)世界。悲傷痛苦是不可免的,但是不要過(guò)于悲傷,不要過(guò)于痛苦,那樣會(huì)損害自己的。
親愛(ài)的朋友!我希望你堅(jiān)強(qiáng)起來(lái),勇敢地生活下去。是的,我們相識(shí)了,又有了親密的感情,但是病魔使我們未能達(dá)
1987年,溝脅千年女士回到中國(guó)看望昔日共同工作的朋友到目的,現(xiàn)實(shí)要對(duì)我們這樣殘酷,又有什么辦法呢!活下去,生存的愿望和意志誰(shuí)也是有的,尤其是在新中國(guó),誰(shuí)不想看一看美好的未來(lái),誰(shuí)愿意就這樣結(jié)束一生?志向未展,事業(yè)未成,頭發(fā)未白,這樣結(jié)束一生,心永遠(yuǎn)是不甘的!
親愛(ài)的溝脅:你還年輕,人已經(jīng)化成灰了,不要再把他放在腦子里,日夜想念、悲傷、痛苦,那樣會(huì)損害自己。你應(yīng)該好好地去創(chuàng)造自己的前途和幸福生活,為一個(gè)死去的朋友而長(zhǎng)期苦惱,是不值得的。
我有許多話想對(duì)你說(shuō)。親愛(ài)的朋友!沒(méi)有這個(gè)機(jī)會(huì)了,我們不能再見(jiàn)了。親愛(ài)的朋友!別了……
祝你保重
江群留言
1956年5月29日
這封信寄出的第5天,1956年6月3日,江群帶著莫大的遺憾同溝脅、同世上所有的人告別了。
溝脅接到江群的最后留言時(shí),江群已經(jīng)離開(kāi)了人世。她對(duì)此簡(jiǎn)直不敢相信,直到后來(lái)接到江群妹妹友生來(lái)信,她才意識(shí)到真的失去了江群。這一打擊使她痛不欲生。友生連續(xù)給她寫信,江群住院時(shí)身邊護(hù)士和江群的好友也給她寫信,勸她節(jié)哀,可是無(wú)濟(jì)于事。江群的死使她失去重要的精神支柱,無(wú)法消除心中的悲痛。但她畢竟是堅(jiān)強(qiáng)的,為了事業(yè),她鼓起了勇氣,擦干了眼淚,更加勤奮地工作著。
江群的死,我是在一個(gè)月以后才知道的。那是在我給他的信被注明“此人病故,原信退回”的情況下知道的。我為失去這樣一個(gè)親密的戰(zhàn)友而難過(guò),也為他同溝脅愛(ài)情悲劇而遺憾。但因沒(méi)有溝脅在日本的地址,無(wú)法表達(dá)對(duì)她的安慰。接著,由于中日兩國(guó)關(guān)系的原因,中國(guó)的朋友再?zèng)]有見(jiàn)到溝脅的來(lái)信。她與中國(guó)的聯(lián)系中斷了。
春去秋來(lái),轉(zhuǎn)眼30個(gè)年頭過(guò)去。隨著中日兩國(guó)關(guān)系正?;瑑蓢?guó)人民的友好往來(lái)日益增多。那么,昔日的溝脅如今在哪里?她生活得怎么樣?這是我們一直惦念的。
生活有時(shí)像作夢(mèng),想不到的事竟然發(fā)生了,就在我殷切思念溝脅的時(shí)候,1986年4月的一天突然接到她的來(lái)信。信是溝脅同事帶來(lái)的。他到北京來(lái)學(xué)習(xí),受溝脅委托,通過(guò)有關(guān)部門的幫助,終于把信送到我的手里。信很短,但情誼長(zhǎng),她依舊惦念著昔日的朋友。我立即給她寫了回信,對(duì)這位曾在中國(guó)英勇戰(zhàn)斗和辛勤工作的日本朋友表示感謝和慰問(wèn)。她很快又寫來(lái)一信,說(shuō)她見(jiàn)到我的信非常高興,她想念中國(guó),懷念中國(guó)朋友,并說(shuō)應(yīng)該感謝已故的江群,因?yàn)槭撬?dāng)年提供了我的地址,這樣就又可以同中國(guó)朋友聯(lián)系了。
真是不巧不成書。就在我接到溝脅信不久,我的妻子陶桂芳接受了天津市汽車工業(yè)公司交給的帶隊(duì)去日本大坂池田市研修的任務(wù)。池田離溝脅住的京都不遠(yuǎn)。這是多么好的機(jī)會(huì)喲!我囑托桂芳到日本后,一定要設(shè)法找到溝脅,代表我和昔日中國(guó)朋友去看望她。
6月初,桂芳在到達(dá)日本的一周后就與溝脅取得了聯(lián)系。
一天,溝脅風(fēng)塵仆仆地由京都乘車來(lái)到池田中國(guó)研修團(tuán)的下榻處,滿懷喜悅地見(jiàn)到了桂芳。這時(shí)的溝脅已經(jīng)五十多歲,留著日本婦女喜歡的短發(fā),秀麗的臉上浮現(xiàn)出幾道淺淺皺紋,但昔日風(fēng)采猶存,看上去比實(shí)際年齡要年輕得多。溝脅的中國(guó)話已經(jīng)說(shuō)得不大流暢,但依然能同中國(guó)朋友直接對(duì)話,因而第一次與桂芳見(jiàn)面,就如同老朋友一樣攀談起來(lái)。她詢問(wèn)中國(guó)的變化和人民生活,詢問(wèn)研修團(tuán)來(lái)日本后有什么困難,她盛情約請(qǐng)桂芳下周日去她家作客,她表示一定要讓中國(guó)研修團(tuán)的朋友們?cè)谌毡酒陂g生活得愉快。
桂芳接受對(duì)方盛情,七天后和翻譯張博華一同去京都拜訪。溝脅這天早早來(lái)到車站把客人接到家。進(jìn)到她家,見(jiàn)到有兩位日本老年女士,經(jīng)介紹,她們是與溝脅當(dāng)年在羊樓洞并肩工作的老朋友山田和筒井。溝脅準(zhǔn)備了豐盛的飯菜,她們頻頻舉杯,邊吃邊談。溝脅、山田、筒井回憶當(dāng)年在中國(guó)的生活,深情敘述對(duì)中國(guó)的懷念。桂芳談了中國(guó)的變化和對(duì)日本朋友的思念。交談中,桂芳感到奇怪的是,溝脅的房間,樓上只有一張中式木床,一張寫字臺(tái),一個(gè)大書架擺滿書報(bào)。樓下鋪著“塌塌米”,供接待客人。翻譯小張?zhí)煺娴貑?wèn):“溝脅君,家里還有什么人?他們?cè)谀膬耗?”
溝脅一愣,沒(méi)等她說(shuō)話,山田和筒井搶先回答:“沒(méi)有別人,就她自己。她就一個(gè)人生活,沒(méi)有建立家庭,因?yàn)樗恢睉涯詈筒煌慕和??!睖厦{靜默,眼睛潮潤(rùn)。過(guò)了一會(huì)兒,她站起身走到洗臉池旁,洗去臉上的淚痕?!笆堑模乙恢笔且粋€(gè)人生活。”等重新坐下來(lái)時(shí),她深沉地說(shuō)。此時(shí),室內(nèi)一片寧?kù)o。
這時(shí),桂芳環(huán)顧房間,只見(jiàn)迎面墻上縣掛著一條繡著梅花圖案的絲綢被面,上面寫著:“獻(xiàn)給親愛(ài)的朋友溝脅留念,江群贈(zèng),一九五五年八月?!痹跍厦{的寫字臺(tái)上,并排端放著兩張照片,一張是年輕時(shí)的溝脅,一張是當(dāng)年的江群。
桂芳在日本研修兩個(gè)月回國(guó)了,她帶回溝脅要來(lái)中國(guó)的心愿。溝脅在信中說(shuō):“我在中國(guó)生活了10年,中國(guó)是我的第二故鄉(xiāng)。我熱愛(ài)她,想念她,盼望能夠重新見(jiàn)到她。我也要為故去的江群掃墓,悼念他,祭奠他,了卻我多年的心愿?!?/p>
作為老朋友,我應(yīng)該努力幫助她實(shí)現(xiàn)這個(gè)心愿。但可惜的是,扁擔(dān)山下江群的墳?zāi)拐也坏搅恕=旱拿妹糜焉?0年來(lái)工作輾轉(zhuǎn),長(zhǎng)期身在外地,當(dāng)年沒(méi)有趕上安葬哥哥,后來(lái)也沒(méi)有顧得上照管哥哥的墓地。得知溝脅要來(lái)掃墓,她幾次帶人上山尋找,結(jié)果沒(méi)能找到。無(wú)奈,只好把實(shí)情寫信告訴溝脅,等她來(lái)中國(guó)后再做商量。
1987年9月,在天高氣爽的金秋,溝脅終于踏上中國(guó)的土地。她來(lái)中國(guó)的期限只有兩周。在天津停留期間,受到汽車工業(yè)公司領(lǐng)導(dǎo)的熱情接待,游覽了變化巨大的天津市容。而后,由我陪她高興地乘車奔向武漢。
火車到達(dá)武昌時(shí),友生帶全家到車站迎接。溝脅和友生緊緊擁抱,淚流不止,激動(dòng)得長(zhǎng)時(shí)間說(shuō)不出話來(lái)。
溝脅最為熱盼的是到江群墓前祭掃,寄托哀思,了卻一生夙愿。她說(shuō):“江群已經(jīng)故去31年了。按照日本的習(xí)俗,一個(gè)人亡故30年以后能夠得到親人的祭奠,他就會(huì)真正得到幸福了?!?/p>
但是江群的墓找不到,這對(duì)溝脅是一個(gè)極大遺憾。怎么辦?大家的一致意見(jiàn)是:再次上山尋找。溝脅說(shuō):“上扁擔(dān)山就是來(lái)看望他的。即便找不到他的墓,我也可以這樣告慰他:我已經(jīng)到過(guò)他的身邊了?!?/p>
轉(zhuǎn)天,溝脅起得很早,她顯得異常興奮,早早就做好了上山準(zhǔn)備。她換上一身藍(lán)色旅行服,在鏡前化好淡妝,顯得年輕了許多,好像真的要同江群去會(huì)面。
友生和丈夫歐陽(yáng)及我陪著溝脅驅(qū)車直奔扁擔(dān)山。漢陽(yáng)9月,氣溫很高,我看到溝脅仔細(xì)地查找每一塊墓碑。她默默不語(yǔ),全神貫注,頭上已流下汗珠。
到了中午時(shí)分,人們已很疲勞,但是仍未發(fā)現(xiàn)江群的墳?zāi)?。我們提出停止尋找的建議。溝脅坐在山坡上,沉思了好長(zhǎng)一段時(shí)間,同意了。不過(guò),她緩緩地站起來(lái),佇立山坡上,面對(duì)蒼松環(huán)抱的山頭,用極其莊重的聲音高聲道:“親愛(ài)的江群!我已經(jīng)到過(guò)你的身邊了,你靜心安息吧!我將永遠(yuǎn)懷念你!”
上山回來(lái),盡管疲憊,但心里感到慰藉,因?yàn)槲覀冏髯詈笠淮闻α?。即然?shí)在找不到,那就不如再建一座新碑。溝脅贊成,她說(shuō):“這樣好,有了新碑,我們以后就可以每年為他掃墓,我在日本也可以遙望西邊,悼念我的江群?!苯又龑?duì)墓碑的式樣提出具體意見(jiàn),她說(shuō):“碑要高大一些,寬厚一些。高大代表江群的身材形象,寬厚代表他的品德性格。碑文上的立碑人,在我的名字前要加上‘永遠(yuǎn)愛(ài)你的字樣,這說(shuō)明我是忠貞不渝的。碑座內(nèi)建個(gè)墓穴,把我的當(dāng)年像片同江群像片放在一起,我在家里也這樣擺放,表明我們生前不能相隨,死后也要伴陪?!彼恼媲槭刮覀冋l(shuí)也無(wú)法不同意她的主意。
溝脅的歸期很快到了。她只好依依不舍地離開(kāi)武漢,返回日本。
時(shí)間過(guò)得真快,轉(zhuǎn)眼又是一年。就在溝脅訪問(wèn)中國(guó)的第二年春天,一座按她的意愿建造起來(lái)的墓碑立在扁擔(dān)山上。
友生把墓碑的落成情況寫信告訴溝脅,并把碑內(nèi)外的實(shí)景拍成照片寄去。溝脅接到書信和照片后非常高興。她在回信中這樣寫道:“感謝你們的努力,幫我實(shí)現(xiàn)了一個(gè)最大的心愿。我身在日本,不能親自前往,但我的心時(shí)刻惦記中國(guó),我隔洋遙祝,告慰江群安息!”
后來(lái),我也接到溝脅的來(lái)信。她告訴我,到1990年,她已經(jīng)年滿60歲退休了。不過(guò)她閑不住,每天有許多事情要做。她要經(jīng)常到原診療所協(xié)助醫(yī)療工作,指導(dǎo)對(duì)年輕醫(yī)務(wù)人員的培訓(xùn),還要參加大量的社會(huì)活動(dòng)。她在信中說(shuō):“我現(xiàn)在獨(dú)身一人,別無(wú)顧慮。我覺(jué)得我應(yīng)該不懈地工作,我愿意把自己的終身獻(xiàn)給中日友好事業(yè)?!?/p>
溝脅與中國(guó)人民的友誼,同江群的戀情,在日本也引起強(qiáng)烈的社會(huì)反響。1987年7月,日本《京都民報(bào)》記者采訪了她,謳歌她的忠貞愛(ài)情,贊揚(yáng)她30多年在醫(yī)療崗位上為日本民眾勤奮工作,為促進(jìn)中日友好不懈奔波,稱她是中國(guó)人民的一位忠實(shí)朋友。
(趙長(zhǎng)恩摘自《黨課》)